sigra á landsstevnuni fyri veteranar, hjá Randers Cykelklub. koyrt varð á samlaðum starti yvir ein 31,2 km langan rundtein, sum varð koyrdur fýra ferðir, ella íalt 124,8 km. Tá byrja varð, vóru 66 súkklarar [...] verða fyri heiðursmerkjum. Úrslitið fyri teir trígjjar fyrstu gjørdist: 1: Bogi Kristiansen, Gladsaxe. 2: Esben Frederiksen, Kolding. 3: Filip Klein, Fløng Hedehusene.

Metið varð sett, tá Galsgow Rangers var á Svangaskarði mikudagin 23. juli í 1997. Ta ferðina møttu 2.500 áskoðarar upp, og tað var tvífalt metinum frammanundan, ið varð sett, tá KÍ sum tað fyrsta føroyska [...] Toda Jónsson úr stórari fjarstøðu senda í samankomingina, Olgar Danielsen skora og Skonto Riga vinna 3-1. Størsta áskoðaratalið hjá HB undan mikukvøldinum var 23. august 1994, tá 550 áskoðarar sóu Motherwell

FCK spældi í síðstu viku ein venjingardyst í Norðursælandi móti einum samansettum liði. FCK vann 7-2, og Todi Jónsson skoraði eitt av málunum. Síðani John Faxe Jensen 1. juli tók ábyrgdina av liðnum í [...] næstbestu deildini, og í øllum førum vann Herfølge. Fyrst vunnu teir 1-0 móti Frem, og so vunnu teir 2-1 móti Glostrup IF 32. Jón Johannesen spældi við Glostrup, og John Faxe Jensen, sum hevur sett seg sjálvan [...] sum Kongsvinger vildi sleppa undan at rinda løn. Næstsíðsta sunnudag tapti Kongsvinger á útivølli 3-2 móti Molde, sum er næstfremst í kappingini. Nú er steðgur í norsku landskappingini fram til komandi

FCK spældi í síðstu viku ein venjingardyst í Norðursælandi móti einum samansettum liði. FCK vann 7-2, og Todi Jónsson skoraði eitt av málunum. Síðani John Faxe Jensen 1. juli tók ábyrgdina av liðnum í [...] næstbestu deildini, og í øllum førum vann Herfølge. Fyrst vunnu teir 1-0 móti Frem, og so vunnu teir 2-1 móti Glostrup IF 32. Jón Johannesen spældi við Glostrup, og John Faxe Jensen, sum hevur sett seg sjálvan [...] sum Kongsvinger vildi sleppa undan at rinda løn. Næstsíðsta sunnudag tapti Kongsvinger á útivølli 3-2 móti Molde, sum er næstfremst í kappingini. Nú er steðgur í norsku landskappingini fram til komandi

UEFA kappingini. GÍ spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma [...] Føroya og tey fýra feløgini, sum vóru við í Europa Cup og Intertoto Cup í fjør, hava fingið umleið 2,944 milliónir krónur fyri luttøkuna. Hetta er ikki orsakað av, at tað úrslitaliga gekk so ógvuliga væl [...] krónur, og so kunnu teir í HB iðra seg um, at teir á ferðini til Finnlands ikki megnaðu at halda tørn um 2-0 leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær í fyrra dystinum. Høvdu teir tað, so høvdu teir fingið 80 túsund

at vit eiga eitt stórt yvirskot av konufólki frá 60 árum og uppeftir. Í hesum bólkinum funnust tann 31. desember 1998 4.282 kvinnur og 3.672 menn. Hetta merkir at í minsta lagi 610 kvinnur eru stakar. Hyggja [...] slan pr. fólk í fleiri ár og ikki fyrr enn í 1995 kundu vit síggja eina hækking. Tá varð drukkið 7,2 litrar av reinum alkoholi pr. fólk. Hetta talið lækkaði so aftur í 1997 niður á 7.0 litur pr. fólk yvir [...] var í fjør drukkið 12 litur av reinum alkoholi pr. fólk yvir 15 ár. Í Grønlandi uppaftur meira, 13.2 litur. Noreg og Ísland hava lægri tøl 4,6 litrar pr. fólk. Vælvitandi keldur vilja vera við, at norsku

Útgangsstøðan hesa ferð er ikki so góð, sum hon var seinast. Fyri einum ári síðani var HB frammanfyri 2-0, tá teir fóru til Finnlands. Í kvøld er støðan 1-1. Í fjør tapti HB 4-0 á útivølli. Teir ásanna, at [...] spennandi alla tíðina. Teir skoraðu síðsta málið í yvirtíðini, men høvdu vit í staðin minkað um munin til 3-1, so vóru tað vit og ikki Vaasa, sum kom víðari í kappingini. Tað er við royndunum frá í fjør í huga

kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Meitilberg75Bragdið23,39 m 6.Hallgrim [...] kvinnur 1Ingibjørg Poulsen74Bragdið21,67 m 2Randi Kúrberg72Bragdið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas Høgnesen63Hoyvík42,26 m 3.Suni Dav [...] m 9.Høgni Debes72Tórshavn35,52 m 10.Gundur Mortensen63Tórshavn32,81 m 11.Eyvind A. Hansen75Tórshavn31,70 m 12.Hallgrim Hansen73Kollafjørður30,77 m 13.Jóhann Mouritsen74Hoyvík30,49 m 14.Rúni Petersen78

hósdagin, og tað er einki at taka seg aftur í, at uppgávan hjá HB verður stór. HB tapti 3-1 móti AaB, og AaB tapti 3-1 móti Herfølge, sum nú skal spæla móti HB. [...] bláklæddu hava víst aftur á síðsta leikumfarið undan summarsteðginum, tá Herfølge á heimavølli vann 3-2 á júst AaB, og sunnudagin var enn eina ferð staðfest, at Herfølge er ikki at spæla við. Knappliga tvey [...] Mikkelsen, sum misnýtti brotssparkið, men tíbetur hevði hetta ikki árin á, hvagar stigini fóru. Støðan var 3-1, tá Herfølge ikki so langt undan dystarenda fekk brotsspark. Jákup rann so spakuliga til bóltin, sum

kappingini. Glasgow Rangers var á odda 3-0 í hálvleikinum, og teir vunnu 4-1. FC Haka minkaði um munin til 3-1, tá seinna umfarið var seks minuttir gamalt, og málskjútti var Jari Niemi ? móti HB spældi hann í høgra [...] ungverska meistaraliðnum, MTK úr Budapest, og ungverjarnir fóru úr aftur oyggjunum við einum sigri uppá 2-0. Gabor Hallmai skoraði fyrra málið, tá átjan minuttir vóru farnir, og tá tað restaðu átjan minuttir