og uttan at hava eina krónu í lummanum. Nú er hann so komin til Føroya og seinnapartin vitjaði hann borgarstjóran í Havn. Samstundis er gátan um mannin, sum vit avmyndaðu á info í gjár í við rundkoyringina [...] Russlandi og Miðeystri. Hann sigur seg ikki hava nortið pengar í fleiri ár, og haraftrat er hann komin inn í so at siga øll lond uttan pass. Við sær hevur hann bara ein lítlan hvítan lepa við telefonnummari

stóra innliti í heilan. Bókin gevur okkum nakað at hugsa um. Vit kenna okkum aftur í henni og kunnu læra at fara betur um lívið Bókin er komin á forlagnum Ítriv. [...] Nógv umrødda bókin »Njótingarsami heilin« er júst komin á føroyskum í týðing eftir Paula Nielsen Pauli Nielsen hevur umsett bókina í samstarvi við høvundan og granskaran Morten Kringelbach, so hvørt sum [...] Morten Kringelbach fingið greiðu á, hvar, nær og hvussu kenslur, njóting og trá verða til í heilanum. Nú vóna granskarar so, at betri fatan av hesum mekanismum fer at hjálpa teimum mongu, sum vanta njóting

sagt okkum, at vit nú eru farin inn í seinasta árið í 20. øld, og harvið eisini seinasta árið í hesum túsundárinum, so hava fólk hildið uppá, at øldin er runnin - og at vit nú eru komin inn í 21. øld. [...] Árið 1899 er úti, og vit ganga nú á seinasta ári í árhundraðinum. Kasta vit eyguni aftur á tað runna árið, so hava vit at minnast ikki so lítið av góðum og glaðum løtum, men tær eru so samansjóðaðar við [...] fitiár í tann máta, og vit eru tí heldur ikki so narraðir. Leggja vit merki til alt tað, sum fyrifórst í tí gamla árinum, so mugu vit siga, at 1899 ikki hevur verið nakað ringt ár. Vit hava í árinum fingið

á stokkin. Vit halda okkum vita nógv, men mangan standa vit spyrjandi og síggja, hvussu lítið vit í veruleikanum vistu. Í røðu síni vísti Kristian Martin á, hvussu umráðandi tað er, at vit gagnnýta tilfeingið [...] uttanfyri felagið hevði verkætlanin ikki verið møgulig. - Tað er tí við stórari eyðmýkt, at vit nú eru komin so langt, at skipið í dag liggur á Klaksvík, segði Kristian Martin Rasmussen. [...] Reiðarin segði, at tað er við stórari eyðmýkt, at teir nú eru komnir á Klaksvík við hesum skipi. - Hetta er ein stór verkætlan og gongst ikki, sum vit ynskja tað, kann skjótt ganga galið. Viðhvørt er náttúran

tað eru mong ár síðani hann læt aftur. Tað var tá í tíðini ein kolonialhandil, men nú er mjøl og rosinur skift út við laks og rækjur. Tað er nevniliga komin ein fiskahandil í bygdina, og hóast vit eru [...] fingið fatur á fiski, so eg haldi fólk eru glað fyri, at tey nú kunnu koma her og fáa fríska fyrstafloks vøru, sigur Jens Eli Ellefsen. Bert frá útróðrarbátum Nú skal ikki remsast upp her alt tað, sum [...] havtaskuhalar og saltfisk. - Vit gera alt til sjálvi. Skera fiskin, salta hann til saltfisk, vacuumpakka hann og so framvegis. Vit hava eini høli niðri við keiina, sum eru góðkend av Heilsufrøðiligu S

var tað keðiligasta, sum hendi í 2019? - Her í kommununi eru vit spard fyri keðiligar hendingar, og tað eru vit takksom fyri. Men, tankarnir eru hjá teimum, sum hava mist onkran av sínum hetta árið. Hvar [...] er mangt, hon fegnast um, nú 2019 gongur móti endanum. - Eg fegnist um, at ferð aftur er komin á kloakkarbeiðið - spillivatnsætlanina - sum varð góðkend í 2013. Hetta skeiðið eru umleið 500 metrar av kloakk [...] soleiðis at eftir nýggjár 2020 verður søkt eftir einum fólki aftrat til tænastuna. Hetta eru mál, ið eg sum borgarstjóri og vit sum kommuna fegnast um. Hvat fer at henda í tíðini, sum er eftir av hesum valskeiði

inum. Tískil var tað ikki ein trupulleiki á sama hátt tá, sum nú. Døpur útlit Hyggja vit eftir hvønn veg pílarnir yvir gongdina venda, eru útlitini fyri framtíðina døpur. Stóra fráflytingin er strukturell [...] av landinum og koma ikki aftur. Hagtølini tala greiða talu: Samfelagið er við at stagnera, og vit eru komin inn í eina ónda ringrás við færri føddum, færri tilflytarum og harvið færri ungum at seta nýtt [...] Seinastu trý árini eru omanfyri 300 fleiri menn og 500 fleiri kvinnur í aldrinum 20 til 24 ár fluttar av landinum, enn tað komu til landið. Samstundis flyta færri aftur til landið, og tí eru næstan 1000 fólk

snikkaravirkinum, men hann hevur kortini týdning. - Tað merkir, at vit mugu planleggja øðrvísi. Vit kunnu ikki bara loypa avstað til Havnar, tá vit vilja, sigur Odmar Hentze. Nokk í løtuni Hingartil hevur verið [...] sum tað sær úr í løtuni líða teir onga neyð. - Fyribils hava vit nógv mikið at gera her suðuri, men sjálvandi ætla vit okkum víðari, fáa vit møguleikan til tað, sigur Odmar Hentze. Millum stóru bíleggingarnar [...] síðani eitt ídnaðarøki av, og hóast tað í nógv ár bert var blandistøðin hjá J&K Petersen á økinum, eru nú fleiri virkir at finna har. Sosialurin hevur áður havt samrøðu við stjóran á Grótvirkinum, Magnus

Samstundis eru tað tingfólk, sum tosa um at gera almenna raksturin bíligari og effektivari Og nú valskeiðið er hálvrunnið, er tað skilligt, at nógv í Løgtinginum, eisini tinglimir í samgonguni, eru farin at [...] samgongan hevði sett sær fyri. Og tað eru enntá tinglimir í samgonguni, sum vilja vera við, at stígur er fullkomiliga komin í arbeiðið at nýskipa fiskivinnuna. Samstundis eru tingfólk at kalla samd um, at tess [...] longu við at vera ov seint. Eisini løgmaður er nú farin at ótolnast eftir nýskipanunum og nú krevur hann, at tað verður egg ella ungi Tískil hevur hann nú sett eitt evstamark fyri, nær nýskipanirnar skulu

landinum, sum hava mest ferðslu yvirhøvur, og tá eingin ljósregulering er har á leið, so eru tað sum oftast bilarnir, sum eru við yvirlutan. Tann 83 ára gamla kvinnan var á veg til hús eftir at hava verið í SMS [...] hana var ein bilur komin nakað nær, so hann fekk ikki støðgað og hann koyrdi tí á kvinnuna. Sjúkrabilurin var boðsendur alt fyri eitt, men tá hann kom á staðið var kvinnan longu komin til viðgerðar. Fólk [...] heppin. Einasti skaði - tá vit ikki hugsað um sjokkið - var ein snuddur í knæði. Bíliga sloppið tá hugsað verður at talan er um eina rættuliga tilkomna kvinnu. Men tað er nú ikki so galið at eydnan er