Rasmussen 23.09 NSÍ-B71 Birgir Sondum 2. deild 22.09 Skála-KÍ Oddmar Andreasen 22.09 NSÍ-ÍF Niklas á Líðarenda 22.09 HB-GÍ Birgir Sondum 22.09 LÍF-B36 Dagfinn Olsen 22.09 Sumba-TB Lassin Isaksen Allir dystirnir [...] deild 22.09 B68-GÍ Edvard Højgaard 22.09 ÍF-KÍ Rúni Gaardbo 22.09 B36-AB Páll Augustinussen 22.09 TB-VB Poul Erik Jacobsen 22.09 B71-Royn Georg Rasmussen Allir dystirnir verða leiktir kl. 15.00 1. deild

FS Vágar skal flyta beinleiðis niður í 2. deild er ikki greitt enn. Tað mesta av 1. hálvleiki sá tað út til, at B71 og Eli Hentze skuldu senda FS Vágar niður í 2. deild, men B71 megnaði ikki at fáa stig [...] deildini. Setningurin hjá TB verður at yvirliva. Skulu teir tað, so skulu ? sum teir sjálvir siga ? nýggir spælarar hjálpa til, og tað verður neyðugt við nógv meiri fyrireikingum, enn TB vísti í ár, tá teir [...] niður í 3. deild, og tað er greitt, at VB komandi ár verður umboðað í bæði 1. og 2. deild. KÍ skal spæla um plássið í 2. deild. Mótstøðuliðið verður Royn, sum endaði næstfremst í 3. deild. Bronsan hongur

2. deild Rómurin var óførur í Sumba leygardagin. Tað vóru ikki heimaáskoðararnir, sum fegnaðust, men hinvegin tvørámenn, sum vóru komnir suður í oynna at fylgja sínum liði í avgerandi dysti. TB skuldi [...] byrjaði ikki so hugaligt hjá TB, sum var úti fyri stórtapi í steypakappingini, og sum eisini fekk keðiliga byrjan upp á landskappingina. Tá seks dystir vóru spældir av kappingini, lá TB í botninum við fimm stigum [...] men tá Zoran tók við fór at ganga betur. Og samstarvið millum TB og Zoran Mancic hevur verið so gott, at Zoran heldur fram sum venjari í TB komandi kappingarár. Eitt mál á muni Dysturin á Krossinum leygardagin

Svanin, og avrikini hjá Skálabátinum í summar verður ikki tosað so nógv um. Men tá prátið kemur inn á 2. deildarliðið hjá Skála, tykist áhugin vera stórur. Fótbólturin tykist av álvara hava loyst kappróðurin [...] fallið soleiðis, at heimasigurin fór at bera atgongumerkini til bestu deildina við sær. Størsta áhugan í 2. hálvleiki høvdu útvarpslurtini kring vøllin. Tað var væl skiljandi, at fleiri illneitaðust, tí tey [...] í, at sjálvt um sumbingar høvdu verið so óhepnir at gera sjálvmál, so løgdu teir alt tað fyri ímóti TB, sum teir orkaðu. Á síðulinjuni dýktu hóvligu Jústinus Justinussen og Asbjørn Mikkelsen undir sínar

2. deild Fuglfirðingar vunnu bronsumerkini í næstbestu deildini, tá teir leygardagin vóru í Runavík. Úrslitið var 2?0, og tað vóru brøðurnir Bárður og Høgni á Lakjuni, sum skoraðu málini. Bárður á Lakjuni [...] nógvar skotroyndir hjá ÍF sera óneyvar. Miðskeiðis í 2. hálvleiki økti ÍF og gjørdi harvið greitt, at teir høvdu gjørt sítt, um tað skuldi kiksað hjá TB ella Skála. Høgni á Lakjuni var púra blankur fyri málinum [...] var væl skiljandi, at hann var vónbrotin. Í 14. umfarinum hevði hann sæð sínar spælarar vinna 6?0 á TB, sum nú er í 1. deild. ? Tað er einki annað at gera enn at herja á aftur eftir ársskiftið, sigur Pauli

mistu øll stigini. Toftamenn hava eisini søplað á heimavølli. Teir taptu 2?0 ímóti B36, teir taptu 4?1 ímóti VB, og teir spældu 2?2 ímóti GÍ. HB hevur ongantíð í nýggjari tíð havt eitt so vánaligt kappingarár [...] sá út til at gerast veruleikin. B68 átti síðstu royndina í Klaksvík, og tað eydnaðist at javna til 2?2. Spenningurin um bronsukrónurnar var so stórur, sum hann ikki hevur verið um gullkrónurnar síðani 1994 [...] 1987, tá tað í allar síðstu løtu varð greitt, at TB var meistari, meðan HB og GÍ vóru vónbrotin. Vágamenn siga farvæl FS Vágar flutti leygardagin niður í 2. deild. Teir sprellaðu fyrstu løtuna og fingu mál

hjá klaksvíkingum á TB. Umframt Magna á Lakjuni, fekk ein annar leikari eitt so-kallað "poker" í 1.deild í 2001. Tað var Sámal Joensen, ið skoraði helvtina av málunum hjá GÍ í 8-2 heimasigrinum á FS Vágum [...] tveir aðrir leikarar skoraðu trý mál í einum dysti - landsliðsspælararnir John Petersen (B36-B71, 4-1 í 2.umfari) og Fróði Benjaminsen (B68-B71, 5-0 í 13.umfari). Á útivølli hevur eingin leikari megnað at fingið

umfarið hevði fingið pening útgoldnan, kortini ikki átti hetta til góðar. Hetta tí B71 í 1998 spældi í 2. deild. Pengarnir, sum UEFA flutti í 2000 vóru fyri europeisku kappingarnar í 1999/2000, og fyri at [...] feløgini hava tikið lut í fremstu deildini í 1998. Sostatt kunnu GÍ, B68, NSÍ, B68, VB, ÍF, Sumba og TB síggja fram til, at tey ein av komandi døgunum fáa góðar 65 tkr. frá FSF.

avtornar. TB riggar til Hjá kvinnunum vóru tað í fjør serliga Dráttur og Mjølnir, sum gjørdu um seg. Dráttur vann, tá saman um kom føroyameistaraheitið, men í steypafinaluni máttu tær lúta fyri 2-3 Mjølni [...] høvdu verið á odda 2-0. Sjálvndi skulu hesi bæði liðini eisini takast í álvara, men í ár er líkt til, at kappingin fer at verða hørð frá fleiri av hinum liðunum. Serstakliga er tað TB, sum í ár hevur gjørt [...] spælarunum og so hevur hon eisini systrina nærhendis. At TB skal takast í álvara var sjónligt í Fleyr-kappingini seinasta vikuskiftið. Her vann TB kappingina, og ikki nóg mikið við tí. Tær vunnu allar dystirnar

hevur TB ongantíð verið føroyameistari í flogbólti, men tað er heldur ikki fyrr enn seinastu árini, at TB av álvara er farið í holt við at skapa traditiónir innan flogbóltin. Okkurt árið hevur TB verið [...] ítrótti, kenna væl TB. Ítróttarfelagið, sum varð stovnað í 1892, er tað elsta í landinum og eigur sítt egna pláss í føroyskari ítróttarsøgu. Tað er fyrst og fremst fótbóltur, fólk hugsa um, tá TB verður nevnt [...] fyrst í 50-árunum gjørdi TB um seg á fótbóltsvøllinum, og higartil hevur felagið vunnið føroyameistaraheitið í mansfótbólti sjey ferðir, seinast í 1987. Seinastu árini hevur TB ikki verið partur av føroysku