8-mannafar, og hann gevur honum navnið ”Høvdafossur” eftir einum fossi við Gjógv. Klæmint, pápi hansara, var føddur við Gjógv. Teir høvdu spæl sum teir einastu á fjørðinum. Eg var við honum í øll 20 árini [...] eftir avvarandi hjá henni, ella hvussu hetta kom út, er óvist, men tað var Petur Kristian Joensen við Gjógv, trímenningur mín, sum hevði víst á foreldur míni og sagt, at bæði vóru í ætt við hana, ið átti s

Christensen. Í øllum kirkjum í Norðstreymoyar Prestagjaldi gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólka­kirkjunnar Gjógv: kl. 12 messa Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólka

einar reyðbrúnar gummistivlar, teir rukku upp á hálvi lørini. Eg gekk við uppbrotnum stivlum niðan úr Gjógv og omanaftur. Vit róðu so inn á skipið, tóku bátin inn og surraðu hann væl. Nú man vera nóg mikið [...] størstu segl. Soleiðis lógu vit allan vegin. Vit sóu eitt skip viðhvørt, tað var Emmirald, Kristian við Gjógv førdi hana. Eg slapp skjótt av við sjóverkin. Eg hevði gingið og lætt um, tá ið eg sat á lippukassanum

Sjúrður á Rætt við Gjógv. Hann var sonur Olrik Christiansen. Mamma hansara æt Kristina úr Jógvansstovu við Gjógv og var gift niðan á Rætt. 30. apríl í 1870 gingu tveir bátar burtur við Gjógv við 16 monnum. [...] lærari bæði í Funningi og við Gjógv. Hans Marius Eidesgaard hevði eisini verið lærari við Gjógv. Tá mamma gekk í skúla, var Óli Dahl, vanliga kallaður Bedd-Óli, lærari við Gjógv. Hann var giftur til Funnings [...] æt Heini, men hann doyði í ungum árum. Hon var tó verandi við Gjógv. Triðja systirin æt Andrea. Hon giftist við Kristian á Fløtti við Gjógv, sum var skip­­ari. Mamma hansara var slekt­að úr Jákupsstovu

eydnaðist væl, og tey vóru sera væl nøgd við túrin, sigur Mogens Wraae. Vitjað varð m.a. í Tjørnuvík, Gjógv og Funningi og vóru eisini í Norðoyggjum og heilt vesturi í Gásadali. Ferðaleiðari á túrinum var Hilda

maskinstjóri er Hans Sørensen, eisini skálamaður í Havn, 1. meistari er Johannes Juhl Johannesen frá Gjógv, sum býr á Skála. 2. meistari er Jan Gaardbo Toftir. So er ikki at forgloyma ein av teimum grand old

29. mars Argja kirkja: kl. 20, Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 20 Hans J. Joensen, bispur Gjógv: kl. 19 Emil Olsen Funningur: kl. 20 John Myllhamar, trúboðari Rituvík: kl. 19, Magnus B. Børgensen

Dinnufíu er frá­søgnin um, hvussu bygdar­fólkið við Gjógv upplivdi hesa vanlukku. Vanlukkan var so ræðulig, at tað varð ongantíð tosað um hana við Gjógv. At henda søgan nú kann koma fram, er fyrst og fremst [...] og vóru farin oman aftur í skúlan. Eitt av skúlabørnunum var Fía í Oyndarfirði, sum livir enn við Gjógv. Hon búði hjá abbasystur síni hjá Debusi, har telefonstøðin var. Tíðindi til bygdina komu altíð fyrst [...] skipað fyri minningargudstænastum, so tey eftirsitandi kundu fingið eitt slag av jarðarferð. Men við Gjógv var eingin kirkja tá. Einki varð tosað um hendingina, so fólk máttu hava tað inni við seg sjálvan

fyri í samstarvi við Hotel Hafnia. Norðurlendska ungdómsstevnan Nordic Folk Camp verður hildin við Gjógv í døgunum frá 8. – 13. juli. Luttakarar vera eini 40 børn og ung í aldrinum 10-18 ár úr Noregi, Finnlandi

r Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 17, altarg., Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 12, messa Emil Olsen. Funningur: kl. 17, messa Emil Olsen. Christianskirkjan: kl. 11, Magnus [...] kl. 12 messa Emil Olsen (talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar). Eiði: kl. 20 Emil Olsen. Gjógv: kl. 17 Emil Olsen. Funningur: kl. 18.30 Emil Olsen. Norðskála: kl. 12, messa Emil Olsen Christia