reiðaríið á heimasíðuni. Christian í Grótinum, sum hevur ligið í Norðhavnini seinastu dagarnar, er eisini farin á makrelveiði. Teir fingu 280 tons í gjárkvøldið og skulu landa í Fiskerstrand, sum er nakað sunnan [...] Finnur Fríði, Saksaberg og Christian í Grótinum eru á veg inn at landa makrel Finnur Fríði er á veg til Ålesund við umleið 430 tonsum av makreli, sum teir fingu millum 3 og 4 stig eystur og millum 59 og

helst nærliggjandi hjá teimum flestu at hugsa, at somu viðurskifti eru galdandi hjá Christian í Grótinum. Men í Klaksvík tykjast menn hava bestan hug at yppa øksl, tá spurningurin verður settur. - Vit hava [...] er púrasta greitt, at talan helst er um leysasøgur uttan hald í veruleikanum, sigur Eyðun Rasmussen at skrivstovuni hjá Christian í Grótinum. Hava tit sjálvir merkt nakað til útlendskan áhuga fyri tykkara

hevur felagið økt munandi um virksemið. ? Í 1996 stovnaði Kaupthing eina íløgueining í Luxembourg við tí endamálið at gera íløgur í altjóða virðisbrøv, sigur Johnny Brøgger. Hann vísir á, at tað á henda hátt [...] virðisbrævamarknað í Føroyum og vit spurdu tí Johnny Brøgger um tað var ein orsøk til, at Kaupthing nú vendir nøsini hendavegin. ? Kaupthing hevur verið sera virkin á íslendska marknaðinum bæði í sambandi við [...] við privatiseringar og í sambandi við at íslendski keypsskálin varð settur á stovn, sigur Johnny Brøgger og leggur afturat, at teir meta, at gongdin í Føroyum fer at vera ógvuliga lík teirri íslendsku.

hesa avgerð so seint sum 30. november í fjør. Tað sæst í gerðabókini hjá Tórshavnar kommunu. Av teimum 13 býráðslimunum, sum atkvøddu fyri, sita 9 teirra framvegis í býráðnum. Tí er valla hugsandi, at býráðið [...] at eingin í býráðnum hevur hugsað um at varðveita ánna. Tí tað verður als ikki nevnt í málsgongdini, sum kann lesast niðanfyri. Tað var flaggdagin, týsdagin, at farið varð undir at leggja rør í og at fylla [...] samgongn sama dag á fundi fór at viðgera, hvat gerast kundi við grótið í staðin fyri at fylla tað í fjøruna á Sundi. Bogi Andreasen, formaður í vinnu- og havnarnevndini kendi einki til aðra ætlan, enn at gerast

Tiltakið í fjør, tá dómarar og áskoðarar funnu Føroya feitastu bilar, fekk ómetaliga góða móttøku, og tí verður tiltakið roynt aftur. Í fjør vann Johnny Nón við sínum svarta Dodge Magnum-djóri, og Johnny fekk [...] Torginum, tá SMS í nýggjari kapping sýna feitastu bilarnar í Føroyum fram. Dómararnir eru aftur í ár Sofus, Maggi og Óli, og teir gleða seg til at síggja, hvat nýtt rørir seg har úti í føroyska bilheiminum [...] møguleiki hjá vitjandi í SMS at atkvøða um Fólksins Feitasta Bil. Spennandi verður at síggja, um nakar megnar at koppa Johnny, og heitt verður tí á allar menn og kvinnur við bensini í blóðinum um at senda

Christian í Grótinum ætlar sær at keypa, skal hýsa hesum stovnunum. Klaksvíkar kommuna hevur gjørt leiguavtalu við Christian í Grótinum, við tí endamáli at tryggja virksemi hjá hesum stovnunum í Klaksvík [...] verkætlanir førdar út í lívið, boðar Klaksvíkar kommuna frá. Alment hátíðarhald verður í miðbýnum í Klaksvík týsdagin 28. oktobur klokkan 10:00, har spakin verður settur í fyrstu byggingina í hjartanum av nýggja [...] Klaksvíkar kommuna fer nú undir at fyrstu byggingina í hjartanum av nýggja miðbýnum í Klaksvík. Tað er í samstarvi við Bústaðir, at Klaksvíkar kommuna nú fer undir at bygging av íbúðum við Biskupstorgið

føroyameistarin í mix bleiv funnin. Mia Thorkildshøj og Rúni Øster, HBF, vunnu á Miriam í Grótinum og Asbjørn Heide Olsen, HBF, við settunum 15-21, 21-13 og 25-23. FINALUR Í EINMANSLEIKI SEINNAPARTIN Í einmansleiki [...] Thorkildshøj, HBF 2. Lenu Mariu Joensen og Bjarnhild í Buð Justinussen, KBF 3. Julianna í Heiðunum & Miriam í Grótinum, HBF, og Ranja Joensen og Oddbjørg í Buð Justinussen, KBF Tvímansleikur, menn: 1. Tóki [...] drúgvan tveysettara ímóti Lenu Mariu Joensen og Bjarnhild í Buð Justinussen, KBF. Settini endaðu 21-17, 25-23. 17 ÁRA GAMAL FØROYAMEISTARI Í finaluni í tvímansleiki hjá monnum vann 17 ára gamli Tóki Yngvason

er formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag. – Tað hevði verið eitt stórt afturstig, um hon verður steðgað. Vit hava stóran tørv á arbeiðsmegi, og Johnny í Grótinum, sum nú er nýggjur formaður í Búskaparráðum [...] her, sigur formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum. Niels Winther, sum er stjóri í Vinnuhúsinum, sigur, at vinnulívið tekur fult og heilt undir við, at útlendingar verða integreraðir í føroyska samfelagið. Hann [...] okkum við onnur lond, so eru tað nógv færri útlendingar her. Í Danmark eru 13% av arbeiðsmegini útlendingar, meðan talið í Íslandi er 23%. Í Føroyum er talið umleið 7%. Spurningurin er tí eisini, um talið

eru Jacob Horn Nielsen, Yngvi Guttesen og Durita í Grótinum. Hinir tríggir nevndarlimirnir, Dorthea Thomsen, Katrin Jacobsen og Marjun Niclasen halda fram í nevndini. Nývalda nevndin hjá Havnar Badmintonfelag [...] Havnar Badmintonfelag hevur havt aðalfund og í tí sambandi vórðu nakrar broytingar gjørdar í nevndini. Talið av nevndarlimum bleiv økt úr fimm til seks og harafturat varð ein bókhaldari knýttur at nevndini [...] Dorthea Thomsen er peningarøkil og Jacob Horn Nielsen er nevndarlimur. Tiltakslimirnir eru Durita í Grótinum og Yngvi Guttesen og bókhaldari er Mogens Brix. Felagið sigur, at nú oyggjaleikaár er fyri framman

partafelagið Christian í Grótinum eigur, hevur lagt smá 850 tons av sildaflaki upp í Tromsø í Noregi. Tað vóru 2 vikur frá tí, at Norðborg fór av Klaksvík, til teir høvdu landað í Noregi. Norðborg hevur [...] Fríggjadagin legði Christian í Grótinum 2000 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. Teir hava roynt vestan fyri Føroyar og løgdu leygardagin leiðina vestur um aftur at royna. Vit ringdu umborð beint eftir [...] hevur roynt við Svalbard og í altjóða sjógvi, og fóru teir nú norður aftur móti Svalbard at royna í norskum sjógvi. Kristian Martin Rasmussen er skipari á Norðborg.