verða ikki einasta lið, sum tapir í Runavík í ár, sigur tann elsti av Jarnskor-brøðrunum á GÍ-liðnum í dag. GÍ hevur so at siga alt fólkið klárt til dystin ? um einki óheppið hendi í steypadystinum móti [...] Í dag og í morgin verður 2. umfar í fótbóltslandskappingini hjá monnum spælt. Í 1. deild verða allir teir fimm dystirnir spældir í morgin. Sambært leikskránni skulu VB og NSÍ spæla í Vági í dag, men feløgini [...] , og hann verður kanska klárur til dystin í Vági. NSÍ-hópurin fer suður longu í dag, so teir kunnu vera so væl fyri sum gjørligt til dystin í morgin. Hjá VB er spælandi venjarin Milan Milanovic framvegis
manskóri sum so tók yvir, til Norrøna fór avstað. Viking Club var stúgvandi fullur, frá teim heilt smáu ferðafólkunum sum hava gjørt alt so livandi umborð henda túrin, til tey 90 ára gomlu sum hættaðu sær [...] djarvur tónleikurin var, og fólk hugnaðu sær rættiliga, bæði ung sum hálvung og hálvgomul, og sanniliga var eisini onkur eldri enn eg og Kolbein, sum onkur helt hevði fingið skipstroyggjuna stolna av Madame Toussaud [...] 23, kanska meiri. Siglt verður við lítlari ferð móti brúnni, Tower Bridge, sum fer upp. Brúgvin er 109 ára gomul, men verkið sum hálar hana upp er ikki so gamalt, tað er nýggjari. Og meðan alt hetta gongur
eg eisini gera tann dag í dag. Eftir eitt langt arbeiðslív, hevur Martin kortini ikki givist heilt við arbeiðinum. Ein fittan part av roknskapinum hjá bakarínum, har hann arbeiddi sum bakari tey síðstu árini [...] føroysk. Í køkinum er tað vakra myndin av flaggdagshaldinum á Vaglinum, sum veitrar frá Føroya Myndakalendara. Tað kennist so heimligt. Sum fleiri onnur funningsfólk hevur Martin longu nátt ein høgan aldur. [...] eini dóttir at dustsúgva. Tað einasta sum kann síggjast á aldrinum er, at hann gongur eitt sindur framyvirboygdur, og at hoyrnin er byrjað at fara. Minnið er gott sum hjá fáum. Tað merkist týðiliga, at Martin
tað listaliga talentið. Sum dømi nevnir Kristian íslendsku Bjørk, ið ikki er nakað »produkt«, men sum byrjaði at syngja sum smágenta, og síðani hevur ment seg til tað, hon er í dag. Pláturnar frá teirri [...] Áður gav Tutl út fitt av tí, sum var vælumtókt í Føroyum, umframt tað sum var meira á »síðulinjuni«, sæð við føroyskum eygum, men sum er áhugaverdast sæð uttanífrá, sum Kristian málber seg. Nógv av tí [...] Cannes, har risar sum t.d. Sony og Warner eisini eru til staðar. Umframt plátufeløg, eru eisini videoframleiðarar og konsertfyriskiparar við á hesi messuni, ið verður hildin í sama bygningi, sum hin víðagitni
Drangberg. Trygd Trygdin umborð á skipunum sum heild er mál, sum javnan er frammi í felagnum hjá fiskamannakonum. ? Vit vilja hava manningar at fylgja trygdarskeiðunum, sum eru og royna útgerðina umborð. Javnan [...] Felagnum Fiskimannakonur. ? Myndugleikarnir halda ikki, at trupulleikin er so stórur sum hann í veruleikanum er. Sum skilst á Reiðarafelagnum kundi man ikki fara inn at nokta monnum at fara í land at drekka [...] arnir og loðsarnir inn í myndina og steðga monnum, sum fara avstað við brennivíni í skjáttuni. Teir verða meldaðir og í øðrum londum verður tað sama gjørt. Felagið Fiskimannakonur fer tí at arbeiða fyri
til, at vit skulu hgava sama gjaldoyra sum danir. Danir koma í veruleikanum at hava sama gjaldoyra sum Euro¹in. Tvs, at vit binda okkum til at føra ein búskaparpolitikk, sum hevur við sær, at krónan [...] lagt fyri Løgtingið longur í ár, sum skal fremja hetta fullveldi í verki. Fyri mær var tað, sum um øll míni politisku ynski, frá tí eg var óviti undir krígnum, til í dag, gingu út henda vælsignaða góðveðurs [...] gólvið og vit eru í sama stað, sum har vit byrjaðu Vit fáa heilt aðrar møguleikar Jógvan Sundstein sigur, at tað eru fyrst og fremt ætlaninar at broyta ríkisrættarligu støðu okkara, sum sameinir hesa samgonguna
Chris Latkiewicz, sum er útbúgvin jarðfrøðingur og geofysikari, heldur tað vera rættiliga sannlíkt, at jarðfrøðin á føroyskum øki er meinlík henni vestan fyri Hetland og helst tann sama sum oljuførandi løgini [...] føroyska landgrunninum til at loysa gordiska ?basaltknútin?, sum er at kunna síggja niður gjøgnum basaltløgini. Oljusamtakið ?Faroes Partnership?, sum fevnir um Amerada Hess, Lasmo, Dong og Norsk Hydro hevur [...] r, sum framvegis eru í sambandi við at kunna síggja niður gjøgnum tjúkku basaltfláirnar. Líknandi kanningar við tveimum skipum vórðu gjørdar fyri góðum tveimum árum síðani. Tá var tað Western, sum stóð
eru farin av knóranum, samstundis sum nógv hús eru farin undir hamaran. Í 1997 gjørdi Norðoyar Sparikassi burturleggingar fyri 3,1 mió. krónur og tað er á leið tað sama sum árið fyri. Men í metingunum fyri [...] Leirvík. Í 1997 taldist sparikassin millum teirra, sum tóku undir við verkætlanini Atlantis og leiðslan í Sparikassanum fegnast í dag um, at mentunarhúsið í dag er ein snotuligur, vælvirkandi og ítøkiligur veruleiki [...] sigast má, at hesin »taktikkur« sær út til at eydnast. Vøksturin í útlánum er ikki so ógvusligur, sum hann var fyrr, og tískil hava peningastovnarnir betri likviditet nú enn fyri nøkrum fáum árum síðan
Stutt ímillum tvey tey næstu málini GÍ hevði yvirvágina minuttirnar eftir fyrsta málið, men NSÍ, sum bert fáar dagar frammanundan hevði vunnið 3-1 á júst GÍ í landskappingardystinum í Runavík, kom við [...] Jóan Petur Olsen stýrt honum framvið Dejan Milanovic og í netið. Ein køld skola hjá runavíkingum, sum júst høvdu fingið fótin fyri seg eftir fyrsta málið hjá GÍ. Tað bjargaði eisini dystinum, at NSÍ fekk [...] verið uppiborið, høvdu runavíkingar komið nærri. Gott samstarv Eisini í seinna hálvleiki var tað GÍ, sum var omaná meginpartin av tíðini. Søren Skov Jørgensen vísti enn einaferð, at hann er fongur hjá gøtumonnum
Tey vóru mong, sum komu niðan aftur í Gundadal dýra biðidag og vónaðu at síggja eina eins undirhaldandi fjórðingsfinalu millum HB og B68 sum tann fyrr á degnum millum B36 og VB. Hesi fóru helst vónsvikin [...] Súni Fríði Johannesen leysur við B68-málverjanum, sum ikki hevði nakran annan møguleika enn at taka beinini undan HB-áleyparanum. Dómarin Birgir Sondum, sum kom heilt væl frá uppgávuni burtursæð frá nøkrum [...] dystinum, men sum dysturin leið, er sannlíkt, at teir harmast um ikki at hava fingið meira burturúr dystinum. Teir høvdu málmøguleikarnar, og vóru teir nakað neyvari, so vóru tað møguliga teir, sum skuldu spælt