dystir í kvalifikatiónini var í gjár klárt at spæla finaluna um Thomas Dam Intersport steypið. Hetta er steypið, sum unglingar kunnu vinna. Tað vóru EB/Streymur, sum hevur koppað B68 og NSÍ á veg í finaluna [...] merkir útvísing í 10 minuttir í unglingum, hendi tað tá einir 10 minuttir vóru eftir, at Brandur Nolsøe hjá B36 varð vístur av vølli í 10 minuttir. Nú fótaði EB/Streymur sær og fekk lagt trýst á B36, men hetta [...] finaluna, og B36, sum hevur vunnið á KÍ, AB og HB fyri at røkka finaluna, sum hittust á Svangaskarði klokkan 19.30 í gjár. Eitt fitt lot var eftir vøllinum, ikki so nógv, at tað órógvaði spælið, men ikki so

sambandsflokkin í Suðuroy til løgtingsvalið hesuferð eru: Zakarias Bech í Porkeri, Svenning Borg í Vági, Johan Dahl í Porkeri, Finnleif Guttesen á Tvøroyri, Marjun Olsen á Tvøroyri, Jaspur Vang á Tvøroyri og [...] teimum, sum stillaður upp seinast, eru Flemming Mikkelsen í Vági, Jákup Joensen í Lopra, Jákup Jacobsen í Fámjin og Randi Jacobsen í Sandvík ikki á listanum hesuferð. Nýggjur formaður Samstundis, sum listin [...] Jens Sivar Djurhuus í Vági er skrivari og Otto West í Hvalba er kassameistari. Hinir nevnarlimirnir eru Yvonna Magnussen íVági, Pole Skaalum í Hvalba, Jaspur Magnussen úr Fámjin, Poul Midjord úr Hovi

Felagið hevur útgerð liggjandi í Hvalba, á Tvøroyri og í Fámjin og bjargingarbáturin fer støð í Hvalba. Signar Olsen leggur dent á, at hóast tað eru tvey bjargingarfeløg í Suðuroy, er samstarvið ímillum [...] skipaðum viðurskiftum. Ongantíð brúk fyri honum Tá ið báturin kom á Hvalba á miðdegi leygardagin, var lítið hátíðarhald í bátahylinum á Bíargarði og har fekk Otto West, borgarstjóri, heiðurin at navngeva [...] nógvar og góðan stuðul til at keypa hann fyri. Kommunan í Hvalba og Tvøroyri hava stuðlað, umframt arbeiðsmanna- og arbeiðskvinnufelagið í Hvalba, trolararnir Steintór og Sjagaklettur, Trygd og Tryggin

Hetta rungaði í oyrunum allan dagin á tamp, og onkuntíð var lag sett til hesa ramsu. Á fyrsta sinni, tá ið farið varð í skúla, og henda ramsa varð hildin á lofti í skúlanum, vart tú professari á hesum øki [...] var ein lítil dammur í kríllinum á hesum hulisliga gróti. Onkuntíð fóru løturnar av stað við at floyta við pekum í hesum lítla dammi. Heimurin bara vaks á hesum inntonkta skalla. Atli var tann, sum mangan [...] plagdi at liggja í hesum grýtuta lendi við hondum uppi undir kinn og droyma seg burtur í hesum Keops hæddum. Hann fór í skúla, áðrenn Signar og eg settu okkum á skúlabonk. Herluf hevði í rokning lært hann

Grønlandi. Teir vóru á Fyllabank og eldur kom í skipið, og farið varð í gummibátarnar. Tveir vóru gummibátarnir, og 6 mans fóru í annan og 13 mans í hin. Teir rókust á havinum í 19 tímar, til ein týskur trolari [...] tær á hendan hátt, serliga pápa tínum, sum var ein av leiðandi monnunum innan missiónshúsið í Vági. Í dag ert tú giftur við Monsu, ættað úr Hvalba, og takki eg tær og Monsu fyri hugnaligar løtur í heimi [...] vágbingur, tí sjálvt um Signheðin hevur búð á Tvøroyri í mong ár, so hevur hann traðkað sínar barnaskógvar, er uppvaksin og liva síni fystu mandómsár í Toftalíð í Vági, har foreldur hansara settu búgv. Mamman

mans. Umborð á Steintóri eru teir 11-13 mans. Høvuðsveiðan hjá Sjagakletti verður upsi. Tollaksmessudagur skipadagur í Hvalba Tað eru fleiri ár, síðan móttøka seinast var á bryggjuni í Hvalba, tí nýbygningur [...] inn í havnina í Hvalba, har bygdaráði skipaði fyri móttøku. Steintór legði frá landi við væl av fólki umborð og sigldi út í fjarðamunnan at taka ímóti skipinum, sum hevur ligið til umvælingar á Skála [...] stevndi inn í havnina fyrstu ferð tollaksamessudag ár 2002. Men tíðin gjørdist ov knøpp. Hetta hevði latið seg gjørt, um vit loystu fyrr í Íslandi og løgdu at í Hvalba, áðrenn skipið fór á Skála til umvælingar

trolarin hevði siglt á General Gordon. Gálgin á trolaranum var komin fastur í storvantið á sluppini. Trolarin hevði tískil rivið allan rigningin á General Gordon inn á sítt dekk. Skaðin á General Gordon var [...] bygd í 1880 í Grimsby. Hon var dammslupp og merkt 69 tons. Í 1899 varð hon seld til Esbjerg og fekk navnið Karen. Haðani keypti Tummas Jákup Salmony keypmaður í Trongisvági í 1908 hana. Skipari í 1908 [...] Hammer á Toftum. Í 1911-1913 førdi Petur Jákup við Gjógv hana. Skipari á Karini eysturlandstúrin 1915 var Thedor Poulsen av Toftum, sum í 1924 sum skipari gekk burtur við Onnu. Skipari á Karini í 1920 var

nýggjar limir í ráðið, sum hava tikið við vali. Talan er um Jóhannu Andreasen, sum býr í Tórshavn og Karin í Mittúni, sum býr í Klaksvík. Sjúklingaráðið er mannað og hevur skipað seg soleiðis: Jákup N. Olsen [...] Jóhanna Andreasen, Tórshavn Agnar á Dul, Klaksvík Jákup Olsen, Klaksvík Karin í Mittúni, Klaksvík Sigrun Toftheyggj, Hvalba Finnleif Guttesen, Tvøroyri Skrivari er Aud í Soylu frá Almanna- og heilsumálaráðnum [...] verður gjørt fyri at tryggja ein ávísan kontinuitet í arbeiðinum hjá Sjúklingaráðnum. Tveir av limunum, ávikavist Steinbjørn í Lambanunum og Guðrið í Bartalsstovu, hava boðað frá, at tey ikki ynskja afturval

nevndarlimir. Í nevndini í Skipara-og Navigatørfelagnum eru sostatt 11 limir. Valskeiðið hjá limunum er tvey ár og teir, sum vórðu valdir á fundinum í gjár, vóru: Regin Nónstein, Hvalba, Egil Simonsen [...] lagt frá sær sum formaður í Skipara-og Navigatørfelagnum. Hann hevur langt síðani boðað nevndini í felagnum frá, at hetta varð hansara seinasta ár sum formaður og á aðalfundinum í gjár, segði hann seg frá [...] hevur verið formaður í heili 22 ár og nú heldur hann, at tíðin er komin til at lata yngri kreftir sleppa framat. Ellintur heldur tó fram í nevndini. Eftir aðalfundin í gjár, hevur nevndin í Skipara-og Navi

Lassen, Klaksvík, Jákup Anthoniussen, Klaksvík, og Mannbjørn í Grund, Søldarfjørður. Stýrimenn: Hallur H. Mohr, Fuglafjørður, Dánjal P. Hansen, Sandavágur, Jákup Næs Joensen, Hvalba, Anton Pauli Johansen [...] Í juni 1978 fingu hesir skipsførarar og stýrimenn prógv á Føroya Sjómansskúla. Skipsførarar: Hans Magnus Hansen, Klaksvík, Niels Ó. Hovsgarð, Hov, Beinir Simonsen, Klaksvík, Jákup N. Purkhús, Kunoy, Jóannes