skoraði til 2-0. 1 Liverpool 36 30 3 3 77:29 93 2 Man City 36 24 3 9 93:35 75 3 Chelsea 36 19 6 11 64:49 63 4 Leicester 36 18 8 10 67:36 62 5 Man United 36 17 11 8 63:35 62 6 Wolves 36 14 14 8 49:38 56 [...] 56 7 Tottenham 36 15 10 11 57:46 55 8 Sheffield United 36 14 12 10 38:35 54 9 Burnley 37 15 9 13 42:48 54 10 Arsenal 36 13 14 9 53:45 53 11 Southampton 37 14 7 16 48:59 49 12 Everton 36 12 10 14 42:53 46

hann og Eric Cantona, sum kunnu skora uppá ein so ele­gantan hátt. Tað var fult uppiborið, at Man­chester United vann dystin, men tað var eisini uppiborið, at tað var Dimitar Berbatov, ið skoraði av­gerandi [...] Liverpool viðhaldsfólk møguleikan at minn­ast gamlar dagar, tá Liverpool var omaná móti Manchester United, men hesa fer fingu Liverpool við­halds­fólkini einki at gleðast um, tí Dimitar Berbatov átók sær [...] dystin og selja tey dýrt á svarta markn­aðinum. 150 pund (uml. 1350,-) fyri eitt gott Manchester United atgongumerki ella eitt atgongumerki, sum loyvir tær at sita millum Liverpool við­halds­fólkini, bjóðar

J’Lloyd Samuel. United stórsigur Aston Villa hevði ikki vunnið á Old Trafford leikvøllinum í Manchester síðan 1983, so útlitini vóru ikki av teimum bestu hjá liðnum úr Birmingham. United skuldi eisini vísa [...] kanska ársins dyst, sæð frá Manchester United sjónarhorni. Carlos Tevez, og tvey mál frá Wayne Rooney stongdu og sløktu vónina hjá »The Villains«. Sigurin hjá United er tann sætti á rað í Premier League [...] Chelsea eru bert fimm stig aftanfyri United, og beint í hølunum á Chelsea eru Arsenal, so onki er enn avgjørt í Premier League. Úrslitini í 32. umfari: Birmingham-Man City 3-1 (Zaráte 2, McSheffrey - Elano)

Manchester United Manchester City – Norwich Newcastle – Liverpool Southampton – Sheffield United West Ham – Aston Villa 1 Liverpool 37 31 3 3 82:32 96 2 Man City 37 25 3 9 97:35 78 3 Man United 37 17 12 [...] Leicester 37 18 8 11 67:39 62 6 Wolves 37 15 14 8 51:38 59 7 Tottenham 37 16 10 11 60:46 58 8 Sheffield United 37 14 12 11 38:36 54 9 Burnley 37 15 9 13 42:48 54 10 Arsenal 37 13 14 10 53:46 53 11 Everton 37

Villa Chelsea - Hull Crystal Palace - Tottenham Liverpool - Stoke Man City - Newcastle Norwich - Everton Sunderland - Fulham Swansea - Man Utd West Brom - Southampton West Ham - Cardiff Øll leikskráin kann [...] Leikskráin fyri komandi kappingarár í Premier League er kunngjørd í morgun. Nýggi venjarin hjá Manchester United, David Moyes, fær seg royndan í fyrstu fimm umførunum, sum innibera útidystir móti Swansea, Liverpool

taptu dystin 2-0. Tað var ikki fyrr enn seint í dystinum, at íslendingar gjørdu brotsspark og fingu mann útvístan. Andrei Voronkov umsetti til mál. Løtu seinni økti Maksim Skavysh til endaliga úrslitið 2-0 [...] stað í millum 150 og 200 milliónir krónur, meðan Phil Jones hevur verið á veg til bæði Manchester United og Liverpool fyri áleið tað sama. Bólkur A: Hvítarussland – Ísland 2-0 (0-0) 1-0 Andrei Voronkov

Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, Ayr United ? 2. Óli Johannesen, AGF, 15. Jan Dam, B68 (4. Jóhannus Joensen, HB, 46.), 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, Ayr United ? 6. Henning Jarnskor, GÍ, 9. Allan [...] runnið nógv sjálvur. Tá vit vóru saman í tveimum vikuskiftum á Svangaskarði, kendi eg meg væl, og tað man venjarin eisini hava hildið. Og nú ætlar tú at halda tørn um landsliðsplássið? ? Eg vil fegin spæla

Bill Clinton was governor, and one day he had the opportunity to meet the man who was later to become President of the United States. - My American mom said she was sure that Bill Clinton would become [...] islands. But, weather allowing, today, October 1st, will be the first time the 42nd President of the United States – or any American President for that sake – puts his feet on Faroese ground. And Jens Olsen

Kaboul, Berbatov) Everton-Reading 1-0 (Phil Jagielka) Middlesbrough-Fulham 1-0 (Jeremie Aliadiéré) Man Utd.-Man City 1-2 (Carrick - Vassell, Benjani) Sunderland-Wigan 2-0 (Etuhu, Murphy) West Ham-Birmingham [...] lótu lív, saman við fleiri øðrum óhepnum sálum. Hetta er nakað, ið hevur merkt serliga Manchester United fjepparar kring heimin síðan tá, og í ár, á 50 ára minningardegnum var eisini skipað fyri ymsum tiltøkum [...] teimum, ið nýttir vóru í 1958 av »The Busby Babes« Linlig byrjan Sjálvur dysturin var merktur av at United ongantíð veruliga komu í gongd. Dietmar Hamann, ið er kendur sum ein harður harri, taklaði seg í

sendi bóltin í høvdið á innskifta Edin Dzeko. Manchester City er nú fimm stig framman fyri Manchester United, sum spælir í morgin móti Norwich á útivølli. Fleiri dystir vóru fyrr í dag. Chelsea, sum hevði Frank [...] vann heili 4-0 á Sunderland. Queens Park Rangers fekk fyri fimtu ferð í hesum kappingarárinum ein mann útvístan í dystinum móti Fulham. Banamenninir hjá NSÍ í Europa League útnyttaðu møguleikan og vunnu [...] Wolves WBA – Sunderland 4-0 Wigan – Aston Villa 0-0 QPR – Fulham 0-1 Í morgin: Norwich – Manchester United (13:00) Arsenal – Tottenham (13:30) Stoke – Swansea (15:00)