tykist framtíðin opin og ljós. Floygdu pisurinar eru nú til dystin fús at fara víðari út í lívið - undir lesnað her á landi ella úti í heimi, og vit kunnu ikki annað enn frøast um, at samfelagið hjá okkum [...] upphædd. Einasti munur var, um tú búði heima hjá foreldrum ella fyri teg sjálvan, ella um tú vart undir ella yvir átjan ár. Semja var um, at hetta var ein góð stuðulsskipan, sum samstundis gav teimum lesandi [...] ført við sær, at tann føroyski útbúgvingarstuðulin í veruleikanum er minkaður niður í helvt seinastu 10 árini. Hetta kunnu vit ikki góðtaka - hetta eigur landsstýrið at gera nakað við. Júst útbúgvingarstuðulin

umleið 40 fólk. Mánadagin 23. juni kl. 20.00 er konsert í Fuglafjarðar kirkju. Týsdagin 24. juni kl. 10.00 syngur kórið í Skála skúla. Kl. 19.00 sama dag hevur kórið kirkjukonsert í Eiðis kirkju. Mikudagin [...] Leygardagin 28. juni kl. 16.00 konsert í Norðurlandahúsinum. Sunnudagin 29. juni syngur kórið kl. 11 undir hámessuni í Havnar kirkju.

ni til Gimle. Atgongumerkið fyri borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19? 22, fríggjadag frá kl [...] 4. okt. kl. 22?04. Atgongumerkið kostar 100 kr. Men eisini ber til at byrja kvøldið í Føroyahúsinum við einum leskiligum sjálvtøkuborði kl. 18?22.30. Undir borðhaldinum spælir FUSE. Eisini verður felagssangur [...] Áarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld

ni til Gimle. Atgongumerkið fyri borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19? 22, fríggjadag frá kl [...] 4. okt. kl. 22?04. Atgongumerkið kostar 100 kr. Men eisini ber til at byrja kvøldið í Føroyahúsinum við einum leskiligum sjálvtøkuborði kl. 18?22.30. Undir borðhaldinum spælir FUSE. Eisini verður felagssangur [...] Áarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld

persónligu hjálp. Hevur tú hug at hjálpa, so kanst tú seta teg í samband við Reyða Kross á Bryggjubakka 10 ella ringja 19630, fax 11217, komandi mikudag kl. 19 til 21 ella hósdagin 16.30 til 17.30. Reyði Korssur [...] Joensen og Laura Vinther standa fyri hesum arbeiðinum. Lutaseðlasøla Reyði Korssur Føroya fer í næstum undir at selja lutaseðlar við fleiri vinningum, er ímillum føroyskt bygt 5-mannafar til árar og segl.

fyrilestrar. Hesir fyrilestrar verða í matarhøllini á Læraraskúlanum. Tann fyrri fyrilesturin verður kl. 10.10 og verður nevndur: »At vera foreldur til barn við Downs syndromi.« Tann seinni fyrilesturin á lan [...] ein nátúrligan deyða, ert tú vælkomin at gerast limur í Føroya Pro Vita. Tað gerst tú við ay skriva undir Lejeune yvirlýsingina, sum fæst frá: »Føroya Pro Vita« Garðsendi 21 700 Klaksvík Tlf. 5 63 40

strúk av suðri, 8 til 13 m/s, hækkandi upp í landsynning, og hann veksur vindin upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s, stundum skrið, 18 m/s. Fyri tað mesta ádrigið men turt. Hitin umleið 5 stig. Veðrið fr [...] og eitt lágtrýst yvir Atlantshavinum. Tað verður nógvur vindur av landsyningi, kalt og turt. Upp undir vikuskiftið nærkast brúgvaløg av útsynningi.

Open varð leikt í november. Tey einstøku úrslitini gjørdust: Gentur undir 10 ár 1. Jenny Nielsen, VÍF 2. Christina Eriksen, VÍF Gentur 10-12 ár 1. Helena Mortensen, HBF 2. Herbjørg Eliasen, HBF 3. Alexandra [...] Marit Mortensen, HBF 3. Hjørdis Klein, HBF Dreingir undir 10 ár 1. Niclas Eysturoy, HBF 2. Hilmar Kass Jacobsen, HBF 3. Eli Fróði Hansen, ÍF Dreingir 10-12 ár 1. Thomas Rubeksen, HBF 2. Gunnar Poulsen, HBF

fingu Ásvør Skaalum og Ólavur Gregersen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 10. jan. fingu Malan og Jens Chr. Guttesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3250 gr [...] Skopun, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3920 gr. 12. jan. fingu Sigga og Meinhard Gaardlykke, Undir Nesinum á Toftum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 13. jan. fingu Eyð og Rodmundur

16.30 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14 [...] Sherrytrifla og kaffi omaná. Felagssangur, skemt o.a. undir borðhaldinum. Dansur kl. 22.30 til 03.00, har Århus Band spælir. Kotsnaður fyri alt kvøldið 175 kr. (við durasnapsi, borðsnapsi og eini øl/vatn). Teknið [...] dk Áarstova er opin mánad.-hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Fimleikur í Vorrevangsskúlanum hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18