Í dag eru 100 ár liðin, síðan Jákup Haraldsen byrjaði handilsvirksemi í Fuglafirði. Jákup varð borin í heim í Elduvík 2. november 1891 og setti sær fyri at seta á stovn nýtt handilsvirki í Fuglafirði, [...] á Bugnum í Fuglafirði, og hin 25. november í 1914 læt hann handilin upp. Hetta var byrjanin til eina ríka handilssøgu í Fuglafirði, har familjan Haraldsen hevur verið við frá byrjan til dagin í dag. - Jú [...] gongur ov gevur sær far um. Tú hugsar nógv um mátan, sum tey undanfarnu arbeiddu uppá. Kristian Sune Haraldsen, róptur Bassi, sigur, at hann hevur sett seg eitt sindur inn í søguna í samband við 100 ára dagin

brotið í fleiri støðum, og soleiðis endaði eg á høkjum í langa tíð. Í hesi tíðini fekk Mortan so sína sjóvinnuútbúgving og í 1964, meðan hann gekk í skúla, giftust hann Ruth. - Liðugur við skúlan í 1966 [...] fleiri góðar túrar og havi eisini fingið upp í bátin. Tað mesta, eg havi havt í útróðrarbátinum, er 10.000 pund av upsa. Onkuntíð havi eg roynt upp í einar 3-4 dagar í senn, og eg havi eisini verið úti á Føroyabanka [...] vikuna í januar og royndu har yviri í januar, februar, mars – og kanska út í hálvan apríl. Heimafturkomin fóru skipini til Grønlands, har tey gjørdu einar tveir saltfiskatúrar. Um heystið var liðugt í Grønlandi

ommuni. - Hvat hevur tú verið, góði? - Eg veri í stóra skipi. Og stóra lastebil, svarar Jónas sum tað mest sjálvsagda í verðini. Fyri hann var hesin túrurin bara ein spennandi uppliving í sínum unga lívi [...] lívi. Men fyri familjuna í landi hevur hetta hinvegin verið eitt minniligt kvøld: Fyrst í ótta og stúran, síðani í gleði og takksemi, og nú at enda í sameining við tárum hesaferð við gleðistárum! Forferdilig [...] eftir at ferðafólkið skal koma í land: Eini foreldur og ein sera spent omma og maður hennara. Tey leggja líka í øll tey mongu ferðafólkini sum koma í land. Fyri tey hevur eittans ferðafólkið ikki bara alt

metur høgur. 16 ára gamli Lennie hevur spælt fótbólt í 9 ár, og fyrr hevur hann spælt við ymsum smærri feløgum. Men nú leikar hann dagliga við U-19 liðnum hjá Chelsea í London, hóast hann bert er 16 ára [...] yvirhøvur ikki hevur áhugað fyri fótbólti, eri eg í dag yrkisleikari hjá Chelsea og nýti sera nógva tíð til fótbólt. Vit venja tvær ferðir um dagin, og síðani spæla vit dyst hvønn leygardag. Hevur tú skrivað [...] um tað eydnast tær at koma langt sum fótbóltsleikari, gerst tú ríkur, kendur o.s.fr. Men hinvegin hevur tú lítið av frítíð, samstundis sum tú ert sera bundin av fótbóltinum. Skal ein spæla á hesum støði

starv og heim. Í síni tíð valdi eg at arbeiða hálva tíð. Tað er sera hóskandi, tá ið tú hevur smábørn og tá snýtir tú ongan, hvørki arbeiðsgevara ella børn. Og tú ert ikki minni effektiv um tú arbeiðir skerda [...] dóttir mín er vorðin rørslutarnað hevur ávirkað alt okkara lív og hóast hon ikki býr heima hjá okkum hevur tú hana í huganum alla tíðina. Tað materiella hevur einki at siga og tú sært trupulleikarnar hjá teimum [...] hon. Í telefonbókini stendur hon sum happadráttaseljari. Hon arbeiðir fulla tíð á skrivstovuni hjá Fiskavirking í Vestmanna og er samstundis forkvinna í eini kommunu við um 1200 íbúgvum, sum hevur stóra

tosað við Solberg Henriksen í Gásadali og spurt hann um hvussu støðan er í bygdini. Hann sigur, at tey átta fólkini í Gásadali hava tað gott, sum er, men at bygdin ikki hevur nakra framtíð um tunnilin ikki [...] gjørdur. - Eg eri vísur í, ta so høvdu vit sæð eina greiða menning av Gásadali. Vit kunnu bara hyggja at hvussu støðan var í Bø áðrenn vegasambandið var til bygdina. Tá lá Bøur í andaleypi. Eingin hevði [...] vónbrotin í Gásadali. Vónbrotin av politikarunum, sum hava latið tey sita í vónini, væl vitandi um, at tað neyvan nakrantantíð fór at eydnast at fáa vegasamband við restina av oynni. Eingin framtíð í Gásadali

bestu í heiminum, tí ert millum teir bestu í Finnlandi, telist tú eisini millum teir teir sterkastu í heiminum, sigur hann, og vísir á, hvussu stolta siðvenju Finnland hevur í ítróttini. - Vit hava í nógv [...] tíðina hevur roknað við, at hann kundi røkka heilt langt í hesum. Longu trý ár seinni, í 1998, vann hann heitið sum sterkasti maður í Finnlandi, og sama ár luttók hann eisini fyri fyrstu ferð í kappingini [...] hvørji heiti hann hevur vunnið, kann ein bert geva honum rætt í hesum. Bæði einsamallur og tá kappast verður í pørum (saman við Jouku Ahola) hevur hann vunnið sterkastu kappingarnar í heiminum, men er so

restina av lívinum. Í kjalarvørrinum á dóminum hevur verið nógv rok um tann nú 44 ára gamla Lance Armstrong, og tað hevur sett síni spor, váttaði hann á einum fyrilestri á lærda háskúlanum í Colorado týsdagin [...] eisini á, at tað – hóast dopingina – kravdi nógva venjing. - Tú hevur allar hesar múrsteinarnar, sum tú byggir hús títt við, men tíverri, so vart tú noyddur at útvega tann seinasta, ólógliga steinin fyri at [...] týsdagin. - Tað hava verið nøkur hørð ár av fleiri orsøkum. Sæð úr sjónarhornunum hjá familjuni, hjá mær persónliga og tí fíggjarliga, so hevur tað verið ein fullkomin niðursmelting, segði Lance Armstrong.

menniskja - skal minnast og læra av mistøkum. Hvat ynskir tú tær í 2015? - Eg ynski, at framgongdin í búskapinum heldur fram, og at vit fáa øll í samfelagnum við, at fleiri arbeiðspláss, serliga innan privata [...] Hvussu hevur árið 2014 verið? - 2014 hevur verið eitt gott ár. Eg havi nógvar góðar løtur at gleðast um. Tað gongur stútt framá í Føroyum. Vit hava búskaparvøkstur á 4-5% árliga og eru væl ávegis út úr [...] fingið, hóast fiskurin á landgrunninum fullkomiliga hevur svikið. - Eg gleðist eisini yvir, at ferðavinnan er í menning, og at ferð er komin á hesa vinnu í hesum samgonguskeiðnum. Ferðavinnan er væl frammanfyri

henni ikki í at venja 22 og ein hálvan tíma um vikuna. Fyri stuttum byrjaði hon at spæla við SISU BTK í Århus, men komandi kappingarár fer hon fyri tað mesta at spæla við týska Flensburg TSB í Verbandtsligaen [...] er sera strangt í Norðurkorea, men ímillum teir fáu útlendingarnar, sum sleppa hagar, kennist ikki nógv til hetta. - Reglurnar eru at kalla tær somu sum í øðrum londum, men har verður tú betur eftiransaður [...] eftirkannað longu á flogvøllinum, tá ið hon lendi í norðurkoreanska høvuðsstaðnum, Pyongyang, og fartelefonina mátti hon lata inn á staðnum. Tær eru jú bannaðar í Norðurkorea. Norðurkorea, sum er eitt avbyrgt