85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði fríggjakvøldið 4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við at koma [...] okt. á tel.: 371319 ella 276891. Gullbrúdleyp 18. oktober hava Oddvør og Bjarki Jacobsen verið gift í 50 ár. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygar­dagin 26

kvinnum, og frá 2003 til 2005 meir enn trýfaldaðist talið av tilburðum av potentielt deyðiligu sjúkuni úr 4 upp í 15 tilburðir. Hesi eru alarmerandi tøl, og í einum tilmæli til landsstýrismannin í Heilsumálum [...] norsk-svenska kanning, almannakunngjørd í 2003, har yvir 100.000 kvinnur vóru fylgdar í aldrinum 30 til 50 ár í eitt tíggjuára skeið. Henda kanning staðfestir millum annað, at sjúklingar, sum vóru reyð- ella [...] húðkrabba í Føroyum. FAKTA: Tilburðir av móðirmerkjakrabba 1999 til 2005 1999 6 2000 2 2001 2 2002 5 2003 4 2004 10 2005 15 Deyð av móðirmerkjakrabba frá 1996 til 2006 5 kvinnur og 3 menn Kelda: NORDCAN, Association

gomlu abbadóttur sína gjøgnum fimm ár, frá tí, at gentan var 9 ára gomul. Hann varð dømdur fyri, í 40-50 førum, at hava følt uppá gentuna uttan á klæðunum, millum annað á bringuna, afturpartinum og í neðra [...] hurðum, var somikið neyv, at bara ein sum hevði upplivað tað, kundi endurgeva tað. Ákærin kravdi 3-4 mánaðir fongsulsrevsing, ella í minsta lagi, at maðurin varð dømdur psykiatriska- og sexologiska viðgerð [...] Dómarin tók støðið í grein 232 í revsilógini, sum umfatar blygdanarskemd. Hendan grein gevur í mesta lagi 4 ára fongsul. Maðurin varð dømdur 60 daga treytaða fongsulsrevsing í tvey ár. Tað merkir, at revsingin

vil eisini skerja CO2 útlátið. Um oljunýtslan fer niður í eina helvt, minkar CO2 útlátið við 3 til 4 tonsum um árið í vanligum sethúsi. Útreiðslan til bjálving er sjálvandi tengd at standinum á húsunum [...] Royndir í Føroyum gjøgnum fleiri ár vísa, at hvør fermetur av sólfangara sparir húsarhaldinum umleið 50 litrar av olju um árið. Ein vanlig sólfangaraskipan, sum er 10 m2 , vil skerja CO2 útlátið við 1,5 [...] luft varmapumpur verða av nógvum nýttar sum ískoyti til sentralvarma. Hesar hava eitt høgt COP (umleið 4), og íløgan er avmarkað. Fyrimunirnir eru tí, at íløgan er skjótt vunnin aftur (umleið 6 ár), og at

røðingar, er fiskurin avgerandi tátturin fyri Ísland. Føroyska heildarútflutningsvirðið var í 2007 4,022 mia. krónur. Av hesum vóru 136 mió. annað enn fiskur og 93. mió. krónur skip. Hetta sigur okkum [...] fiski fara óviðgjørd av landinum. Hetta kundi givið, um vøran varð víðari viðgjørd eitt stað millum 50 og 100 mió. krónur í tímalønum umframt drúgvar avleiddar lønir og inntøkur. Umráðandi at selja frameiðsluna [...] er tað troystasleyst at taka 100 ára gamalt dømi fram. Til at selja okkara fisk við virði av umleið 4 milliardum krónum av fiski hava vit einar 15 til 20 seljarar, hetta talið av seljarum kann næstan sammetast

8, Gurið Mortensen 7, Aukse Vysniaskaite 4 (2), Laila Jespersen 3, Bára Mortensen 2, Rannvá Johannesen 1 Brotskøt: Stjørnan 1, VB 3 Útvísingar: Stjørnan 3, VB 4 Dómarar: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen [...] lættasta uppgávan. Fakta um dystin Stjørnan – VB 24-25 (8-16) 10 min: 2-6 20 min: 5-10 40 min: 12-19 50 min: 17-21 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 10 (1), Durita Christophersen 6, Dianne Møller 3,

Andorra hevur tapt 4?0 ímóti Onglandi og 10?0 ímóti Italia. Føroyingar taptu fyrsta dystin, sum var ímóti Italia, 6?0, og mánadagin løgdu føroyingar aftur rygg til eitt stórtap. Ongland vann 5?0, eftir at støðan [...] málverjin fór úr málinum eftir bóltinum, men tá stútaði verjuspælarin upp um málverjan, og so var 4?0. Ongland staðfesti stórsigurin, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Málið fingu teir eftir

NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið [...] deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil í ár hevur VB havt eitt

kapping, sum eisini vísti at føroysku súkklararnir eru væl fyri. 38,4 km/t. Gunnar Dahl-Olsen súkklaði við einari meðalferð upp á 38,4 km. um tíman, og tað verður mett at vera nógv her. -Eg fór av stað [...] einum strekki, sum er omanfyri ein kilometur. Kappingin fer fram á tann hátt, at súkklað verður runt í 50 minuttir, og síðani verður farið til eina umferð afturat. Áðrenn kappingina var støðan í Grand-Prix

Service á odda . Selt um 4.000 bilar í hálva øld Eivind av Reyni hevur ikki nakað yvirlit yvir, hvussu nógvar bilar Reyni Service hevur selt, men heldur hann at talið man ligga um 4.000 bilar øll árini síðan [...] Í hesum døgum kann bilasølan Reyni Service í Havn hátíðarhalda 50 ára føðingardag. Tað var Sigird av Reyni, sum í 1947 fekk umboð fyri Morris bilar í Føroyum. Hann hevði verkstað í Sigmundargøtu úti í