áðrenn vit skiljast, og hon aftur fer oman í nýinnrættaða kjallaran í Drotning Ingridar barnagarði, har gamlar filmsupptøkur frá barnagarðinum verða sýndar fyri teimum ungu og tilkomnu barnagarðsbørnunum [...] øðrum umstøðum, so eru tey í mangar mátar meinlík teimum, ið gingu í barnagarði har fyri hávtrýss árum síðan. - Tey hava nógv fleiri leikur at spæla við og fáast við heilt onnur ting enn børnini tá, men tá [...] gjørdist eftirspurningurin eftir barnagarðsplássum størri, og avgjørt varð at byggja nýggj høli til barnagarðin. Ingrid drotning legði grundarsteinin, og tí varð barnagarðurin uppkallaður eftir henni, tá hann

meðan hon vaskaði borðini og gjørdi tey til reiðar. Vit høvdu ongantíð verið har fyrr, og børnini fóru so á wcið meðan vit bíðaðu. Og tá kom eigarin og bað tey sleppa sær út aftur, og mammurnar skiltu onki [...] ólavsøkuna. Nógvir eru gestirnir bæði av bygd og úr bý, sum koma at vitja, og øll skulu hava ein bita. Og tað eru ikki øll sum halda at ein pylsa er nóg mikið, og leita sær tí í eina av matstovunum í høvu [...] Løgin atburður Ein av teimum, sum var við greiðir soleiðis frá: ? Vit vóru fýra tilkomnar konur og fýra børn, sum fóru inn og bóðu um eitt borð til níggju fólk. Servitrisan var blíð og bað okkum bíða, meðan

skipa fyri barnadansi. - Umsóknirnar eru úr øllum landinum og hetta boðar frá, at barnadansurin er sera virkin, sigur Sláið Ring. Flestu dansifeløgini hava barnadans hvørja viku. Men eitt av teimum stóru [...] døgunum frá 24. – 26. Januar, verður dansistevna fyri ung. Stevnan, sum hevur heitið, Ung í dansi, er fyri ungfólk, sum eru áhugaði í føroyska dansinum og í ár verður stevnan í Nólsoy. Fleiri av dansihugaðu [...] í Føroyum hevur tað gott, og at tað eru fólk í dansifeløgunum, ið leggja lív og sál í at virka føroyska dansinum at frama, siga tey í Sláið Ring. Myndina eigur Sláið Ring og hon er av barnadansistevnuni

bygdarligur og ei heldur pírin, og honum er nógv fyri at takka, at arkitektoniska megnarverkið gamla Bókasavnið varð bygt. Nú hevur býráðið knappliga broytt reglugerðina um M.A.J.-heiðurslønina, og haldi eg [...] hetta vera eitt bakkast fyri skrivandi fólki í Føroyum. Misskiljið meg ikki: eg unni øllum, sum í ár hava fingið nýggju mentanarvirðislønina/»barnabóka«virðislønina og ynski teimum hjartaliga tillukku. Tey [...] um, hvør ið hevur henda heiður uppibornan og hvør ikki; men sannroynd er tað, at maðurin M. A. Jacobsen, sum Christian Matras málber seg: var ein høgt mentaður og siðprúður maður, ið sæt í hægsta sessi í

lyndi og kenslum. Her kemur fram í ljós fólksins andliga lív í gleði og sorg og áskoðan um kærleika og hatur, trúskap og trúloysi, svik og níðingsverk. Men her fáa vit eisini at vita um treysti og manndómsbrøgd [...] ið livdi frá 1834-83, fyri at takka, at øll nøgdin av okkara kvæðum og táttum nú er samlað, avskrivað og skipað. Hann skipaði fyri tí vísindaliga savningararbeiðinum frá 1872 og so leingi hann livdi. Við [...] kvæðahandritunum, sum vóru varðveitt í Keypmannahavn og Føroyum í 19. øld umframt av kvæðum, sum dr. Jákup Jakobsen savnaði í Føroyum og útvegaði til CCF fyri og um aldamótið. Fyrstu ferð vit frætta um føroyskar

føroyingar til veitslur og annan hugna. Norsk-Færøysk Lag hevur eisini veitslur og samkomur fyri limirnar, ið eru javnt býttir millum norðmenn og føroyingar. Álíkavæl hevur tað, eins og tey fyrstu árini í felagnum [...] einstaklingum og bólkum við upplýsningum um Føroyar, hjálpir til við at leggja til rættis ferðir til Føroyar, luttaka í kjaksendingum í útvarpi og sjónvarpi, og so skipar felagið fyri kjakfundum og upplýsandi [...] stóran áhuga fyri føroyskum viðurskiftum og luttók eisini á fundinum. Ernst sondum kom inn í fyrstu nevndina, men hvørki hann ella Eivind Isholm blivu verandi í Oslo. Boð vóru aftir teimum heima í Føroyum

summarstevnurnar verða. Og hetta vikuskiftið verður lagt fyri við bygdarstevna í Hvalba, har ymiskt er á skránni, bæði til gamans og álvara. Stevnan verður í morgin, Dýra biðidag og heldur fram leygardagin [...] orkestrið ?All That Rain?, sum er sera væl umtókt hjá teimum yngru og leygarkvøldið spælir ?Moonshots?, sum spælir dansitónleik fyri tey meiri tilkomnu. Eyðvitað er nógvur fótbóltur á skránni á eini slíkari [...] skipað fyri ymsum spølum inni í Roynhøllini, eitt nú tombola, seymsláing, fiskibrunni o.a. Uttanfyri Roynhøllina ber til at sleppa ein túr á hestbaki við Berghestum. Og um kvøldið verður útimøti og uppaftur

so hevði tað fingið avleiðingar fyri tey, um tey arbeiðstøku/leysu í miðstaðarøkinum í staðin fyri høvdu fingið arbeiði. Tí fer ein at vísa á týdningin av at arbeiða fyri bygdarmenning, so at partar av [...] ið uppihalda miðstaðarvirkseminum, hesum er ein slett ikki samdur við teimum í. Tað er tíverri so, at støðan er, at tað er Havnin og Suðurstreymoy, ið uppiheldur avbygdar/býarfólki við sínum skipaðum virksemi [...] hetta eisini fingið fylgjur fyri kommunurnar. Tað kann eisini verða víst á, at kommunurnar hava ikki fíggjarliga orku til at seta nóg mikið av arbeiði/virksemi í gongd úti á bygd og bý, vísandi til omanfyrinevndu

so hevði tað fingið avleiðingar fyri tey, um tey arbeiðstøku/leysu í miðstaðarøkinum í staðin fyri høvdu fingið arbeiði. Tí fer ein at vísa á týdningin av at arbeiða fyri bygdarmenning, so at partar av [...] ið uppihalda miðstaðarvirkseminum, hesum er ein slett ikki samdur við teimum í. Tað er tíverri so, at støðan er, at tað er Havnin og Suðurstreymoy, ið uppiheldur avbygdar/býarfólki við sínum skipaðum virksemi [...] hetta eisini fingið fylgjur fyri kommunurnar. Tað kann eisini verða víst á, at kommunurnar hava ikki fíggjarliga orku til at seta nóg mikið av arbeiði/virksemi í gongd úti á bygd og bý, vísandi til omanfyrinevndu

hevur nú lagt seg út í valstríðið upp undir forsetavalið í november. Røða hansara fyri tjóðini gjáranáttina var byrjanin, og tað var týðiligt, at hann legði seg eftir at umrøða tey málini, sum hann veit fara [...] at heilsuverkið virkar, sum tað skal, og at skúlaverkið er gott. Hetta eru kjarnumál hjá demokratunum, og tí nýtti Bush ein part av røðuni til at finnast at teimum demokratunum, sum ætla at bjóða honum [...] trýst, eisini hermegi. Í hesum sambandi vísti hann á tey broyttu viðurskiftini við Libya, og hann eggjaði Norðurkorea og Iran at gera sum Libya. Leyp á Men tað eru onnur viðurskifti enn uttanríkispolitikkurin