114 mió. kr. Eginpeningur bankans var við ársenda 1997 828 mió. kr., ið svarar til ein solvens upp á 33,5%. Bankin er sostatt væl konsolideraður. Positiva gongdin í bankanum stendst av fleiri umstøðum: fyrst [...] í Føroyum hava tey verið meira enn tveir triðingar. Almenni stuðulin gongur úr 0,4% (Danmark) upp í 8,1% (Finland), men í Føroyum hevur hann verið út móti helminginum av bruttutjóðarúrtøkuni fyri eitt ár

0 0 13- 7 12 ÍF4 2 1 1 15-11 7 GÍ4 2 0 2 12-13 6 B364 1 2 1 11- 8 5 B684 1 1 2 8- 7 4 HB4 1 1 2 11-12 4 B714 1 1 2 1- 8 4 VB4 0 2 2 3- 8 2 KÍ4 0 0 4 7-17 0 Málskjúttar Bogi Gregersen, Skála6 Aksel Højgaard [...] Petersen 1-1: Bjarni Wardum 2-1: Bárður Mikkelsen 2-2: Petur Páll Mikkelsen 2-3: Símun P. Justinussen br 3-3: Jákup Danielsen 3-4: Tummas Magnussen 3-5: Tummas Magnussen Skála-B71 3-0 (0-0) 1-0: Bogi Gregersen

m fáa hægri studning og meirkostnaðurin av tí fer at kosta 9 mill. krónur um árið. Útibúgvandi fáa 33.000 krónur og heimabúgvandi 22.000 um árið. Aldursmarkið verður 18 ár, men tey yngru fáa ískoytisstuðul [...] . Arbeiðið hjá grunninum er rættiliga umfatandi og er fyri listafólk yvirhøvur. Bara upphæddin á 1,8 mill. kr., sum grunnurin fær nú, munar ógvuliga væl. Skipað kundi verið fyri, at í øllum førum ein

Føroyum og av teimum blivu 34.719 seld á uppboðssølu. Tað eru 44,8% Í 1996 avreiddu føroysk skip 88.337 tons í Føroyum og av teimum vórðu 33.866 seld um uppboðssølu. Tað eru 38,3%. Í 1997 vreiddu føroysk [...] Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu føroysk skip 20.660 tons til føroyskar fiskakeyparar. Av teimum vórðu 8.255 seld um uppboðssøluna. Tað eru sløk 40%. Tølini vísa, at uppboðssølan hevur havt støðuga framgongd [...] føroysk skip 99.658 í Føroyum og av teimum vórðu 40.681 tons seld um uppboðssølu. Tað eru 40,8%. Suðuroyggin nr. tvey Líka vist sum tað er, at nógv mesti fiskurin nú verður seldur á uppboðssølu, líka vist er

í ár minkaði útflutningurin 18% í nøgd afturímóti í sama tíðarskeið í fjør. Men kortini vaks hann 8% í virði. Tað vil siga, at vit hava fingið munandi meiri fyri útflutningin tríggjar teir fyrstu mánaðirnar [...] øktur nú í nøkur ár, hóast hann tykist at hava gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum [...] Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár útfluttu vit 154 tons av saltfiski í smápakkum fyri knappar 3,3 milliónir. Somu tíð í fjør útfluttu vit 88 tons av saltfiski í smápakkum fyri knappar 2,1 millión.

Sandavágur 30. Jaspur Flekkutur 8 To argun Jónsdøttir Sjálv Bøur 31. Shila Gul 13 Durita á Heygum Sjálv Vestmanna 32. Spenna Reyð 6 Sóleyg í Eyðanstovu Jákup Haraldsen Miðvágur 33. Ikaros Brúnur 9 Torbjørn Poulsen [...] Reiðmaður Eigari Heimstaður 1. Heiða Reyð 10 Jóanes Nielsen Fía Selma Nielsen Sandavágur 2. Brandur Brúnur 8 Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur [...] 16 Andras Davidsen Sjálvur Miðvágur 7. Stíðandi Gráur 9 Leif Berg Berghestar Tórshavn Tvísporð ung 8. Vera Svørt 5 Jákup W. Joensen Ella Joensen Kollafjørður 9. Kára Svørt 13 Annika á Lofti Sjálv Sandavágur

Felagið Pinkubarnadeyði: Helle T. Johansen, Kristiansgøta 8, 118 Hoyvík, tlf. 31 79 40 Sólgerð Foldbo & Kristian Holm, 520 Leirvík, tlf. 44 33 63 Annvør & Christian Nielsen, Viðargøta 21, 160 Argir, tlf

í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 [...] Christianskirkjuni 2. páskadag verður konsert í Christianskirkjuni v/ Jóhan Mortensen, blandað kór, 33. sálmur, kompositión og kórsatsur v/ Jóhan Mortensen. Hvalbiar Missiónshús Páskastevnan byrjar hóskvøldið [...] kúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen

Jarnbardur05.01,140 stig Støðan 1. Snopprikkur33 stig 2. Sølmundur19 stig 3. Hósvíkingur16 stig 4. Strálan14 stig 5. Hvessingur11 stig 6. Gongurólvur9 stig 8-mannafør 1. Húsavíkingur4.25,217 stig 2. Arg [...] 174 stig 4. Drekin4.53,023 stig 5. Svanur4.53,212 stig 6. Báran4.58,061 stig 7. Tjaldrið4.58,160 stig 8. Fípan Faagra4.59,200 stig 9. Sílið6.01,050 stig Støðan 1. Junkarin35 stig 2. Blikur22 stig 3. Drekin21 [...] Sílið5.09,223 stig 5. Svanur5.10,213 stig 6. Beinta 5.10,212 stig 7. Erla Kongsdóttir5.13,111 stig 8. Fípan Fagra5.14,210 stig 9. Báran5.25,100 stig Støðan 1. Ørnin30 stig 2. Kollur23 stig 3. Junkarin17

Strálan5 stig 6-mannafør menn 1. Snopprikkur33 stig 2. Sølmundur19 stig 3. Hósvíkingur16 stig 4. Strálan14 stig 5. Hvessingur11 stig 6. Gongurólvur9 stig 8-mannafør 1. Argjabáturin24 stig 2. Miðvingur21