Klaksvík og Bjarni Jacobsen úr Svínoy í hjúnarlag. Rasmunda er dóttir Sivar í Kunoy og Sannu Frederiksen úr Kunoy. Bjarni er sonur Edvard Jacobsen, kendur frá mongum samanhangum og Mallu í Svínoy, sum doyði [...] væl. Munda og Bjarni hava tikið tann vælsignaða arvin við sær, at gera væl, hjá sær sjálvum, og har tey fara. Mangur og ein hevur sitið væl á Frælsinum. Munda úr Kunoy og Bjarni úr Svínoy. Eru teir komnir [...] Keypmannahavnar. Bjarni vildi víðari útbúgva seg, eftir lokið maskinmeistaraprógv í Klaksvík. Munda, tað arbeiðsgrev hon var, fekk arbeiði á KFUM og K í Gothersgade, sum servitrisa, meðan Bjarni sigldi úti.
Veðrið var gott og hýrurin á fólki av tí allarbesta á Útoyggjastevnuni, sum varð hildin úti í Svínoy leygardagin. Longu kvøldið fyri hevði Másin flutt eini 200 fólk út til Svínoyar, og leygarmorgunin løgdust [...] hvussu tað bar til, at Havnarkórið var komið á Útoyggjastevnu. Ólavur er føddur og uppvaksin úti í Svínoy, har pápi hansara stjórnaði fyrsta føroyska bygdakórinum, sum eisini plagdi at syngja her í kirkjuni [...] endurtaka søguna á hendan hátt meir enn áttati ár seinni. Heri Joensen prestur, sum eisini er úr Svínoy, greiddi síðani hugtakandi frá søguni hjá kirkjuni. Sum eitt fríkst og eitt sindur øðrvísi innslag
, segði Bjarni Jacobsen, áðrenn hann fór innar á fundin. Saman við Eyðuni Jacobsen, borgarstjóra, Hanusi Olsen, verkfrøðingi og Fríðmundi Hansen, fór hann á fundin við vinnunevndina, og Bjarni og hinir [...] púra ørt, meta svínoyingar, sigur Bjarni Jacobsen. - Einasta skilagóða loysnin er at gera tunnil yvir í Havn, tí tað er kyrrupláss. Alt annað eru lappaloysnir, sigur Bjarni Jacobsen ivaleysur. - Svínoyar [...] Eyðun Jacobsen, borgarstjóri í Svínoy. Hann sigur, at yviri í Havn er einasta kyrrupláss og óivað er tað eisini tí, at staðið hevur fingið navnið. Tølini passa ikki saman Bjarni sigur seg minnast onkran vetur
, segði Bjarni Jacobsen, áðrenn hann fór innar á fundin. Saman við Eyðuni Jacobsen, borgarstjóra, Hanusi Olsen, verkfrøðingi og Fríðmundi Hansen, fór hann á fundin við vinnunevndina, og Bjarni og hinir [...] hinir eru ivaleysir:- At gera havn yviri á Eið er púra ørt, meta svínoyingar, sigur Bjarni Jacobsen. - Eg havi fylgt við í vetur. Másin var bara einaferð á Eiðinum í januar. Í februar og mars hevur títtleikin [...] tá siglt verður á Eiðið, so her passa tølini ikki saman, staðfestir Eyðun Jacobsen, borgarstjóri í Svínoy. - Tunnil má gerast Yvir í Havn, tí alt annað eru lappaloysnir, meta svínoyingar.
Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk kl. 15: donsk gudstænasta, Bjarni Bæk kl. 17: Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 og kl. 15, Bergur D. Joensen. Kl. 17: Heri Joensen Argir: kl. 11 og kl. 15, Heri Joensen [...] Funningsfjørður: kl. 15, Fuglafjørður: kl. 17, Uni Næs Svínoy: kl. 12, Hvannasund: kl. 12, Viðareiði: kl. 17, Elsa Funding Jóladagur: Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk kl. 18: Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 18, [...] Joensen, kl. 17: Bergur D. Joensen Hvítanes: kl. 17, Bjarni Bæk Tjørnuvík: kl. 12, Kvívík: kl. 17, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12, Hósvík: kl. 16, Hvalvík: kl. 17, Martin R. Jacobsen Kollafjørður: kl. 12, Vestmanna:
jólakonsert í kirkjuni sunnudagin kl. 16 Søldarfjørður: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri ungdómsarbeiði í Meinigheitshúsinum) kl. 14, sunnudagsskúlagudstænasta, [...] altargangur, Sverri Steinhólm (Talvan gongur fyri Før. Sjómanskirkjuna) Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Svínoy: kl. 12, altargangur, Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, altargangur, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12
Joensen Argja kirkja: kl. 11, altarg., Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, lestur Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð [...] Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Sandavágur: kl. 12, føstugudstænasta, kl. 18 David Johannesen Norðskála: kl
16, Emil Olsen Elduvík: kl. 18, Emil Olsen Gudstænastur 3. sunnudag í føstu Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11, Familjugudstænasta. Barnakórið [...] Johannesen Sørvágur: kl. 12 – Inga Poulsen Dam Æðuvík: kl. 11, Uni Næs Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Hósvík: kl. 12, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12, Mogens tilsted Christensen
Neergaard Gudstænastur Nýggjársdag Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Havnar kirkja: kl. 18.00, Bjarni Bæk, altarg. Nýggjársdag gongur talvan fyri Danska Bíbliufelagið í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar [...] Joensen Sørvágur: kl. 12.00 David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Svínoy: kl. 12.00, Elsa Funding Hósvík: kl. 12.00, Marjun Bæk. Ì øllum kirkjum í Norðstreymoyar Prestagjaldi
kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal. Talvan gongur fyri Ytri missión (Karagwe í Tanzania) Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11, altarg., Heri Joensen. Talvan [...] Martin R. Jacobsen. Innsavnan til Sunnudagsblaðið Leirvík: kl. 12, Hellurnar: kl. 19, Heri Joensen Svínoy: Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kunoy: Føstugudstænasta kl. 19.30 og í
