TJØRNUVÍK Alt broytist. Einki stendur í stað. Hetta kann eisini sigast um hugnaligu bygdina í Tjørnuvík. Í mong ár var tað fiskivinna og landbúnaður, sum bóru bygdini uppi. Asbjørn Djurhuus, býráðslimur [...] býráðslimur í Sunda kommunu, sum sjálvur býr í Tjørnuvík, ásannar, at rættiliga fáir fiskimenn eru eftir í Tjørnuvík í dag. Men enn er onkur eftir. Treyðugt so. - Flestu, sum búgva her og eru í arbeiðsførum aldri [...] snelluskipið Norðsøka, sum beiggi hansara, Jørgen Djurhuus, førir. - Vit eru ættaðir av Selatrað. Eg búgvi her í Tjørnuvík, og Jørgen býr á Strondum, sigur býráðslimurin, sum eisini er formaður í Føroya Ko

2. teinur, Eysturoyarteinurin, Tórsahvn ? Selatrað - Saltangará verður súkklaður í morgin, tá er teinurin 115 km. 3. teinur, Sandoyarteinurin, Sandur - Sandur verður fríggjadagin, tá er teinurin 27 km [...] - Vágur verður leygardagin, tá er teinurin 72 km. 5. og seinasti teinurin, Streymoyarteinurin, Tjørnuvík ? Saksun ? Gamla Rætt - Tórshavn verður sunnudagin, tá er teinurin 110 km.

Hellurnar, Oyndarfjørður og Skálafjørður Langasandur, Haldórsvík og Tjørnuvík Hósvík, Hvalvík, Streymnes og Saksun Hósdagin 28. desember Selatrað, Morskranes, Kolbeinagjógv, Strendur, Innan Glyvur og Skála Skipanes

Margit Nielsen, Sandvík. 52. Margit Reynberg, Fuglafjørði. 53. Fríðbjørg Petersen, Selatrað. 54. Valborg Petersen, Selatrað. 55. Anna Olsen, Klaksvík. 56. Betty Villimsen, Hvalba. 57. Marita Hansen, Viðareiði [...] Rasmus Nielsen, Sandavági. 25. Jákup Joensen, Nólsoy. 26. Andreas Højgaard, Toftum. 27. Hans Hansen, Tjørnuvík. 28. John Dahl Olsen, Vestmanna. 29. Arnbjørn Mortensen, Tvøroyri. 30. Hans Kristiansen, Gjógv. [...] 38. Otto Skálagarð, Skúvoy. 39. Tummas Poulsen, Tórshavn. 40. Anna Højsted, Hvalvík. 41. Oddny Andreasen, Tórshavn .Millum 41 og 42 sæst eitt andlit, og tað er Betty Olsen, Søldarfjørði. 42. Malfríð Dam

og dagliga, staðfestir Elsa Andreasen. Mitt í einum omanlopi Elsa Andreasen hevur sjálv upplivað, hvussu vandamikið tað er at koyra millum heimbygd sína Haldórsvík og Tjørnuvík. Hesa náttina regnaði sera [...] Tjørnuvík: - Nei, tað er ikki hvønn dag at eg hætti mær norður til Tjørnuvíkar, slær Elsa Andreasen fast. Hon er ein teirra, ið er upptikin av at tryggja bygdarfólkinum fyri norðan tryggar umstøður at [...] verið frammi: Ein 2950 metrar langur tunnil millum Víkanes og Tjørnuvík, og ein 2150 metrar langur tunnil millum Marmanskallará og Tjørnuvík. Enn er einki ítøkiligt hent og eingin avgerð er heldur tikin

at gera. Ynskið hjá fólki á Selatrað er at okkurt verður gjørt við vegastrekkið, soleiðis at tað fer at hóska til nútíðina. Ein teirra er Sanna Andreasen, sum umboðar Selatrað í bygdaráðnum á Strondum. - [...] hevur Selatrað tann fyrimun, at vegurin kom longu til bygdina fyri umleið 60 árum síðani. Hetta var fólkinum tá til stórt gagn og gleði, ikki minst ta tíðina, tá Sundaferjan sigldi millum Selatrað og Hósvík [...] sagt ikki hóskandi til ferðsluna og ferðingarmynstrið í dag! Hetta vita fólk á Selatrað alt um. Og hetta hevur Sanna Andreasen eisini sína meining um, tá hon verður spurd um tað sama. Hon svarar í roynd og

at gera. Ynskið hjá fólki á Selatrað er at okkurt verður gjørt við vegastrekkið, soleiðis at tað fer at hóska til nútíðina. Ein teirra er Sanna Andreasen, sum umboðar Selatrað í bygdaráðnum á Strondum. - [...] hevur Selatrað tann fyrimun, at vegurin kom longu til bygdina fyri umleið 60 árum síðani. Hetta var fólkinum tá til stórt gagn og gleði, ikki minst ta tíðina, tá Sundaferjan sigldi millum Selatrað og Hósvík [...] sagt ikki hóskandi til ferðsluna og ferðingarmynstrið í dag! Hetta vita fólk á Selatrað alt um. Og hetta hevur Sanna Andreasen eisini sína meining um, tá hon verður spurd um tað sama. Hon svarar í roynd og

Bech, vanliga nevndur Karl av Rænanum, Trongisvágur, 74 ár. 19. apríl Verning Andreasen, Tvøroyri, 67 ár. Dinna Hansen, Tjørnuvík, 90 ár. 20. apríl Ingibjørg Eysturoy, Tórshavn, 78 ár. Jóan Pauli Guttesen

brøðurnir Árni og Marnar Andreasen í kantinuni á heiminum. Mentanartiltakið týskvøldið verður tað fjórða av fleiri. Fyrsta tiltakið var 24. mars, tá Kingobólkurin úr Tjørnuvík sang, næsta tiltakið var [...] Eitt mentanartiltak verður á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi týskvøldið, har Árni og Marnar Andreasen fara at syngja og spæla. Í samband við at 25 ár eru liðin, síðan Eysturoyar Røktar- og Ellisheim varð [...] Dansifelagið á Látrinum á Eiði framførdi dans og dansispøl. Nú er tað so brøðurnir Árni og Marnar Andreasen, sum fara at syngja og spæla. Aftaná mentanartiltakið týskvøldið verður møguleiki at keypa sær ein

Miðraðið f.v: Helena Guttesen, Gøtugjógv, Janni Hede Djurhuus, Selatrað, Jóngerð Juul Olsen, Rituvík, Katrina Kjeld, Funningsfjørður, Edit Andreasen, Leirvík, Cecilia Rasmussen, Saltangará, og Nadya Eyðunsdóttir