Jacobsen í Skopun 75 ár. Dagurin verður hildin í Betania leygardagin 7. juni kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 18. juni fyllir Oluf Djurhuus, Innan Glyvur 80 ár. Dagurin verður [...] Haraldssundi. Øll eru hjartaliga vælkomin við at tekna seg í seinasta lagi 12. juni á tel 457815 ella 261296. Leygardagin 12. juli giftast í Vágs kirkju Sunnvá Mortensen Hovi og Magni Fróði Magnussen Vági [...] áðrenn 21. juni. Føðingardagur Týsdagin 10. juni verður Malan Eliasen, Kirkja, búsitandi í Miðvági 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 14. juni frá kl. 18 hjá dótturini, Kumlavegur 1. Silvurbrúdleyp

Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Í kvøld, 20. febr.: Opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár frá kl. 19-21. Ung yvir 13 ár frá kl. 19-01. Mánadagin 23. febr. [...] ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru [...] vælkomin at skriva til Rhema: Bønartænastan, Argjavegur 53A, 160 Argir. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20:

hava eitt avlop upp á kr. 263.000. Rokningar uppá 1,2 millión ikki við Ársroknskapurin fyri 1998 hjá Sjónvarpi Føroya vísir eisini, at rokningar uppá 1,2 millión eru heldur ikki tiknar við, hóast Sjónvarp [...] í byggingina, sum SvF í ár noyðist at átaka sær yvir raksturin. Landsstýrismaðurin sigur, at hann er samdur við Fíggjarmálastýrinum, sum er komið til ta niðurstøðu, at tær 1,2 milliónir, skulu útreiðsluførast [...] støðan er eisini vánalig í 1999, serliga orsakað av restgjaldinum fyri íløgurnar í byggingina, sum SvF í ár noyðist at átaka sær yvir raksturin. Haraftrat hóttir ein umfatandi tørvur á íløgum í nýggja tøkni

80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. juli verður Andrea Vang, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 12-18 í Posthúskjallaranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Mánadagin 13. juli [...] á Argjum 75 ár. Dagurin verður hildin hósdagin 16 juli í hølunum hjá Argja Bóltfelag frá kl 19.00. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur 5. juli fylti Páll Poulsen, skipari, Hvalba 70 ár. Føðingardagurin [...] eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 11. juli verður Niels Jacob Th. Nielsen, Strendur, 70 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Silvurbrúdleyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík sil

dystunum níggju stig til KÍ, og einki stig til ÍF. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum dystunum gjørdist 12-2 til KÍ. KÍ-ÍF 6-0 (3-0) - 10. mars 1-0 Páll A. Klettskarð (6.) 2-0 Páll A. Klettskarð (11.) 3-0 Jóhan [...] Klettskarð (57.) ÍF-KÍ 1-4 (0-1) - 26. oktober 0-1 Páll A. Klettskarð (2.) 1-1 Símun Kalsø (58.) 1-2 Árni Frederiksberg (85.) 1-3 Kristoffer Ødemarksbakken (87.) 1-4 Dan í Soylu (90.+) Kelda: FaroeSoccer

Mánadagin legði Norrøna fyri fyrstu ferð í ár at bryggju í Lerwick í Hetlandi. Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður [...] bryggju í Hetlandi. Eg kann tryggja føroysku vinum okkara, at vit hava enn betri tilboð at bjóða í ár. Vit bjóða betri og fleiri møguleikar, tá ið tað ræður um at keypa, at hyggja seg um á meginlandinum [...] hoyra hetlendskan tónleik í eini kátari atmosferu, sigur Maurice Mullay. Summarsiglingin hjá Norrønu í ár byrjar eina viku fyrr og endar eina viku seinnu í mun til í fjør. Hon byrjaði mánamorgunin 17. mai

fólki fyrrenn í fyrsta lagi einaferð í vár ella í summar, og sostatt skal alt sparast in uppá 3/4 til 1/2 ár. Tilsamans eru 67, 2 fulltíðarstørv á Suðuroyar Sjúkrahúsi og talan er sostatt um at siga 20-25 av [...] tvær milliónir meiri enn tað gjørdi. Men tað vildi tingið ikki. Og avleiðingin av tí er, at ímillum 12 og 16 fólk mugu sigast upp. Fólk hava so langa uppsagnartíð, tey flestu 3-6 mánaðir og tí er tað neyðugt

teir og veddingarfyritøkurnar hava ”lært” av tí. Í ár geva tær í mesta lagi 1500 ferðir pengarnar aftur fyri teir mest ósannlíku vinnararnar, sum í ár eru Burnley, Hull, Middlesborough, Watford, Sunderland [...] Tottenham og Liverpool. Leicester gevur pengarnar aftur áleið 30 ferðir í ár. Premier League 1. umfar: Í dag: Hull City - Leicester City 12:30 Burnley - Swansea City 15:30 Crystal Palace - West Bromwich Albion [...] Manchester City og Leicester megnað at vunnið enska meistaraheitið. Spenningurin undan kappingini í ár er stórur. Fleiri av størstu venjarunum eru at vinna í Premier League feløgum hesaferð. Pep Guardiola

tingfólk í tilsamans 16 ár. Fyri at fáa fulla pensjón frá Landsstýrinum – lógin sum varð tikin av, tá hetta landsstýrið tók við, skalt tú hava verið landsstýrisfólk í tilsamans 8 ár. Tann gamla lógin er enn [...] starvsaldurin verður 95 ella meira – ella fyri at siga tað øðrvísi: Eitt tingfólk, sum er 60 ár og hevur sitið í 17,5 ár á tingi og ella landsstýrinum, kann fara frá við fullari pensjón. Sambært føroysku lógini [...] longu lokið hesar treytir. Talvan niðanfyri vísir, hvussu leingi tey hava sitið á tingi: Tingfólk ár á tingi 1 Henrik Old 31 2 Edmund Joensen 27 3 Jørgen Niclasen 25 4 Poul Michelsen 25 5 Jenis av Rana

i (20,19%). Talan er um persón við barnafrádrátti fyri 2 børn, har eitt barn er undir 7 ár og eitt er yvir 7 ár. Talan er um tvey dømi, við ymsum árligum inntøkum. Ein persón, ið vinnur 20.000 kr. um mánaðin [...] tur 42.399 Kirkjuskattur 1.260 Barnafrádráttur: Í landsskatti - 1 barn undir 7 ár -9.200 Í landsskatti - 1 barn yvir 7 ár -6.500 Í kommunuskatti - 2 børn -14.142 Onnur gjøld: AMEG-grunnurin 7.200 Barsilsgjald [...] ur 157.886 Kirkjuskattur 4.692 Barnafrádráttur: Í landsskatti - 1 barn undir 7 ár -9.200 Í landsskatti - 1 barn yvir 7 ár -6.500 Í kommunuskatti - 2 børn -14.142 Onnur gjøld: AMEG-grunnurin 24.360 Barsilsgjald