jólagávur í ár, sigur Katrin. Fyri langari tíð síðan avgjørdi familjan at fara til Føroya í ár at halda jól, og ferðaseðlarnir vórðu goldnir tá. - Men nú kann væl verða, at vit eisini fara onkrastaðni at ferðast [...] Fekk shortsini hjá Zlatan Tórur Rasmussen, sum var bóltadrongur til landsdystin millum Føroyar og Svøríki, fekk ein øðrvísi uppliving eftir dystin. Hann spurdi stóru stjørnuna hjá svenskarum, Zlatan Ibrahimovic
ikki lidnar við grundspælið fyrr enn í januar mánaði. Hetta tí kvinnurnar vegna landsdystirnar móti Svøríki ikki hava havt møguleika at avgreiða eins nógvar dystir. Toppdystur í Vestmanna Uttan iva tykist [...] einki er at ivast í, at Kyndil má stríðast fyri sigrinum. Seinasti dysturin á kappingarskipanini fyri jól er lokaluppgerðin í Vestmanna, har kollfirðingar koma á vitjan. Hetta verður samstundis seinasti dystur
Beint áðrenn jól góðkendi ES endaliga Norðurmót ætlanina (Northern Periphery Programme), og skipanin er nú til reiðar at taka ímóti umsóknum um stuðul til verkætlanir. Norðurmót er økismenningarætlan hjá [...] Av hesum kostnaðinum bera Føroyar sín part. Samstarvið fevnir um norðastu partarnar av Finnlandi, Svøríki, Noreg og Skotlandi umframt Grønland og Føroyar. Ísland kemur væntandi við í næstum. Av felags áhuga
úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint fyri jól samtykti Tvøroyrar Býráð at seta 100.000 krónur av á fíggjarætlanini fyri í ár at stuðla tiltakinum [...] einstaklingar hava áhuga fyri okkara serstaka bátaslagi og føroyskir bátar eru bæði í Danmark, Noregi, Svøríki og aðrastaðni við. Eitt nú vita vit um eitt felag stutt frá Gøteborg, sum eigur fýra ella fimm f
falli til frama fyri IF Metall í Svøríki innan tvær vikur. Kemur tað higartil, fara bæði norska og danska fakfelag at seta tiltøk í verk sama dag – fýra dagar fyri jól. Tesla hevur noktað at gera sáttmála [...] sáttmála fyri starvsfólk síni í Svøríki. Eins og Tesla noktar at gera sáttmálar alla staðni í heiminum, har felagi hevur verksmiðjur. Tesla hevur tú verið rakt av verkføllum í Svøríki síðani oktober. – Í Norðurlondum [...] Størsta fakfelagið í Noreg fer at boykotta bilverksmiðjuna Tesla í Svøríki, um felagið hjá Elon Musk ikki í seinasta lagi 20. desember hevur gjørt sáttmála í grannalandinum. Boðini koma dagin eftir at
runnin, síðan táverandi landsverkfrøðingur, Henning Jacobsen, upp undir jól fekk vakra jólakortið við bestu ynskj-um um eini gleðilig jól og alt gott í komandi ári, væl og virðiliga undirritað av Arna Poulsen [...] FORBUND, íð fevnir um londini Finnland, Svøríki, Noreg, Danmark, Føroyar og Ísland og sum nú seinastu árini eisini hevur fingið tilknýti til baltisku londini. Gleðilig jól. Heini Olsen
Hann valdi ungur at fara av landinum fyri at nema sær kunnleika innan landbúnað bæði í Noregi, Svøríki, Íslandi og Danmark. Har treivst hann væl, og heilt til tað seinasta hevði hann samband við fleiri [...] ikki er millum okkum longur, tí hann var so væl fyri og lættur upp á sporini. Hetta hava verið tóm jól uttan teg, men minnini hava vit, og tey vera goymd. Serliga eru tað børnini, sum skulu venja seg við
ljós skuldi lýsa, nú jól, og nýggjár vóru í hondum. Tað fyrsta eg hugsi um, tá eg síggi, hvat er við at henda við ljósinum vesturi á vatninum í Vági er tann tíðin eg var í Svøríki, har eg sjálvur arbeiði [...] ikki minst verða líka góð við okkara stað, sum eg upplivdi at tey vóru við sín bý, har eg arbeiði í Svøríki. Eg vóni at tey sum hava gjørt tað ljótu ger vesturi á Vatninum í Vági, vilja blíva avdúkaði sum
Tilhaldið verður afturlatið 21/12 og letur uppaftur 3. januar 2002. Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýár. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit [...] 30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. [...] um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl
kjallaranum. Leirlist og handverk, Petsia Skipanæs/Wanja Petersen. Tilhaldið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýár, við tøkk fyri tað brátt farna. Tilhaldið letur uppftur mikudagin 4 [...] 222552. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8
