at vit noyddust úr landinum aftur. Men tað varð drigið út í tveir mánaðar afturat. Ein danskur prestur hjálpti okkum, og vit vóru send undir jørð, greiðir Zeljka frá. - Vit gjørdu onki hesa tíðina. Vit

bara tí, at teir tríggir prestvígdu lutheranarnir, Erland Beder, prestur, Hans J. Joensen, bispur og Martin Restroff Jacobsen, prestur, hava føðingardag, men hendan dagin varð eisini Martin Luther.

ella um hann yvirhøvur var á lívi. Jan setti seg so í samband við Henning Bøgesvang, sum tá var prestur í Klaksvík og bað hann hjálpa sær at finna pápa sín. Bøgesvang orðaði so eitt bræv fyri Jan og sendi [...] ikki so nógv um tað, sigur Jan. Tíðin gekk, og Jan hoyrdi onki aftur frá Niels Paula og helt tí, at prestur mundi hava so nógv um at vera, at hann hevði gloymt tað. Í septembur 2001 doyði omma Jan. Og eftir [...] partin av søguni, har hann finnur pápa sín. Jan fór niðan til Niels Paula Danielsen um kvøldið. Prestur vísti honum ein brævbjálva. Í brævbjálvanum lógu tvey brøv og nakrar myndir í. Annað brævið var frá

Tann 1. februar leggur Marianne Telling frá sær sum prestur í Vági, har hon hevur starvast síðani 1. november 2001. Sjálv sigur hon, at tað eru tvinnar orsøkir til, at hon nú sigur upp. Onnur er tann, [...] num í Vági, til tað sum fer fram á umhvørvisøkinum í Vági. - Eingin ger nakað við hetta, og sum prestur eigur tú at gera vart við, um vit oyðileggja okkum sjálvi við dieselolju og øðrum, sigur Marianne [...] øðrum prestagjaldi í Føroyum, men heldur at flyta á bygd í Danmark, har hon ætlar at halda fram sum prestur. Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági, er ikki samdur í umhvørvismetingini hjá presti. ? Tað kann

Danmark eina lóg, sum sigur, at fyri at gerast bispur, skalt tú uppfylla treytirnar fyri at gerast prestur. Tá viðkomandi síðani hevur uppfylt treytirnar og fingið meirilutin á bispavalinum, har meinigheitsráð

Nei, onki er tað, tað deiliga menniskja Marianne Telling, prestur í Vági, ið ikki tolir tann føroyska dieselroykin, at hon heldur vil fara til royk-osan í Kjøpenhavn? tí tað liggur jú nakað heilt annað

eisini á, at til dømis í Klaksvík verða umleið 45 % av børnunum ikki doypt, og millum annað tí setur prestur spurnartekin við, hví kirkjan skal taka sær av borgarligu skrásetingunum. Niels Pauli sigur, at fyrr [...] allastaðni. - Kirkjan í dag hevur ikki umstøður ella ta neyðugu útgerðina til tílíkt arbeiði, sigur prestur. Í Danmark eru tey farin yvir til eina elektroniska kirkjubók, men tað hevur verið sera kostnaðarmikið [...] framvegis í dag, sita prestar í Føroyum og føra upplýsningar inn í kirkjubøkurnar við penni. Tað heldur prestur er púra burturvið, og hann heldur eisini, at tað er óneyðugt at fara í holt við at útvega fólkakirkjuni

Glaður prestur Axel Tórgarð fór ikki rættiliga at fáast við týðingar, fyrr enn aftaná hann fór frá sum prestur. ? Eg fjasaðist eitt sindur við at týða, eftir at eg varð student, men so bleiv eg prestur. Ongin [...] fult upptikin og hevði ikki tíð til annað sum prestur. Men so bleiv eg lamin og mátti fara frá, og tá fekk eg betri stundir, sigur Axel Tórgarð. Axel var prestur í Havnar kirkju til 1989. Hann var fólksligur [...] Universitet í 1954. Størv: Prestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi 1954-1957. Leiðari á tí nýstovnaða Útvarp Føroya 1957-1960. Sóknarprestur í Norðurstreymoyar prestagjaldi 1960-1979. Prestur í Suðurstreymoyar eystara

Ákæruvaldið í Troms og Finnmørkini í Norðurnoregi er nú liðugt við ákæruritið ímóti einum presti, sum varð koyurdur frá í fjør, eftir at tað var avdúkað, at hann hevði ein hóp av barnapornografiskum m

hann hevur úr einari lítlari sókn, har hann sum ungur var prestur. Ein sunnudag eftir gudstænastuna kom bygdaráðsformaðurin at tosa við hann. »Prestur, tygum vita ivaleyst um einkjuna í Vesturgøtu, at hon [...] løgreglan hevur nú sent mær eitt bræv, sum lá í einum lumma í hansara skitnu og kloddutu klæðum. Sum prestur vilja tygum kanska geva mammu hansara brævið, samstundis sum tygum boða henni frá, at hann er deyður«