og lurtarar í Føroyum. Hesaferð var ætlanin at skipa sendingina øðrvísi í Norðurlandahúsinum. Av tí at flokkarnir hava gjørt vart við s ína ónøgd við nýggju sendingini, avgjørdi leiðslan í Útvarpinum og [...] sendingina øðrvísi, ikki sleptur. Hann heldur kortini, at útvarpið hevur gingið nýggjar leiðir í valsendingunum í Útvarpinum. Politikarar vilja tosa uttan uppíblanding ­ Politikararnir hava fingið orðið. Síðan [...] seta spurningar, sigur Jógvan Jespersen. Tað nýggja í valsendingini úr Norðurlandahúsinum var, at bert eitt umboð fyri hvønn flokk skuldi luttaka í sendingini, sum skuldi skipast sum ein framløga fyri

Føroyar Borgarligu politikararnir í Føroyum hava skotið Jóannesi Eidesgaard í skógvarnar, at hann er í ferð við at sabotera bankamáli - við á henda hátt at taka málið í egnar hendur. - Men tað er ikki rætt [...] Petersen kom niður til Danmarkar við flogfarinum hjá Atlantsflog í dag, og klokkan 15:00 seinnapartin setturst Marita Petersen og Jóannes Eidesgaard í fundarhølinum hjá føroysku viðskiftastovuni at fyrireika seg [...] týdning fyri danska javnðarrflokkin, tí ovastu topparnir - sjálvur forsætisráðharrin og formaðurin í flokkinum, Poul Nyrup Rasmussen og næsti maður hansara, Ole Stavad, møta á fundinum. Fyri føroyska

sendu bispi í mars. Í brævinum heittu teir á bisp, um at lata hvønn einstakan sóknarprest avgera, hvør skal prædika við guðstænasturnar í kirkjuliðum hansara, og hvørjir lestrar verða lisnir í kirkjuliðið [...] Seinasta mánaðin hevur Kirkjumálaráðið fingið einar 7 - 8 kærur úr Føroyum um føroyska bispin. Kærurnar koma frá pørtum av sóknarbørnunum í Fuglafjarðar prestagjaldi og frá ávísum føroyskum prestum. Jens [...] frá Kirkjumálaráðnum sigur, at ger málið drúgvariu og meira torskilt. Meira verður at kunna seg um í málinum, og tískil verður málið drigið út. Harafturat skal bispur eisini hava møguleika at verja seg

innandura. Men í sama viðfangi tekur hann í egnan barm og viðgongur, at tað er alt ov lítil upplýsing um eld og handfaring av eldi í Føroyum. - Vit áttu at verið meira úti um okkum og upplýst upp í saman, eins [...] ðum í grannalondum okkara, sigur Patur á Lava. - Ein kend regla viðvíkjandi handfaring av eldi er, at tú skalt ikki koyra eldfimt tilfar á eldin, tí tað kann bæði eksplodera ella eldur kann koma í stráluna [...] - Um fólk læra børnini, at tað er í lagi at kynda opnan eld innandura, so má tað vera vantandi kunnleiki, ið ger seg galdandi, sigur Petur á Lava, deildarstjóri á Brunaumsjón Landsins. Hann er ikki sørt

Nú ríður tú heim. Í savninum eru yrkingar, sum Heðin hevur enduryrkt eftir norska skaldið Olav H. Hauge. Vida Højgaard lesur upp úr skaldsøgu síni Mørk. Dávur í Tjørnuvík og Svein­ur Í. Tummasson siga og [...] Framløga: Dávur Jacobsen greiðir frá um Íslendska-føroyska orðabók. Pallborð í forhøllin um evn­ið: Bókaútgáva í Føroyum/ kor og líkindi Orðstýrari er Ivan Nicla­sen Við pallborðið sita: Helena Dam á [...] Mentanargrunnur landsins, Zakarias Wang, Felagið føroysk bókaforløg Í sambandi við bókadagin hevur Bókasølan í SMS ný­útkomnar bøkur til sølu í forhøllini.

Danir í hopla Donsklu miðlarnir fingu ovmikið at frøast um, tá tað í Parkini eydnaðist dønum at senda enska landsliðið heim við størsta tapinum í 25 ár. 4-1 gjørdist úrslitið í dystinum, men í Onglandi [...] Aðrastaðni spældu Týskland og Holland javnleik í einum undirhaldandi dysti. Noreg mátti taka til takkar við einum 2-0 tapi fyri Sveis, har tann í Føroyum so væl kendi Alexander Frei skeyt eitt av sveisisku [...] Maradona í alheims fótbóltssøgu, hevur aftur játtað at vera partur av franska landsliðnum, og hóast hann ikki domineraði dystin, so slapp hann at seta sítt týðilig merki á kortini. Ikki minst, tá hann í seinna

mánadagin í farnu viku. Fyrst vóru teir í Keypmannahavn í tvær nætur, og síðani vitjaðu teir skótabólkin Herlufsholm í Næstved í tríggjar dagar. Gestablídnið var stórt, og skótarnir royndu m.a. at rógva við [...] saman í eina viku. Skótarnir eru úr 22 ymiskum londum. Legan er býtt upp í økir, og her búgva teir føroysku skótarnir á einum øki, ið kallast Mangfoldigheden. Føroysku skótarnir fóru úr Føroyum mánadagin [...] skulu flytast, millum annað at fara undir ísakalda brúsu og at sova í telti hvørja nátt. Men hetta dámar teimum stak væl. - Vit kundu í roynd og veru hugsað okkum at verið á leguna eina viku aftrat, siga

Siggi. Siggi hevur virkað í Føroyum sum trúboði fyri nøkrum árum síðan, har hitti hann konu sína Ranvá Olsen í Havn. Ranvá flutti við honum til Íslands. Siggi plagdi at vera sangari í einum tungmálms bólki [...] Tónleikur Jógvan Hansen er nú millum tey 8 síðstu í íslendsku útgávuni av X-Factor kappingini, ið er nógv tann best umtókta sendingin í íslendskum sjónvarpi nakrantíð. Við flestum áskoðaraatkvøðum kom [...] hevði nógvar fjepparar. Fleiri av hesum vóru í øðini, tá hann varð sendur heim. Nú eru somikið fáir luttakarar eftir, at teir allir eru sera dugnaligir og í hvørjum føri er talan um smá frávik, ið avgera

tíðina, aftur koma til valdið í Føroyum, sigur Edmund Joensen. Hann sær fyri sær, at fólk sum Høgni Hoydal, Anfinn Kalsberg og Helena Dam á Neystabø, sum øll standa væl í sínum flokki eftir veljarakanningini [...] øllum sambandsveljarum at taka veljarakanningina í álvara og taka aftur tað, sum mist er, sigur Edmund Joensen, fyrrverandi formaður Sambandsfloksins, í viðmerking til veljarakanningina, sum sigur Samb [...] ein ábending um, hvat kann fara at henda. Og í mugu vit fora fyri. Hann er ikki nøgdur við útlitini, nú Sambandflokkurin stendur fyri einum markantum falli í atkvøðutalinum til Fólkatingsvalið. Samband

rættiliga ókend lond í fótbóltshøpi, sum eru á plássunum kring 126, men tað er tó merkisvert, at Norðurírland nærum er dottið afturum okkum. Í fyrstu undankappingini, sum Føroyar tóku lut í, megnaðu vit á útivølli [...] árinum viðførdi ikki nakrar broytingar fyri støðuna hjá Føroyum á altjóða styrkislistanum hjá altjóða fótbóltssamgonguni, FIFA. Her endaðu Føroyar árið í fjør sum nummar 126, og tað er eisini plássið, sum vit [...] eyðkenna listan fyri januar mánað. Soleiðis eru øll tey 10 ovastu júst tey somu ? og í somu raðfylgju ? sum tey vóru tað í desember, og av norðanlondum er tað bert Ísland, sum hevur flutt seg nakað. Teir eru