útvega. Strandferðslan hevur eisini sínar avmarkingar til flutning av elbilum. Tað sleppa ikki fleiri elbilar við ferjunum enn teppir eru umborð til at køva eld við. Smyril hevur 3 teppi og Teistin 1 teppi [...] elektrificeringina ið stendur fyri framman, vit vilja leggja um frá olju til el. Tí at el er jú umhvørvisvinarligt. Tí eggja vit fólki til, við pengum frá fólkinum sjálvum, at keypa elriknar brúkslutir. Men [...] inni á Sundi mugu seta enn meiri ferð á tungolju motorarnar. Við at eggja fólki til at keypa elbil, eggjar samfelagið fólki til at brenna tungolju í staðin fyri bensin og diesel. Ivasamt er um hetta er um

tað als ikki kennist, sum hon fær minni burturúr tilveruni enn aðrir tannáringar. – Eg havi ikki tørv á at flúgva til Tailands fyri at verða glað. Eg havi ikki tørv á at keypa klæðir, sum eg ikki havi brúk [...] frá vinfólki. – Mær tørvar ikki nýggj klæði. Eg kenni fólk, sum eiga klæði, so eg spyrji heldur tey, um eg kann læna okkurt, sum tey ikki brúka longur. Í ringasta føri keypi eg brúkt klædnapløgg, sigur nú [...] brúk fyri, so tað síggi eg als ikki sum nakað offur, segði hon eisini við Sunday Times.

Føroyar niður í ferð. Avgerðin var tó ikki løtt. Tað er ikki nakað, ein løgmaður vil gera. Biðja fólk snara lykilin og fara til hús at mala sínar sprittaðu tumlar. Eg veit, at nógv serlig tiltøk vóru av [...] støðuna kring okkum. Góðu ráðgevarnir mæltu til kanning, sporing og avbyrging. Tað var munagóða ætlanin, sum vit hildu okkum til. Endaligu avgerðinar vóru tó mínar. Og eg taki fulla ábyrgd av tí, ið varð gjørt [...] eigi at eggja til alt hetta, mælti frá tí. Aftur at tí kom alt tað óvæntaða. Jarðarferðir “í stillum” - og sjúka við ongari vitjan. Eg veit, at tað hevur sviðið. Og eg hevði ætlað tað øvugta. At stimbra

kann spreiða seg. – Eg stúri ikki fyri, at fólk eru uttandura og skjóta fýrverk, tí har er vandin fyri smittuspjaðing ikki so stórur, men fara fólk inn at halda veitslur, og rúsdrekka er uppi í, er vandin [...] eru tó nøkur dømi, har vit ikki vita, hvaðani fólk hava fingið smittuna, og tí eru ábendingar um, at smittan kann vera leys í samfelagnum. Tað kann vera, at onkur, sum ikki veit av tí, gongur sjúkur og [...] vandin beinanvegin ein heilt annar. Tí haldi eg, at fólk skulu halda seg so nógv gjørligt til sína egnu familju og sosialu boblu, sigur Lars Fodgaard Møller. Í løtuni eru 63 føroyingar sjúkir við koronu. Eitt

komið við, um lív og heilsa verður. Gevur tú eitt nýggjárslyfti? - Vanliga gevi eg ikki nýggjárslyfti, men eg vóni, at eg fari at eta heilsubetri, motionera meira - og serliga flenna meira í 2021, sigur [...] nið á vitjan í Kalifornia frá januar til mars í ár. Og hvat var tað keðiligasta í 2020? - At beiggi mín, Rúni, konan Anita og børnini, Bárður, Jónas og Elsa, ikki kundu koma yvir at vitja í summar vegna [...] Hvar og hvussu heldur tú nýggjár í ár? - Eg haldi nýggjár heima hjá mær sjálvum saman við manninum. Helst verður ein góður nátturðabiti - og so eitt sindur av sjónvarpi. Vóni eisini, at tey flestu fara

jólagávur og eru allar komnar í hús? - Konan er sera røsk, og hon keypir allar jólagávurnar. Eg keypi jólagávuna til hana, og hon er keypt. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava nógv at týða fyri [...] ár verða vit á Nesi jólaaftan og so til Klaksvíkar jóladag. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Stórir partar av okkara jólatraditiónum verða ikki stórvegis ávirkaðar av koronu. Tó [...] Tó, so plagar familjan at samlast til ein stóran familjudøgurða 2. jóladag. Hesin døgurðin verður av ongum í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Í barnaheiminum á Nesi er siður

verður tað dunna við øllum tí, sum har hoyrir til, og 2. jóladag verður okkurt ræst í ovninum. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Ja, eg keypi jólagávur, og nú eru allar komnar upp á pláss [...] familju og yngstu systrini við familju. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Vænti ikki, at koronu-farsóttin fer at broyta okkara jólatraditiónir, men vit fara sjálvandi at vera umhugsin

broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei, eg vænti ikki, at farsóttin fer at broyta siðvenjurnar í langa tíð framyvir. Jólini í ár vera kanska nakað øðrvísi, men man alt ikki fara at verða aftur við tað gamla [...] verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Av tí, at vit skuldu hildið jól í Noregi, vilja børnini hava norskan jólamat jólaaftan í ár. Tí fer “pinnekjøtt” - tað er saltað og turkað lambsriv - at [...] stoktum “spikekjøtt”, sum er saltað og turkað lambstjógv og svínamørur. Men, gásin hoyrir jólunum til, so hon kemur eisini á borðið onkran dagin um jólini. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús

jólini heima saman við familjuni, so vænti ikki, at tað ávirkar so nógv í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Tað verður dunna við øllum, sum har til hoyrir. So, eg kann siga, at hetta verður nokso klassiskur [...] jólamatur. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Har má eg vera erligur og siga, at konan stendur fyri tí mesta, men eg keypi tó gávuna sjálvur, sum hon fær frá mær. Hvønn týdning hava jólini [...] við familju til Íslands at halda jól saman við okkum. Tað sigur Gunnar Nielsen, sum allir føroyingar kenna frá fótbóltinum. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei, ikki sum so. Vit

tađ, so leingjast teir eftir hvørjum øđrum, til ein nýggjan skemti dyst. Pabba sigur oftani " hevur Adolf ikki veriđ og vitja her í dag, ella nú sá eg ikki Adolf aftur" Teir eru hóast tađ festligir hjá [...] alt líviđ. Eg elski tykkum yvir alt fyri tað og Guds signing framtíð tykkara og við vón um, at heilsan hjá tykkum gerst fragari. “Størri kærleika til onnur, eingin annar gevur frá morgni til myrkur og eisini [...] Havn í 1945. Men hann búði bert í Havn í 1 ár, tá ið hann flutti suður til Sanvíkar at búgva saman við foreldrinum. Seinni flutti tey til Tvøroyri. Tey búði í Valinum, har búði hann saman við foreldrunum og