livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er ein tann dýrasti býurin í heim­i­num. Tað er sera dýrt at leiga eina íbúð her, men matur og ann­að er ikki so [...] so dýrt. Hvussu er við yvirgangi? Er hetta nak­að sum tú hugsar um í ger­and­is­deg­num? Ikki beinleiðis. Men fólk her eru enn merkt av bumbunum tann 7. juli í fjør. Eg royni ikki at ferðast umvegis und [...] ferðast enn meir. Tískil fór eg til London. Her ætlaði eg at vinna mær pening, soleiðis at hevði ráð at ferðast víðari, men eg sá beinanvegin, at hetta ikki letur seg gera. Hetta tí, London er eitt sera

Boston er ein universitets­bý­ur. Tað setir dám á bý­in. Bý­ur­in er dominerað­ur av ung­um, les­andi fólki, og so teim­um í hinum end­anum sum und­­ir­­vísa. Tað er nokk­so løg­ið. Men býurin er sera »New [...] sam­an­hang­­um, og mær dámar væl at liva sum tónleikari í USA. Har er ein sera stórur eft­ir­spurn­ing­ur eftir tónleiki í USA. Tey vilja hava livandi tónleik til øll tiltøk, so hetta er gott hjá okk­um, sum [...] onkra um­­sókn. Hvussu er mentanin í Amerika? Hon er ógviliga breið. Landið er so stórt, at tú kanst býta ment­anina upp í fleiri partar. At heilsa uppá fólk, sum koma frá tí sunnara partinum av Am­er­ika

Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis, og hartil kemur, at nógvir hava skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella í [...] herfyri vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum [...] væl í Føroyum. Teir hava havt nokk at gera alla tíðina, sigur hann. Sjómansheimið »Søgan um Sjómansheimið Ørkina er so long,« sigur Jens og smílist, »at eg rokni ikki við at liva so leingi, at eg komi at

Føroyum, í DM í Silkeborg. Tær framdu einki minni enn eitt megnaravrik og vunnu DM í 3. division. Tær høvdu upprunaliga ætlan um at luttaka í 1. division, sum er besta deildin, men gjørdust tær ov seinar at [...] at tilmelda. Tað vóru tær tó ikki alt ov harmar um, tí tað ber væl til at peila seg av, hvussu tær høvdu staðið seg í 1. division – hetta útfrá karakterunum tær fingu. Sprotnar úr HF Tær sjey á liðnum eru [...] Danmarkar at lesa, og hava borið so í bandið at stovna eina nýggja fimleikaradeild hjá ÍF Føroyum. Talan er um tær sjey Ruth Smith, Bjørg E. Ellendersen, Jeanni Petersen, Lindis Petersen, Unn Øssursdóttir, Elin

talan um tryggan 3-0 sigur. Og eisini í Danmark spældi ein føroyskur útiseti. Juanna S. Joensen er aftur í ár partur av liðnum hjá SK Århus, og tær spældu leygardagin móti Frederiksberg Volley. Hetta var [...] Flogbóltur Um vikuskiftið spældu Rúni Weihe og Bárður B. Mikkelsen báðir við liðnum hjá Tromsø, sum spældi tveir dystir í Oslo. Leygardagin móti Lier, sum er nýtt lið í bestu norsku deildini, og hendan [...] var ein dystur, sum Århus helst skuldi vinna, um tær ætla sær at verða partur av endaspælinum í elitubólkinum. Og tað eydnaðist eisini at vinna dystin. Við settúrslitunum 25-11, 25-12, 14-25 og 25-21 fekk

útlendsk feløg, men tann landsdysturin er ikki langt burtur, tá hetta fyri fyrstu ferð verður veruleiki. Nógvar útskiftingar Tað er ikki bara í Føroyum, at fótbóltsárið er ungt. Í ongum av norðurlendsku londunum [...] ella í morgin. Fyrsta venjingin er á skránni seinnapartin í dag. Í morgin verður vant tvær ferðir, og so er dysturin ímóti Finnlandi mánadagin. Tað er vónleyst at siga nakað um, hvussu venjarin fer at seta [...] Fótbóltsárið hjá teimum endaði seinni, enn tað heima hjá okkum, og teir hava longu vant í fleiri vikur. Fótbóltur er liðítróttur burturav, men í hesum førinum er tað ikki undarligt, at vit serliga rokna

Landskrona í 1990. Søgan er eisini góð, tí tað er ikki á hvørjum degi, at Føroyar vinna stig í undankapping. Tað vóru fýra ár millum 2-2 á Kypros og so 1-1 ímóti Eysturríki leygardagin. Hetta var fyrsta stigið [...] hjá landsliðnum at fara úr Vágum í morgun, enn tað hevði havt verið, um tað ikki hevði havt eydnast at vinna stig ímóti Eysturríki. Sjey fátøk ár Tað eru meiri enn sjey ár síðani, at tað hevur eydnast at [...] allan fótbóltsheimin, at tað leygardagin eydnaðist føroyska fótbóltslandsliðnum at megna 2-2 á heimavølli ímóti Eysturríki. At Føroyar fáa stig móti Eysturríki er sjálvandi góð søga, tí øll fótbóltsáhugað

stigi, enn tað spælir á til dagligt her niðri. Fyri okkara viðkomandi er talan er um góðar spælarar, sum hava royndir úr føroyskum fótbólti, sigur Uni L. Hansen, formaður í ÍF Føroyum. – Sjálvandi er kropsliga [...] kanska fýra til fimm ferðir um vikuna, meðan vit kanska venja tvær ferðir. AB hevði yvirvág og hevði bóltin nógv, men kom kortini ikki til so nógvar kjansir. Hjá okkum ráddi um at standa øgiliga væl á vøllinum [...] hugburðurin hjá spælarunum var ótrúliga góður. Tað var enntá um reppið, at ÍF Føroyar kom á odda, tá bara einir fimm minuttir vóru farnir. Hetta var eftir eitt álop í vinstru síðu, har Pætur Dahl sendi bóltin

dysturin var avlýstur. Hetta var seinasti dysturin hesi megin nýggjár, og tí er dysturin fluttur til komandi ár. Hallur Hansson kemur nú til Føroyar, men enn fyribils er ikki greitt um hann spælir við Aab [...] í Parkini, og er skiftur inn fleiri ferðir. Tí kundi okkurt bent á, at hann er frammaliga í tonkunum hjá Kent Nielsen, venjara hjá Aab. Christan spælir í kvøld Christian Lamhauge Holst er sum vanligt í [...] hevur nú fingið vetrarfrí og er í Føroyum. Hann hevur verið útleigaður til FC Fredericia í donsku 1. deild. Hann hevur spælt nakrar dystir fyri besta liðið, men tað eydnaðist honum ikki at vinna sær fast

sær í fremstu norsku hondbóltsdeildini. Í vikuskiftinum eydnaðist tað at vinna fyrsta sigurin í Rema 1000-liguni, og mikukvøldið gjørdist tað til enn ein stóran sigur, tá ið Viking á heimavølli vann 28-20 [...] deildini. Hann hevur skotið 27 mál í fýra dystum. Næst á skránni hjá Viking er grannauppgerð ímóti Nærbø. Liðini liggja stavn um stavn í miðjuni á stigatalvuni. Les eisini: Útisetar: Føroyingar syrgdu fyri