Vit báðir eru fermenningar. Hann hevur verið í Føroyum, og vit hittust í Onglandi í juli í ár. Ein framúr kvinna Tey bæði Freda og Gordon búðu í Edinburgh nærum alla teirra tíð Gordon hevði verið hermaður [...] havn­ar­arbeiðsmonnunum í Leith Hann doyði í 1895. Føroy­inga­tíðindi gav honum tað ummæli, at “hann var ein trúfastur før­oy­inga­vinur, sum í mong ár hevur verið búsitandi í Leith. Hann verður saknaður [...] skipið í 1871. Hann flutti til Skotlands og búði í Leith. Tað seinasta, sum frættist frá Jóhannes var, at hann fekk ein skaða umborð og doyði í 1875. Tað er eingin ivi um, at Jóhannes hevur verið ein merkismaður

fyrstu niðursetumenn í Føroyum og Íslandi. Hetta hendi í sambandi við kongavitjanina í 1874. Tá var kongur í Føroyum á veg til Íslands, og Gudmund fór við kongsfylginum til Íslands. Í hesum sambandi fekk [...] Dahl Christiansen. Frá teimum er so ætt í fleiri ættarlið í Føroyum og Danmark. Síðan er Gudmund, sonur Jón, sum gjørd­ist sýslumaður í Suðuroy. Tað var hann, sum í 1847 keypti Mettustovu, sum kom at hýsa [...] sýslumaður, hirðstjóri og riddari. Loftur var í útlandinum um 1400, tá ið svartideyðin gekk Íslandi, men í 1406 kom hann til Íslands. Í 1414 var hann í hirðini hjá Eiriki kongi av Pommern, og er hann

lærarar, so gekk ein heil øld áðrenn ein sjón­lig broyting hendi, og konu­fólk í størri mun enn menn tóku læraraprógv. Í Før­oy­um hendi hetta í 1980'u­num, meðan í Dan­mark hendi hetta longu í 1960'unum. Hetta [...] er lýst í teksti hjá Andr­i­as Høj­gaard (3): Í 1812 byrjar ein ís­­lendsk­ur studentur, Tórð­ur Thor­steins­son at halda skúla í øll­um bygd­um í Suð­uroy. Hvør mað­ur, ið átti eina hálv­mørk í jørð bant [...] broyt­ingunum var, at linju­fak vórðu sett í gildi. Til­svar­andi broyting varð sett í verk í Føroyum í 1938 (4). Fyri at lærarar skuldu kunna undirvísa í real­skúla­num og í 8. og 9. flokki mátti lær­a­r­a­út

hugnaløta fyri stór og smá ? á sandinum í Syðrugøtu. Í góða summarveðrinum hendan dagin høvdu fleiri hundrað fólk leitað sær oman á sandin at fylgja við og taka lut í teimum mongu tiltøkunum, ið vóru á skránni [...] varð helmað í fyrr enn klokkuni leið væl móti 10 á kvøldið. Lagt varð fyri við barnaríðing og mong vóru tey smáu, sum hendan dagin fingu sær ein ríðitúr. Løgið sum ross og smábørn ganga upp í eina størri [...] tíðirnar í ár vóru munandi betur enn í fjør, men tá vóru eisini verri lýkindir at renna. Togtogan og annað skemt Við hálvgum 5 tíðina var togtogan millum Syðrugøtu og Norðragøtu á skránni. Býtt var upp í tríggjar

spurdur um at gera hesa tænastuna í staðbundnu kirkjuni. Ofta var tað ein tilkomin klokkari ella deknur, sum bað ein yngri um at hjálpa til ella koma ístaðin fyri teir gomlu í fakinum. Men tá talan er um Símun [...] - Tað var eitt kvøldið, ein nýggjársaftan fyri nøkrum árum síðani, at gudstænasta skuldi vera her í kirkjuni, eins og vit plaga. - Men júst hetta kvøldið var eingin klokkari í bygdini. Og tá eg so bjóðaði [...] sum Gjógv eisini er partur av. Ein partur av skránni var ein felagsgudstænasta fyri Eiðis og Norðstreymoyar eystara prestagjaldi sunnudagin 11. september í leguhúsium í Nesvík, har nógv fólk vóru samankomin

gudstænastu. Í 2007 prædikaði Magnus B. Jørgensen, ið tá var yngsti presturin í kallinum. Í 2008 Jógvan Fríðriksson. Í 2009 fráfarni dómprósturin, Bjarni Bæk. Í 2010 Uni Næs, dómpróstur og í fjør David [...] hugtakandi saman við ljómandi tónlist í kirkjuni. Hetta er jú eisini løtan, tá prestar, embætisfólk, løgtings- og landsstýrisfólk ganga í skrúðgongu úr Løgtingshúsunum oman í Havnar kirkju.Og hetta er eisini [...] Johannesen. Í ár verður tað sóknarpresturin á Gjaranesi, Símun Persson Jacobsen, sum prædikar. - Vit hava tó altíð ein varamann tøkan at traðka til, um prestur fær forfall á ólavsøku. Tað er kvívíksprestur

gudstænastu. Í 2007 prædikaði Magnus B. Jørgensen, ið tá var yngsti presturin í kallinum. Í 2008 Jógvan Fríðriksson. Í 2009 fráfarni dómprósturin, Bjarni Bæk. Í 2010 Uni Næs, dómpróstur og í fjør David [...] Símun Persson Jacobsen, prestur á Gjaranesi er hann ið skal halda ólavsøkuprædikuna í ár. - Gudstænastan á ólavsøku hevur ein serligan dám, vísir Jógvan Fríðriksson, bispur á. Í tí dagliga gera tænarar [...] hugtakandi saman við ljómandi tónlist í kirkjuni. Hetta er jú eisini løtan, tá prestar, embætisfólk, løgtings- og landsstýrisfólk ganga í skrúðgongu úr Løgtingshúsunum oman í Havnar kirkju.Og hetta er eisini

gudstænastu. Í 2007 prædikaði Magnus B. Jørgensen, ið tá var yngsti presturin í kallinum. Í 2008 Jógvan Fríðriksson. Í 2009 fráfarni dómprósturin, Bjarni Bæk. Í 2010 Uni Næs, dómpróstur og í fjør David [...] Símun Persson Jacobsen, prestur á Gjaranesi er hann ið skal halda ólavsøkuprædikuna í ár. - Gudstænastan á ólavsøku hevur ein serligan dám, vísir Jógvan Fríðriksson, bispur á. Í tí dagliga gera tænarar [...] hugtakandi saman við ljómandi tónlist í kirkjuni. Hetta er jú eisini løtan, tá prestar, embætisfólk, løgtings- og landsstýrisfólk ganga í skrúðgongu úr Løgtingshúsunum oman í Havnar kirkju.Og hetta er eisini

sjálvsagt ein ræðuligur hvøkkur fyri eina so lítla bygd, og tann ófrættadámur, sum fylgdi við, festi seg í minnið á Símuni Jóhan. Í síni tíð var Símun Jóhan ein framúr stuðul hjá FF-blaðnum í tess roynd [...] smíðar. Tað kann nevnast, at tað er ikki bert í Føroyum, at bátasmíðið hjá Símuni Jóhan er kent. Fyri nøkrum árum síðan hevði hann ein amerikanara í »praktikk« í eitt ár, og er hesin nú førur fyri at føra [...] at tað, sum er so dagligt fyri ein, hugsar ein ikki um, fyrr enn tað er ov seint. Umborð á sluppini Gudrun KG 243 var eitt skriftstað, sum var skorið í eina fjøl og stóð í lugar­skylettinum. Tað var á donskum

fundi í gjárkvøldið varð Símun P. Jacobsen einmælt innstillaður til nýggjan sóknarprest í Sjóvar prestagjaldi. Talan var um ein fund, har øll kirkjuráðini í sóknini vóru savnað til fund við tí í hyggju [...] frá einum starvi sum sóknarprestur í Hvalba, har hann hevur verið fyribils settur fram til 31. desember í fjør. Sunnudagin hevur hann fráfaringargudstænastur í Hvalba og í Sandvík. Nýggi presturin verður [...] hyggju at innstilla tann nýggja prestin í Sjóvar prestagjaldi. Í eina tíð hevur Henning Bøgesvang røkt kallið sum sóknarprestur í økinum, sum umfatar kirkjurnar á Selatrað, Strondum, Skála og Oyndarfirði. Nú