uppá. Einaferð seinni í ár kemur andaktsbókin ”Úr trúarinnar heimi” út sum ljóðbók. Peter Jacob Sigvardsen týddi hana til føroyskt, og hevur givið hana út á egnum forlagi. Sigrun Hammer er hon, sum lesur [...] andaktir Einum, sum dámdi hesar andaktir væl, var tann nú 90 ára gamli gjáarmaðurin, Peter Jacob Sigvardsen. Hann hevur givið eitt stórt tal av bókum út, skrivað nógvar sálmar – og nú eisini týtt andaktsbókina [...] fekk hon brádliga eina heilt aðra avbjóðing við upplestri sínum. Hon kom á tal við Peter Jacob Sigvardsen, sum greiddi frá hesi andaktsbókini, ið hann hevði týtt til føroyskt. - Hann spurdi meg, um eg

út nú í desember, og er tað bókin Kraft av nýggjum eftir Erling Ruud við týðing hjá Petur Jacob Sigvardsen, ið var útgivin í 1967, men nú givin út í nýggjari útgávu, broytt og dagførd. Forlagið er í holt

Hálsi í Havn í gomlu Prentsmiðstøðini. Stigtakari er Fróði Sigvardsen, sum eigur hølini, og hann fær góða hjálp frá soni sínum Hákun Sigvardsen. – Eg visti ikki beinanvegin, hvat eg skuldi brúka hølini [...] padel niðri í Danmark. Tað er stuttligt. Hetta er upplagt at hava í Føroyum eisini, sigur Hákun Sigvardsen. Feðgarnir vænta, at klárt verður at lata upp um einar tvær vikur. ##med2## ##med3## ##med4## (Myndir:

Kári Sigvardsen kemur saman við Sigmund Mikkelsen at vera stjóri hjá Framskák, og fer hann at hava ábyrgd av innanhýsis rakstrinum. Kári er 42 ára gamal og kemur úr starvi sum rakstrarstjóri hjá Magn,

Í morgin, týsdagin 13. septembur, verður Petur Jacob Sigvardsen 90 ár og hetta høvið brúka tey í Ráðnum Fyri Ferðslutrygd til at geva honum heiður. Tey siga, at tey vilja fegin heiðra »merkismannin Petur [...] tá hann tekur orðið á fundi hjá RFF, siga tey. Petur Jacob er føddur við Gjógv, sonur Karl Jacob Sigvardsen og Elisabeth f. Joensen, bæði frá Gjógv. Petur Jacob var giftur við Jacobinu f. Petersen, úr Sandavági

- 6. mars 0-1: Jørgen Nielsen (1.) 1-1: sjálvmál (5.) 1-2: Jørgen Nielsen br. (23.) 1-3: Sølvi Sigvardsen (26.) 2-3: sjálvmál (34.) 3-3: Niklas Kruse (45.) 3-4: Hans Marius Davidsen (81.) NSÍ – EB/Streymur

Týsdagin hin 13. september fyllir Petur Jacob Sigvardsen 90 ár. Hetta er ein stórur dagur, og dagurin verður hildin á Panorama á Hotel Hafnia leygardagin hin 17. september frá klokkan 12 til 17. Tey, sum

liðnum vóru Búi Egilsson og Meinhard Debes Geyti, Albert Róin Johannesen, Beinir Nolsøe og Sølvi Sigvardsen, sum fyrr í ár fleiri ferðir hava verið á besta liðnum, og har var eisini nýggi ukrainski spælarin

Nicolina av Kamarinum * 2014 Johannes Johannesen * 2013 Kingobólkurin í Tjørnuvík * 2012 Asfinn Sigvardsen * 2011 Esmar Dahl

og Jógvani Højgaard. Nú hava Sølvi Sigvardsen, Atli D. Petersen og Hans Marius Davidsen eisini longt sáttmálan. NSÍ skrivar soleiðis um teir tríggjar: - Sølvi Sigvardsen hevur eisini longt sín sáttmála við [...] Sølvi Sigvardsen, Atli D. Petersen og Hans Marius Davidsen hava saman við Meinhardi Geyti, Beini Nolsøe og Jógvani Højgaard longt sáttmálan við NSÍ, sum í gjár bleiv sett í samband við Sámal Erik Hentze