v/ Alfred Petersen og Una Næs. Kl. 14 frágreiðing frá arbeiðinum. Kl. 19.30 verður møti við Bergur D. Joensen. Streingjakórið av Sandi syngur, tulkað verður fyri teimum deyvu. Innsavnan til Heimamissiónina [...] hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum [...] innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova er opin mánad.-hósdag

søguliga hevur ver­ið mest vanliga orsøkin hjá menniskjum at gifta seg. (Stepha­nie Coontz, Marriage, a History, 2005) Tey fyrstu hjúnabondini Hóast menniskju altíð hava sam­starv­að og livað saman í ymisk­um [...] yvirliva. Men nú var ikki longur sami tørv­ur á kvinnuni til at dyr­ka jørðina, tí hon var ikki hil­d­in at megna hetta tunga ar­beið­ið. Í staðin skuldi hon taka sær av heiminum og uppala børn­ini. Við [...] manninum. Moydómur gjørdist nú eisini týdningarmikil og fekk eitt stórt sosialt virði. Hetta síggja vit m.a. í lógum hjá assyrarum frá 12. og 11. øld f.k., sum sigur, at kvinnur, ið vóru manninum ótrúgvar, skuldu

»Suðar dýp­ið reyða«. Í næstu viku kemur nýggja skaldsøgan »Burtur« um ungfólk, sum fara til Keyp­mann­a­havnar at lesa í seks­ti­ár­u­num. Tilveran lagar seg kort­ini ikki bara, sum tey høvdu vænt­að. Tey [...] og læra at lofta sær í tí fremmanda og í lív­i­num, sum er í sín vordan. Tað er Mentanargrunnur Stu­d­entafelagssins, sum gevur skald­søguna út. Á baksíðuni skriv­ar forlagið, at lesarin fyri fyrstu ferð [...] torført at halda søg­u­gongdini og andanum í skaldsøguni heila, tá tú bert hevur stundir at skriva stutt­a tíð í senn. Samstundis er tað tungt at hava hetta ar­beiðið hangandi yvir sær. Tú noyðist at gera teg

týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] leygarkvøldið 22. apríl Vesturkirkjan: kl. 20.00, Ungdómsgudstænasta, Bergur D. Joensen Sunnudagin Vesturkirkjan: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11.00 Magnus Egholm og Sonja Klein. Talvan gongur [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: ald

sjeytalsstigin er gjørdur sum ein roynd at fáa somu skipan sum í Bretlandi, har próvtølini eita A B C D. Men man vildi varðveita møguleikan at rokna próvtølini saman og gera miðaltal, so tí gjørdi man

kirurgiskt yvir-læknastarv”. – Hetta er lógarteksturin. Frálíku dømini um Norðurjútland Taka vit t.d. økið við og norðanfyri Limfjørðin. Aalborg liggur við sínum 200túsund borgarum og einum universite [...] læknum í góðum árum til Landssjúkrahúsið, eftir milliarda útbygging og eina hálva øld, kann vísast m.a. til sjónvarpssendingina: “Læknar undir trýsti”, sum við nærri kanning ikki bara er ørkymlandi, men

tað, at tær eru væl frægari fyri fólkið enn ekstrema høgraróðrið, sum margháttliga konglomeratið ABH(D) manøvreraði við frammanundan, og hvørs politikkur bara hevði til endamáls at vera sópingarkona hjá [...] sama hátt við Samhaldsfasta Eftirlønargrunninum, og tekur burtur øll undantøkini í skattaskipanini, m.a. sjómansfrádráttin, og síðani letur okkum, sum hesi seinastu árini hava verið forkelað við upp til 7

Gerrard javnaði upp á fríspark, men tað ikki nokk. Her er ein samanumtøka av dystunum í kvøld. Bólkur A: Atletico Madrid og Juventus eru víðari eftir málleysan javnleik. Helst eru bæði liðini nøgd við tað [...] Zenit 2-0 (0-0) 1-0 Aymen Abdennour , 63 2-0 Fabinho, 89 Benfica – Bayer Leverkusen 0-0 (0-0) Bólkur D: Arsenal greiddi sína skyldu og vann greitt á Galatasaray, men tað var ikki nokk til at vinna 1. plássið

Fróðskaparrit nr. 61 í røðini hevur tíggju vísindaligar greinir og eitt yvirlit yvir nýggjar ph.d.arar í 2011-2013. Ritstjórar eru Dorete Bloch og Elin Súsanna Jacobsen. Í nýggja ritinum eru átta greinir [...] Tátturin er prentaður stavrættur aftast í greinini. Málformurin verður lýstur og kjakast verður m.a. um, hvat brigdi av suðuroyarmáli uppskriftin umboðar. Triðja greinin er um variatiónina av sjálvljóðunum

verið so frægt, at United við javnleiki á heimavølli í kvøld kundi tryggja sær fremsta plássið í bólki A. Tað eydnaðist at vinna 1-0 ímóti Shakhtar Donetsk, sum harvið datt úr kappingini. Einsamalli málskjúttin [...] korter av 2. hálvleiki skoraðu gestirnir tvær ferðir, og harvið vann Manchester City 3-2. Eisini í bólki D vann Viktoria Plzen 2-1 á heimavølli ímóti CSKA Moskva. Úrsliti ð hevði tó einki at siga fyri kvali