hvat prísbroytingin hjá P/F Vágatunnilin fer at merkja fyri ferðaseðlakostnaðin við Bygdaleiðir vestur í Vágar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, væntar, at tey verða klár við nýggjum prísum

í søgu Evropu. Víðkanin fer at staðfesta frælsi og frið í Mið- og Eysturevropa á sama hátt, sum Vestur- og Suðurevropa hava víst vegin, sigur Kaj Leo Johannesen. Mótstøða higartil Higartil hevur verið

snórurin so er kliptur, skal fylgið koyra gjøgnum undirsjóvartunnilin, runt rundkoyringina í Leynum og vestur aftur, hava vit skilt. Hvør og hvussu nógv skulu halda røðu, vil stjórin fyri partafelgnum Vágatunlinum

Strandferðsluni. Hann vísir á, at nú koyrandi verður heilt vestur á flogvøllin, styttir tað munandi um tíðina, tað fer at taka at koyra vestur. Somu prísir Hóast Strandferðslan skal gjalda umleið tvær milliónir [...] Nú koyrandi verður undir Vestmannasund, kunnger Strandferðslan nýggja ferðaætlan vestur í Vágar. Fasta sambandið um sundið styttir munandi um tíðina, tað tekur at koyra úr Vágum inn á meginøkið. Og eisini [...] koyra inn í Eysturoynna og til Leirvíkar, so eisini norðoyingar fara at sleppa skjótari og lættari vestur í Vágarfld - Eg meti, at vit við hesi ferðaætlanini hava megnað at lyft tænastustøðið munandi, sigur

løtt á føti. Gongur hvønn dag aftur og fram í Sandavágstúni, og sunnudagin gekk hon av Streymoynni vestur í Vágar. Tey veittra og klappa, meðan tvey fólk spakuliga taka seg tað seinasta av brekkuni niðan

- Tað sigur seg sjálvt, at tað verður munandi lættari at ferðast úr Norðoyggjum vestur á flogvøllin, tá Norðoya tunnilin eisini er komin, sigur Jákup Ziskason, sum ferðast nógv uttanlanda. Hann vísir á

lata upp redaktión í Vágum um somu tíð sum tunnilin letur upp og tað verður skjótt og lætt at koma vestur. Men nýggja tøknin gevur okkum einastandandi møguleikar at arbeiða her vesturi frá. At vit eru so

flogvøllinum. Fasta sambandið ger tað nevniliga munandi bíligari at leiga sær ein hýruvogn, t.d. úr Havn vestur á flogvøllin ella hinvegin. Ein hýruvognur úr Havn á flogvøllin kostar vanligar dagar 526 krónur [...] til Strandferðsluna, ið er 30 krónur fyri fólkið. Bæði hjá Auto og Bil vænta tey sær fleiri túrar vestur í Vágar, nú fasta sambandið er veruleiki. Á báðum støðum hava hýruvognsførarirnir eisini tosað um

Á degnum, tá Vágatunnilin lat upp, hevði hann bara tað besta at bera øllum og takkaði í eystur og vestur. Hann takkaði Landsverkfrøðinginum, politikarum, arbeiðstakarum og ikki minst stjóranum fyri Vágatunnilin

stuttligt hildu fólk tað vera, at eisini bíggjarfólk, sum búgva aðrastðani, eitt nú í Havn, vóru komin vestur gjøgnum nýupplatna tunnilin hetta kvøldið.