varð, at Arbeiðseftirlitið skuldi hava fimm deildir. Umframt í Havnini skuldi Arbeiðsftirltið hava deild í Klaksvík, í Suðuroynni, í Saltangará og í Vestmanna. Deildirnar í Klaksvík, í Saltangará og í Suðuroynni [...] ætlaði, at eftirlitsmenninir á hesum støðum skuldu arbeiða heimanifrá. - Men tað riggaði ikki, so frá 1. juni í ár eru deildirnar kring landið niðurlagdar, og menninir arbeiða allir í Havn. Alt er aftur,

. Trond Are Gjone ætlar sær til dystir í vikuskiftinum. Bæði í yngru deildunum leygardagin og í 1. deild sunnudagin. Og mánakvøldið ætlar hann sær at hyggja eftir unglingadystinum millum B36a og KÍ, sum [...] úrslitini Fyrr í vikuni skrivaðu vit , at Julian Johnsson hevði verið í Italia og roynt seg í einum 1. deildarfelagi, og seinni í ár skal hann til Noregs at royna seg. Tað eru slíkir møguleikar, sum føroyskir [...] er í honum, og hann kappast framvegis fyri at sleppa á liðið. Og í Esbjerg spælir Jan Allan Müller í 1. deildarfelagnum har. Hann hevur staðið seg væl og hevur gjørt nógv mál fyri felagið. Í løtuni er hann

niður í 2. deild, og at næstaftasta liðið í 1. deild skal spæla ímóti vinnaranum í 2. deild um rættin at spæla í bestu deildini komandi ár. Tað resta framvegis tvey umfør at spæla í 1. deild, og tað vil [...] VB fekk 18 stig, og NSÍ endaði á 22 stigum. Hóast NSÍ hevur vunnið 2. deild, so er harvið ikki sagt, at tær fara at spæla í 1. deild komandi ár. Á aðalfundinum hjá Fótbóltssambandinum í februar varð samtykt [...] Kvinnurnar hjá NSÍ ætla sær at spæla í 1. deild komandi kappingarár. Í 1995 fluttu tær niður, í fjør var tætt við, at tær vunnu plássið aftur, og í ár hava tær gjørt eina nýggja roynd, sum fyribils hevur

1. deild menn 21/9KÍ-GÍKim Ejdesgaard, Fram 21/9VB-B36Lassin Isaksen, KÍ 21/9HB-FS VágarPetur Erhard Kjærbo, Sumba 21/9B71-B68Oddmar Andreasen, HB 21/9NSÍ-ÍFJóhan Carl Dam, HB 2. deild menn 20/9B68-LÍFTummas [...] HBNjál R. Petersen, ÍF 22/9ÍF-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 22/9B36a-KÍChristian B. Nielsen, Fram 1. deild kvinnur 21/9KÍ-SumbaPalli Gregersen, GÍ 21/9Skála-EBB68 21/9B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 21/9B36-LÍFJónfinn [...] 20/9Sumba-KÍHans F. Hansen 20/9FS Vágar-RoynTommy Jensen, Fram 20/9TB-EB/StreymurJónfinn Olsen, MB 3. deild menn 21/9NSÍ-KÍEiler Rasmussen, Skála 21/9ÍF-VBPetur Sjúrðaberg, LÍF 21/9Skála-HBB68 21/9Fram-B71Suni

1. deild menn 21/9KÍ-GÍKim Ejdesgaard, Fram 21/9VB-B36Lassin Isaksen, KÍ 21/9HB-FS VágarPetur Erhard Kjærbo, Sumba 21/9B71-B68Oddmar Andreasen, HB 21/9NSÍ-ÍFJóhan Carl Dam, HB 2. deild menn 20/9B68-LÍFTummas [...] HBNjál R. Petersen, ÍF 22/9ÍF-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 22/9B36a-KÍChristian B. Nielsen, Fram 1. deild kvinnur 21/9KÍ-SumbaPalli Gregersen, GÍ 21/9Skála-EBB68 21/9B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 21/9B36-LÍFJónfinn [...] 20/9Sumba-KÍHans F. Hansen 20/9FS Vágar-RoynTommy Jensen, Fram 20/9TB-EB/StreymurJónfinn Olsen, MB 3. deild menn 21/9NSÍ-KÍEiler Rasmussen, Skála 21/9ÍF-VBPetur Sjúrðaberg, LÍF 21/9Skála-HBB68 21/9Fram-B71Suni

sjáldan í bestu deildini, tí sum oftast er annað liðið í 2. deild meðan hitt er í 1. deild. Í 1994 spældu tey tó í Runavík og tá vann NSÍ 3-1. [...] 1992. Tá endaði 4-2 til B68. Síðani tá hevur B71 vunnið hvørjaferð, í 1993 2-0, í 1994 2-0, í 1995 2-1, og í fjør endaði 4-2. Oddur og botnur hittast í Havn FS Vágar hevur eftir summarsteðgin togað seg frá

eysturoyarliðini hava vunnið sær rætt til eisini komandi ár at spæla í 1. deild. Spurningurin um hvør skal flyta niður í 2. deild og hvør skal spæla um eitt pláss í deildini, er ikki avgjørdur. B71 og [...] sleppa at spæla ímóti B71 ella FS Vágar. Um FS Vágar flytir niður í 2. deild, so fer næstbesta liðið hjá teimum niður í 3. deild, og so sleppur B68 undan at flyta beinleiðis niður, sjálvt um teir skuldu [...] stríðið um Havnina. HB er á odda í tí kappingini. Teir vunnu fyrra landskappingardystin teirra millum 1-0, og tað er einasti ósigurin hjá B36 á árinum. Tað hevði verið kærkomið hjá føroyameistarnum at reinsað

hava verið á, síðani formaðurin var stórur smádrongur, gevst hann: ? Vit vóru akkurát fluttir upp í 1. deild, tá eg gjørdist formaður. Felagið var stórt í átttati árunum, og vit hava roynt miðvíst at byggja [...] Sandi. ? Men eg fari ikki at halda meg heilt frá fótbóltinum. Eg fari at spæla, men tað verður í 4. deild ella har á leið, segði Tummas Eli Hansen. Tænt fyri seg Kristian á Neystabø hevur verið formaður í

1. deild menn: KÍ-GÍ 4-5 (2-4) Gøtufólk eru trúgv ímóti sínum fótbóltsliði. Tað hava tey verið øll árini, teirra lið hevur verið í bestu deildini, og tað hevur sjálvsagt verið serliga hugaligt tey seinnu [...] samankomingina, áðrenn hann støkk inn um strikuna. KÍ verjan má taka stóran part av ábyrgdini fyri 1-3 málið. Talan var um kiks, áðrenn Øssur Hansen fekk fatur á, spældi Henning, sum stútaði í tvørtræið

Hansen, sum hevur spælt á besta B36 liðnum í 15 ár. Hann hevur roynt at flyta niður í 2. deild og at flyta upp í 1. deild aftur, og hann hevur roynt at standa á gáttini til at vinna FM, uttan at tað kortini [...] sum stríðast um plássini á besta liðnum. Og tað sæst aftur í, at B36 umframt at vera á toppinum í 1. deild, eisini er við í krónustríðnum í næstbestu deildini. B36 hevur ongantíð áður verið umboðað í trimum [...] ferðina boðaði frá, at í ár ætlaðu teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta umfarinum 5-1 á heimavølli ímóti FS Vágar, og tí vóru tað teir, sum vóru ovastir á støðutalvuni, men eftir øll hini