beinanveg, sigur hann. Hann heldur, at tørvur er á einum slíkum handli í einum øki sum hesum við Skálafjørðin. Tað vísir kundaskarin, sum kom í handilin, beinanveg latið var uppaftur. [...] Miklagarður fyrr var. Flutt verður út aftur á Teymavirkið, tá umvælingin er liðug. Tað var einaferð tíðliga í heyst, at Leikabúðin lat aftur, tí hølini, handilin helt til í, skuldu hava eina rættiliga stóra

spurt meg í morgun, hevði eg sagt, at handilin er dottin niðurfyri, men í dag havi eg kortini eina vón um, at tað skal bera á mál. Soleiðis málbar Anfinn Olsen seg við útvarpið í dag. Reiðarin segði seg ikki [...] millum Varðan í Gøtu, íslendska felagið Samherja og Framherja á Toftum roynt at fingið eina avtalu í lag um at yvirtaka Faroe Seafood. Við útvarpið í dag, segði Anfinn Olsen, reiðari hjá Framherja, at [...] - Hevði tú spurt meg í morgun, hevði eg sagt, at handilin er dottin niðurfyri, men í dag havi eg kortini eina vón, sigur Anfinn Olsen um ætlaða keypið av Faroe Seafood. Sum skilst, hava samráðingarnar

gjørt seg út til Fólkaheilsurenningina. Handilin er á tremur við renniútgerð, renniklæðum og skóm. Rit & Rák varpar ljós á heilsuna og hevur eitt stórt úrval av bókum bæði um kost, sunnan lívimáta og motión [...] Á torginum skipar Bragdið fyri spennandi rørslutiltøkum, og Fólkaheilsuráðið skipar saman við Apotekinum, Diabetesfelagnum og Hjartafelagnum fyri ymiskum heilsukanningum. Møguleiki verður fyri at máta [...] máting á súkklu. Eisini verður vístur teknifilmurin ?Hjørtur skjótt 6?, ið er ein teknifilmur fyri børn. Filmurin hevur føroyska talu. Sportmaster hevur júst bygt um, og nýggi snotuligi handilin hevur gjørt

sum koma á gátt. Fólk eru glað fyri handilin. Vit hava nógv viðskiftafólk, sum javnan koma á gátt, og tað er næstan ikki dagur, at vit ikki eisini síggja nýggj andlit inn á gólvinum. Beinta vísir á, at konseptið [...] Poulsen, keyptu handilin, har Beinta sjálv lærdi til blómubindara. Tá tey keyptu blómuhandilin við Heiðaveg 49 í Saltangará, valdu tey at dagføra allan handilin og seta síni sermerki á bæði handil og útboð [...] dekoratiónir við bandi, sum er ein blómusamling. Beinta Vilmundsdóttir vísir á, at Orkis roynir altíð at ganga ynskjunum hjá viðskiftafólki á møti, og í handlunum leggja tey stóran dent á at møta viðs

rakturin av Handlinum á Gørðunum. Handilin verður nútímansgjørdur í november. Vøruúrvalið verður bæði matvørur og nakað av “non-food” vørum. Flestu vørurnar verða REMA 1000 vørur. Í samband við yvirtøkuna eru

fyribils ræðið á russiska handilsbeininum, Baltika Breweries, í einum kravboðum frá forsetanum í juli. Tað skrivar Carlsberg í hálvársroknskapi sínum. Carlsberg hevur framvegis ikki ræði á russiska partinum [...] samtakið kannar allar møguleikar fyri at verja »virðið« á virkinum, hevur Carlsberg kært til russisku stjórnina. – Carlsberg hevur handlað í tráð við lokalar reglar og fyriskipanir í Russlandi og hevur mótmælt [...] russiska partin av virkseminum var undirskrivaður. Handilin hevði ta treyt, at neyðugar góðkenningar komu í hús. Tí kundi Carlsberg ikki upplýsa, nær handilin endaliga skuldi gjøgnumførast. Ein mánað eftir

ein risa ítróttarhøll byggjast við Landavegin í Havn. Tað ætlar Tórshavnar Býráð. Talan er um at byggja høllina á stykkið, Neistin upprunaliga ætlaði at byggja høllina á. Stykkið er slættað, men tað er [...] ítróttarhøll á tí. Óvist er enn, hvussu nógv, ein slík høll fer at kosta, men eitt tal á 60 milliónir varð nevnt. Talan er um tað, tey nevna eina tvíhøll, sum kann setast saman til eina í sambandi við stórar [...] Neistin slepti ætlanini um at byggja eina høll. Og á Býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið samtykti býráðið at rinda Neistanum 1,2 milliónir í sambandi við eina fíggjarliga uppgerð ímillum býráðið og Neistan

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr sendingina "Spurin", sum var send á Rás2 seinnapartin hósdagin. Í hesari sendingini vitjar Petur Zachariassen Á-handilin á Heykavegnum í Havn. Í sendingini prátar Petur [...] Petur Zachariassen við Hall Djurhuus, Annbritt Holm og Lindu Olsen. Sendingin "Spurin" er hvønn hósdag seinnapart á Rás2. Sent verður beinleiðis millum klokkan 14 og 15 hósdagar. (Mynd: Kezia Zachariassen)

sigur felagið, at síðan handilin lat upp í juni 2014, hevur sølan og úrvalið av vørum verið vaksandi. Tað verður leypandi arbeitt við vøruúrvalinum fyri at tryggja, at handilin hevur røttu vørurnar. Dentur [...] Vága Floghavn eiga Duty-Free í felag – og í 2019 merkti tað, at alt yvirskotið hjá Atlantsflog bygdi á yvirskotið frá tollfría handilinum. Enn hevur Atlantsflog ikki kunngjørt roknskapin, men hann man fara

noydd at stongt handilin fyribils. Orsøkin er, at ymiskar kanningar og umvælingar skulu gerast í kjallaranum. Allarhelst verður neyðugt at taka taka gólvið upp eisini. Meðan arbeiðið stendur á, verður eingin [...] eingin handil í hølunum. Gisleyg Dahl Bonde váttar, at hetta kemur illa við hjá nógvum. - Tað kanst tú ætlan, nú skúlarnir verða lidnir og ólavsøkan stendur fyri durum. Hetta er rættiliga óheldigt, sigur [...] fólk, uttan at eg veit, at hon er í ordan, sigur Gisleyg Dahl Bonde. Enn veit hon einki um, nær handilin letur upp aftur.