setunarrøðu, tá tingið verður sett fyrst í oktobur mánaði og síðan eina endarøðu, tá tingið fer til hús í juni mánaða. Hetta ger, at tvey høvuðsorðaskifti eru. Í fysta lagi eitt orðaskifti um tað, sum ætlanin [...] er meget uheldig?. Men sama boðskap fáa so ikki Føroya fólk frá løgmanni. Men hví er gongdin óheppin 1. august, tá hon ikki er tað ólavsøkudag? Hví er gongdin óheppin, tá løgmaður úttalar seg fyri danskari [...] hetta er. Mær vitandi er heildarveitingin á einari serligari játtan á fíggjarlógini. Hon eitur 20.54.1.01. Víðari verður sagt, at heildarveitingin nú bert skal brúkast til rentur og avdráttir og til íløgur

Føroyum í 1921, legði kongur grundarsteinin til eitt nýtt sjúkrahús. Á hátíðarhaldunum 23. juni, har Alexandrina eisini var hjástødd, bað løgtingsmaðurin, Johan Hendrik Poulsen, vegna Føroya Løgting [...] koyra bilin. Johannes Olsen, sum var tann fyrsti, ið koyrdi bilin, og sum hevur fingið koyrikort nummar 1 í Føroyum, hevur eftirtíðin hoyrt lítið um. Tað varð William Plank á fútaskrivstovuni, sum lærdi [...] fornavn ella eftirnavn kann mangla. Um onkur veit meira um fólkini á myndini vilja vit fegin frætta. 1. Edda Kruse, Eiði, næmingur 2. Johanna Jacobsen, Eiði, gongsgenta 3. Elsuba Samuelsen, Vík, genta 4

Tilmelding ikki neyðug. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Tilhaldið verður stongt: 3. juli 21. juli og 1. august 11. august. 24. juli 27. juli er opið frá kl. 10.00 17.00. Á Ólavsøku, 28., 29 og 30. juli er [...] pen­sionistar eru hjartaliga væl­komnir. Opið er mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Frá mánadegi 19. juni verður farið í summarfrí. Vit byrja aftur mánadagin 4. september. Gott summar. Hvønn dag er ein góður [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz.

Eftir at hava starvast eitt skifti á m.a. skrivstovuni hjá sorinskrivaranum í Havn, fekk hann frá 1. januar 1883 arbeiði sum annarlærari í almúguskúlanum í Havn. Í 1885 fór hann til Danmarkar, hann gekk [...] Seminarium á Vesturbrúgv frá mars 1885 til september 1886 og tók danskt læraraprógv, sum er dagfest 2. juni 1886. Hann fer nú aftur at virka sum lærari í Kommunuskúlanum í Havn, har tað kann hava verið honum [...] ferð. Hann verður nú lærari í bygdini Hillested, vestan fyri Maribo á Lollandi, og er eina tíð, frá 1. oktober 1892 til 6. september 1893, vikarur fyri læraran har, Thomas Frederik Jóns Johannsen, sum var

við. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Tilhaldið verður stongt: 3. juli 21. juli og 1. august 11. august. 24. juli 27. juli er opið frá kl. 10.00 17.00. Á Ólavsøku, 28., 29 og 30. juli er [...] pen­sionistar eru hjartaliga væl­komnir. Opið er mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Frá mánadegi 19. juni verður farið í summarfrí. Vit byrja aftur mánadagin 4. september. Gott summar. Hvønn dag er ein góður [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz.

Dagbjart Andreasen. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Tilhaldið verður stongt: 3. juli 21. juli og 1. august 11. august. Skeið fyri menn verður í horn- og træhandverki í Tilhaldinum 11.-15. sept. kl. 9 [...] pen­sionistar eru hjartaliga væl­komnir. Opið er mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Frá mánadegi 19. juni verður farið í summarfrí. Vit byrja aftur mánadagin 4. september. Gott summar. Hvønn dag er ein góður [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz.

natúruni, at klatra um tað skuldi vera, greiðir Fríðbjørg frá. Hon minnist týðiliga og klárt ta náttina í juni í 1993, tá tað bankaði á hurðina. Herálvur og fýra vinmenn vóru farnir til Søltuvíkar við bili, har [...] hon eitt ørindi, sum hon fekk við at taka eitt mannakorn. Ørindið stendur í fyrra Pætursbrævi, kap. 1. ør. 5-7: »Tykkum, sum við kraft Guds eru varðveitt við trúgv til frelsu, sum er til reiðar at verða [...] Heidi, sum var 30 ára gomul, borin til jarðar í Havn. Heidi doyði frá manni og tveimum døtrum, 7 og 1 ára gomlum, í Esbjerg, har hon gekk í skúla. Í nakrar dagar hevði hon kent seg ússaliga, og tá ið støðan

reydligur á liti. Eg var staddur niðri sjálvan D-dagin, tá teir sameindu gjørdi innrásina í Frankaríki 6. juni 1944. Tá var eg motorpassari við Hjalmar. Vit høvdu verið undir Íslandi og vóru farnir inn í Reykjavík [...] eisini sjálvur verið saman við Hjalmar Petersen. Hetta kann vera nevnt í samband við, at í gjár 3. juni vóru júst liðin 50 ár, síðan eg fór til skips. Hetta var við Báruni úr Gøtu, sum var ein vanlig slupp [...] at tað gekk illa hjá Havborgini. Hann gjørdist sum frá leið alt ov dýrur og kom at standa felagnum í 1,2 mill. Skipini vóru gomul og kravdu nógvar umvælingar. Afturat kom, at kolaprísurin fór so nógv upp

skili Summarið 1935 hendi tað, at meslingar fóru at ganga í Vági seinast í juni. Hetta sæst fyrstu ferð í Føroyatíðindi 29. juni, har tað verður sagt, at síðan meslingar vóru staðfestir umborð á Tjaldrinum [...] Poul doyði á sumri. Pápi bygdi í 1916. Avlop av húsa­viði­num fingu tey til kistu. Hetta var jú undir 1. heimskríggi, tá var so ringt at fáa tilfar. Abbi á Rætt og Jóhan í Nýggjustovu vóru fastir kistusmiðir

nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. Men [...] at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði hann [...] var ein teirra, sum var niðri eftir honum, og samstundis bleiv hann bátsmaður ? Vit vóru eftir honum 1. mai. Tað var ein ótrúligur munur á gamla og nýggja Smyrli. At síggja hetta skipið, var sum at síggja