og selja á bretska marknaðinum, men kom aftur við fullum skipi av toski. »Norðfarið« var fyrsta skip úr Europa, sum kom inn til Holsteinsborg, og har fingu teir sera góða móttøku. Ein teirra, sum var við [...] enn 9 mans til arbeiðis. Fyrst máttu teir tetta húsið og smíða sær koyggjur. Alt summarið høvdu eir úr at gera. Á odda stóð Hjalgrím Hentze. Tovqussaq og Ravnsoyggin Longu í 1946 var talað um at fara at [...] Grønlandi enn útlendingar. Teir tóku land ? onnur bók ? er góðar 200 síður og hevur nógvar góðar myndir frá samtíðini. Hon kostar 268 krónur.

føroyingar síðani høvdu har. Bókin er góðar 200 síður og prýdd við nógvum myndum frá samtíðini. Har eru myndir úr eitt nú Ravns Stóroy, Føroyingahavnini og Tovqussaq. Anker Eli Petersen hevur teknað kápu og kort [...] land« um føroyskt virksemi í Grønlandi eftir Jógvan Arge. Hetta er 10. bókin, sum rithøvundurin letur úr hondum, og onnur bókin í hesi røðini. Fyrsta bókin kom í fjør, og hana skrivaði Niels Juel Arge. Tann

við internetinum er, at nú kann tú senda myndir, sum tær lystir. At senda tekst gjøgnum telefonkaðal hevur verið gjørligt meginpartin av hesi øldini. At senda myndir hevur eisini verið gjørligt, men munandi [...] føroyskar krónur. Ein øgilig upphædd tá á døgum. Tað tekur ein minutt á Internetinum at senda eina opnu úr Singapore og heim til Sosialin og tá eru myndirnar við. Hvør tími á internetinum kostar umleið 12 krónur

Tað snýr seg um innihaldið og um sosialt fyrilit. Samfelagslig menning sprettir ikki úr gekkaspølum og undirhaldi, men úr øktari vitan og royndum, og tískil verður tað avgerandi fyri framtíðar menningina [...] tíðliga av seingini, tí longu í oktober mánað sama árið lat hin sonevnda Dybkjær-Christensen-nevndin úr hondum eina drúgva frágreiðing við heitinum ?Info-samfundet år 2000?. Í hesum álitum og frágreiðingum [...] og vandar og vísa á, hvørji politisk tiltøk ella átøk eru neyðug, fyri at sum mest kann fáast burtur úr teimum nógvu møguleikunum, sum fara at koma við menningini av informatiónsmotorvegnum. Og sjálvandi

útjaðarin í Føroyum kann mennast. Lokalpolitikarar úr útjaðaranum hava mangan givið ilt av sær tí at landspolitikarir geva tí so lítlan ans, at fólkið rýmir úr útjaðaranum, í miðstaðarøkið, og at tey, sum flyta [...] eg ikki so lítið við tað T.d. fekk almannastovan deildir báði í Suðuroy, í Vágum, Í Norðoyggjum og í Eysturoynni. ­ Tú báði flytir størv úr Havnini, og fær eina betri tænastu. Samferðslumøguleikar Jóannes [...] kommunala veðhaldsgrunnin til ein lánigrunn, sum tær ringast staddu kommunurnar kunnu fáa heilt bílig lán úr. ­ Tað er átaluvert, at Eilif Samuelsen førir fram, at trupulleikin hjá kommunum er loystur. Men tað

hespimaskina. Maskinurnar eru keyptar brúkar úr Haderslev í Danmark og eru síðani settur upp í gamla vaskiskúrðinum á Gørðinum, har ullavirkið er. Spinnari er komin úr Danmark at standa fyri, men afturat honum [...] bílig lán Ullavirkið í Suðuroy hevur eisini roynt at fáa broytt jarðarlógina so at jarðargrunnurin fekk heimild at stuðla spunavirkjum eisini, eins og hann stuðla fóðurvirki. Úr jarðargrunninum hevði borið [...] bar til at fáa nakað burturúr føroysku ullini. Tey tóku ull inn, lótu hana spinna og virkaðu pløgg úr henni ­ Royndirnar vórðu so góðar, at tað endaði við einum heilum ullavirki, sum nú er tikið í brúk

sigurin hjá Mjølni sigur ikki alla søguna. Víst vóru kvinnurnar úr Klaksvík omaná øll settini, men tey vóru jøvn. Dysturin varð spældur í Suðuroy, og sigurin hjá Mjølni var tí rættiliga sannførandi. Mjølnir [...] anum sunnudagin gjørdist ein fimmsettari, og tað var at enda heimaliðið, sum var á odda. Gestirnir úr Mjølni løgdu annars betri fyri og vunnu fyrsta sett, men so vaknaði liðið hjá Fram. Í 2. og 3. settið

ngini, sum verður í Havn leygarkvøldið 13. desember. Tveir luttakarar eru úr Vágunum, ein úr Suðuroy, ein av Sandoy og ein úr Havn. Seinastu tveir luttakararnir skulu so finnast í kappingini á Kambsdali [...] pallinum í senn. Einki innleiðandi umfar var hesaferð í Klaksvík, men á Kambsdali verða luttakarar bæði úr Klaksvík og Havn við eisini. Tað fer at henda nógv í ítróttarhøllini á Kambsdali hetta kvøldið, tí

diktatorstýri. Hvat sigur landsstýrið til eitt endurgjaldskrav frá útróðrarmonnum í sunnaru helvt av Suðuroy? Útróðrarbátarnir har suðuri hava ikki dripið livandi, tí fiskileiðir teirra hava nú í langa tíð [...] at fáa fisk og síðan missa inntøkutrygdina??? Sagt verður, at útróðrarbátar hava havt størri gjald úr lønjavningargrunninum í bestu fiskitíð. Hava landsstýrismenn stýrt seismikkskipunum uttan um útróðrarøkini

Út er komin bók Úr Gjáar søgu - Barnaminni 1 eftir Petur Jacob Sigvardsen. Útgevari er Forlagið Búgvin. Tað er Einars Prent í Tórshavn, ið hevur prentað og bundið inn. Lívdarkápuna hevur Grafik Studio [...] Havn gjørt. Hetta er 1. bókin í einum bókaverki um heimbygdina Gjógv, sum rithøvundurin hevur lagt úr hondum. Í hesi fyrstu bókini leiðir høvundurin lesaran - ikki bert inn í Gjáar søgu - men eisini inn [...] neytakonur og váringina - alt væl lýst í umleið 80 ymiskum táttum. Í bókini eru harumframt o.u. 120 myndir, ið lýsa bæði bygd og bygdarlív tá á døgum. Bókin, ið er 270 síður, fæst nú í handlum kring landið