m sunnudagin 18. juni, 50 ára gamal. Bønarhald verður í landssjúkrahúskapellinum mikudagin 21. juni, kl. 18. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið [...] ið ynskja at minnast Benny, kunna lata eina gávu til børnini; konta í peningastovnunum. Petur Pauli Danielsen, Tórshavn, vanliga nevndur Petur á Hvítanesi andaðist á Landssjúkrahúsinum 19. juni, 92 ára gamal

innbodnum í kantinuni á Kósini kl. 18.30. Leygardagin 23. juli kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Anna Elisabeth Joensen av Tvøroyri og Sámal Jákup Gøte úr Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] giftast í Havnar Kirkju, Jóna G. Jacobsen úr Hvalba og Poul Laust Christiansen av Argjum. Um kvøldið verður nátturði fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Leygardagin 16. juli kl. 12.00 giftast í Nebo [...] Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leir-vík, kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá

Í dag, 12. juli, kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Helena Hansen og Janus Trúgvason. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl.18.30. Í dag, 12. juli, kl. 16.00 giftast í Býráðshøllini í Klaksvík [...] Veitsla verður fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 12. juli, kl. 11.00,giftast í Vágs Kirkju, Anna Borg Dahl og John Eystberg. Í dag, 12. juli, kl. 14.00 giftast í Saron í Vestmanna Rannvá Margreta Poulsen [...] verður hildið í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00 fyri innbodnum. Í dag, 12. juli, kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Bina Vang Rasmussen og Hans Jón Juul Thomsen, bæði av Tvøroyri, búsitandi í Ålborg. Veitsla

prædika í kirkjum okkara annan hvítusunnudag. Eisini sjúkrahús- og fongsulspresturin, Sverri Steinholm, sum er hjálparprestur í Havnar Kirkju, hevur mótmælt, at danskur bispur skal prædika í Havnar Kirkju [...] kirkjufólkunum í Føroyum høvdu tikið tað sum ein heiður, at ein bispur prædikaði í kirkju teirra. Hetta siga fimtan føroyskir prestar millum annað í skrivi, teir hava sent donskum bispum í sambandi við, [...] prestar í tveimum av teimum 60 kirkjunum í landinum hava sett seg upp ímóti, at tveir danskir bispar prædika í kirkjum teirra. Prestarnir gera púra greitt, at donsku bisparnir eru vælkomnir at prædika í kirkjum

uni. Hósdagin vera kórvitjanir í kirkjum kring landið og konsertir verða eisini í Havnar kirkju, Vesturkirkjuni og í Evangeliihúsinum. Aftan á konsertirnar verður felagssangur á Vaglinum við norðurlendskum [...] Í kvøld verður forkunnug kórkonsert í Tilhaldinum í Havn, har eitt danskt, eitt norskt og eitt svenskt kór, fara at syngja. Tað er í samband við stóru norðurlendsku kórstevnuna, 4. Nordiske kirkesangs [...] norðurlendskum sangum. Leygardagin verða konsertir í Vesturkirkjuni og í Norðurlandahúsinum og sunnudagin verður norðurlendsk guðstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík.

ódnin hevur darvað Tórshavnar kommunu í at pynta býin, so byrja jólini í miðbýnum sum ætlað í dag. Klokkan 15:30 verður jólatræið á Vaglinum tendrað, og har fer Havnar Hornorkestur at spæla jólaløg, meðan [...] Framsýning í smáttunum verður í Tinghúsgarðinum, Rútmiska Kórið í Hoydølum syngur klokkan 13.30, og eftir at jólatræið er tendrað fer gentukórið, Kassia, at syngja. Jólamarknaður verður í gongugøtuni [...] n, fáa hjálp til jólastásið í Seymistovuni, hoyra besta av føroyskum tónleiki í Pæsastovu og njóta nýbrent kaffi afturvið, meðan børnini klippa jólastás í gamla geglinum í Arnes Minde. Og at enda ber til

byrjar FM í súkkling á landavegi. Kappingin er skipað í tríggjar teinar, nevniliga býarkoyring, einkultstart og landavegssúkkling, og eru teinarnir býttir yvir teir komandi tríggjar dagarnar. Í dag verður [...] Súkklað verður í hjartanum av Havnini. Startur og mál eru á Vaglinum, og so gongur leiðin annars niðan eftir Tinghúsvegnum, oman eftir Sverrisgøtu, oman eftir Tórsgøtu, niðan framvið Havnar Kirkju og oman á [...] Súkklað verður í ein tíma, tá ið ein klokka fer at ringja fyri at seinasta umfar er farið í gongd, og vinnarin av hesum umfarinum verður tann, sum fer avstað við fyrsta av teimum trimum FM-heitunum í ár.

Nú byrjar skeiðið við summarmatiné í Havnar kirkju. Tað verður hvønn leygarmorgun klokkan 11.30 frá nú og til í august. Nú leygardagin spæla Angelika Nielsen á violin og Anna Hüdepohl á akkordeon og tær [...] útbúgving sum violinlærari á Tónlistaskólanum í Reykjavík, men hon hevur eisini studerað á Musikhøgskolan i Malmø og hjá Sergej Azizian á konservatoriinum í Keypmannahavn. Anna Hüdepohl, sum er á myndini [...] utbúgvin musikklærari og hevur solistutbúgving frá musikkonservatoriinum i Aarhus. Hon er eisini lærari í Føroya Musikkskúla.

verður aftur matiné í Havnar kirkju. Hesaferð eru tað Johann Hentze og Jóhannes Andreasen, sum fara at spæla. Johann spælir trompet og fekk fyri einum árið síðani prógv frá konservatoriinum í Glasgow, har hann [...] hann enn býr og arbeiðir sum tónleikari. Jóhannes er í Føroyum væl kendur fyri sítt sera góða klaverspæl. Hann hevur seinasta ár verið solistur í eini av klaverkonsertunum hjá Beethoven saman við Føroya [...] kamartónleikari. Hann hevur eisini gjørt stór avrik sum klaverlærari á Tórshavnar musikkskúla, har hann í stóran mun hevur undirvíst teimum klavernæmingum, sum ganga á miðnám.

verður matiné í Havnar kirkju Angelika Nielsen, violin og Anna Hüdepohl, akkordeon framføra ymiskan tónleik, millum annað barokmusik og verk hjá føroysku tónaskøldunum Kristiani Blak og Paula í Sandagerði [...] Tónlistarskólanum í Reykjavík tók hon útbúgving sum violinlærari. Hon las eisini á Musikhøgskolan i Malmø og hjá Sergej Azizian á konservatoriinum í Keypmannahavn. Umframt at vera virkin tónleikari í fjølbroyttum [...] hevur solistutbúgving frá musikkonservatoriinum i Aarhus. Hon starvast í Føroya Musikkskúla og nýtir eisini colourstrings metoduna í sínari undirvísing.