var finska verjan ikki ósek. Súni Fríði fekk bóltin á miðstrikuni eitt sindur í høgru, hann bíðaði til Allan Mørkøre hevði yvirlappað í borðinum og skundaði sær, eftir at hava slept til landsliðsmannin, [...] SVANGASKARÐ: Tað letur til, at í hvussu so er eina ferð á hvørjum sumri skal tað vera hugaligt at vera til Europa Cup fótbólt á Svangaskarði. Hesa ferð vóru tað so sera røsku HB spælararnir, sum hildu [...] hjá Kaj Leo Johannesen, og veruleikin at tað stóð ein maður á strikuni hjá HB og stýrdi, sum tað ikki bar til hjá mótstøðumonnunum at fáa bóltin framvið, hevði við sær, at HB menninir tordu at bjóða seg fram

 Her hjá okkum kenna vit ikki so nógv til hveitikorn, men setepli kenna vit øll. Tá ið tey verða sett niður um várið doyggja tey. Men við teirra deyða, koma nýggj og frísk epli til. Tað er neyðugt at hesi [...] týðandi fyri einhvørja tjóð. Tað er jú eitt fátækt fólk, sum ikki minnist sína søgu. Fert tú ikki at siga nakað við politikararnar? ? Eg fari ikki at langa út eftir politikarunum. Sjálvur haldi eg tað hoyrir [...] ein eisini merki til, um ein er til gudstænastu hjá Andreas. Tað verður sagt um summar prestar, at teir skriva prædikuna kvøldið ella náttina fyri, at teir skulu prædika. Andreas er ikki ein av teimum. Sjálvt

ngunum annars. Ólavsøkuframsýningin er í Listaskálanum frá 28. juli til 2. august. Upplatingartíðirnar á ólavsøku er frá kl. 14 til 20 báðar dagar. Hinar dagarnar er opið sum vanligt. [...] Soleiðis verður ikki í ár. Orsøkin er at Listafelagið fyllir 50 ár. Í hesum sambandi eru fleiri tiltøk, eitt nú kemur myndlistabók út um Tommy Arge, listamann sála, eins og Hansina Iversen, listakvinna [...] er bjóðað at hava einkarsýning í Listaskálanum. Tað er Kári Svensson, listamaður, sum hevur fingið til uppgávu at seta ólavsøkuframsýningina upp, og hann hevur fingið hjálp frá Anker Mortensen, listamanni

Ólavsøkusetanin verður send beinleiðis, men annars ger SvF ikki so nógv burturúr fyrr enn Kl. 20. Tá verður ymiskt tilfar sent, sum er tikið upp um dagin frá tiltøkum og práti við fólk, umframt at føroyskur [...] løgmaður heldur sína fyrstu løgmansrøðu. Sjónvarpið hevur valt at gera meir burtuúr ólavsøkudag, og senda til út á seinnapartin. Ólavsøkukvøld verður byrjað kl. 20. Tá verða hópin av innsløgum við mentanarligum

verður sett. Ólavsøkudag verður sent allan dagin og til og við midnáttarsanginum, sum endar umleið eina tíma eftir midnátt. Ólavsøkusendingarnar verða ikki endursendar - annað enn tær siðsøguligu sendingarnar [...] Henda sendingin er til kl. 11. Seinnapartin kl. eitt er sending við siðsøguligum tilfari, og eftir hetta verða føroyskir sangir at hoyra, meðan bíðað verður eftir ólavsøkusetanini, sum verður send beinleiðis [...] beinleiðis. Síðani verður kappróður, har Jógvan Arge fer at greiða frá, og útvarpið er eisini til staðar, tá steypini verða handað. Útvarpið hevur sum vant ólavsøkustudio á Parnassinum á Hafnia. Hetta eru

bátsformonnunum, enn tað gjørdi, tí nú stendur tað til teir at forða fyri, at skipanin verður misbrúkt. Poul Poulsen sigur, at tað ber heldur ikki til at fara yvir til somu skipan sum í Sandoynni, har tey, sum [...] grindini fór til fólk, sum ikki búgva í Suðuroynni. Tó skal leggjast afturat, at teir føstu grindapartarnir verða skrásettir fyrst í hvørjum ári. Tvs, at nýføðingar, og fólk, sum flytir til oynna, verða [...] verða meldað til sum eykapartar til eitt nýtt ár byrjar. Hinvegin verða fólk, sum flyta av oynni, og tey, sum doyggja,standandi sum fastir partar aftur til ársbyrjan. Í Suðuroynni búgva 5.037 fólk. Og tá ið

Vit búseta okkum í Perth fyribils, men tað er ikki vist at tað verður fyri lívið. Gongur tað ikki, so kunnu vit altíð koma heimaftur sigur Laila, sum ikki hevur verið so langt burtur áður. Egið virki í [...] telefax beinanvegin hann kom til Australia. Tað er hent amboð at hava, tá samskiftast skal so langa leið sum til Føroya. ­ Hóast tað er langt at ferðast heim, so vænta vit ikki, at tað verður nakar trupulleiki [...] løtu. Øll vóna sjálvandi at fáa ein góða ólavsøku, men tað er ikki altíð tað eydnast, ella eisini uppliva fólk mangt og hvat, sum tey ikki høvdu ímyndað sær, skuldi henda teimum. Og tað er júst soleiðis

Vit búseta okkum í Perth fyribils, men tað er ikki vist at tað verður fyri lívið. Gongur tað ikki, so kunnu vit altíð koma heimaftur sigur Laila, sum ikki hevur verið so langt burtur áður. Egið virki í [...] telefax beinanvegin hann kom til Australia. Tað er hent amboð at hava, tá samskiftast skal so langa leið sum til Føroya. ­ Hóast tað er langt at ferðast heim, so vænta vit ikki, at tað verður nakar trupulleiki [...] løtu. Øll vóna sjálvandi at fáa ein góða ólavsøku, men tað er ikki altíð tað eydnast, ella eisini uppliva fólk mangt og hvat, sum tey ikki høvdu ímyndað sær, skuldi henda teimum. Og tað er júst soleiðis

hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur [...] Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 [...] myndum. Teknmálstulka- tænastan er stongd vegna summarfrí frá 20. juli til 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í

Ólavsøka í Keypmannahavn er ikki tað sama sum ólavsøka í Havn, men mong hava hug at hittast hesar dagar til prát og gaman og at fáa ein føroyskan bita. Týðiligt er, at mong eru fólk, sum er niðri og ferðast [...] týskvøld kl. 19. Sjey kvøld verða í heyst og sjey aftur til várs. Hetta eru vældámd kvøld, sum byrja beint eftir døgurðan. Tey eru eitt gott íkast til raksturin í húsinum, men hetta er eisini hugnakvøld hjá [...] Heldarskarð, Axel Eysturstein og Símun Konoy spæla. Eisini verður farið upp á gólv. Atgongumerkið til dansin kostar 50 kr. Ólavsøkudag: kl. 12: Kaffistovan letur upp kl. 17: Ólavsøkugudstænasta í Eliaskirkjuni