við leygardagin. - John hevur vant í vikuni, so hann verður við í dystinum leygardagin. Sjálvandi er ilt at meta um, hvussu leingi John klárar at spæla, men hann verður í øllum førum á beinkinum. Ingi sigur [...] drigið longra stráðið. Aftur í ár er VÍF partur av steypafinaluni, og triðja árið á rað er mótstøðuliðið StÍF. VÍF hevur havt eitt sera gott kappingarár í ár, har teir liggja á odda í landskappingini, og tí [...] saman við Kyndli verið fremsta hondbóltsfelag í føroyskum manshondbólti tey síðstu nógvu árini. Hesi bæði liðini hava í nógv ár kempað um meistaraheitið, men í steypakappingini hevur gingið heldur strilti

2000 litrum av gassolju stóð inni í húsinum. Men Mortan Sørensen, sum sjálvur koyrir olju fyri Shell í Suðuroy, var knappur og fekk bjargað bilinum út, áðrenn eldurin festi í hann. Mortan sigur, at hann skuldi [...] eftir, at Smyril skal leggja at, ringir fartelefonin. Tað er beiggi mín, sum staðfestir í rørinum, at nú fór oljubilurin. - Eg var eitt sindur ørkymlaður, tí oljubilurin var jú ikki komin í land av Smyrli [...] goymsluy bygningin. - Tað var ein skelkur, tí tá sá eg, at alt stóð í ljósum loga. Í allar evstu løtu Mortan sigur, at hann leyp inn í bilin og helt yvir til bygningin. - Eg trýsti á fjarstýringina og lukkutíð

Mjølnirkvinnurnar hava fingið vind í seglini frá byrjan í ár. Tær hava vunnið allar dystirnar í eini kapping, sum er løgnari enn nakrantíð. Okkurt lið hevur leikt seks dystir, meðan okkurt annað hevur [...] Kortini liggja tær ikki á odda í landskappingini tí Dráttur hevur spælt fleiri og vunnið fleiri dystir enn Mjølnir. Um vit skulu gera okkum eina meting um hvat lið fer at gera seg galdandi í ár, so fer [...] vita, men løgið er tað kortini. Eitt er í hvussu er vist, og tað er at tað er torført at spáa um framtíðina. Kortini kann verða at vit fáa eina hjálpandi hond í okkara spákonuvirksemi komandi vikuskiftið

gamal í mars 1930. Tíðliga minnist eg, at vit vóru nógv hjá ommu og abba í Vági í Klaksvík. Mamma var nakað sjúk og var ikki arbeiðsfør eina tíð. Eg veit heldur ikki, hvussu úrkoma fekst ta tíðina. Í 1935 [...] minningarferðini til Íslands í 2000, sum greitt varð frá í seinasta parti. Tá ið 50 ár vóru liðin síðan hesa vanlukku, skrivaði Símun eina sera áhugaverda grein í Dimmalætting, um hvussu tað var at sita eftir [...] heilt ótrúliga søgu um, hvussu Jóan Magnus bjargaði beininum á Palla. Frásøgnin hjá Sverra var henda: 25. mars í 1925 høgdi pápi seg illa í beinið við eini øks, og annar leggurin fer í knús. Eingin lækni var

FERÐSLA Ein hugnalig útferð út á molan í góðveðrinum í mai í 1990, endaði í sorgarleiki. Á veg heim frá hátíðarhaldi, sum var á molanum og í býnum í Havn í sambandi við, at 50 ár vóru liðin síðani krígslok [...] fødd og uppvaksin í Klaksvík, og er triðelst av átta systkjum. Bæði foreldrini doyðu í ferðsluvanlukku í 1971 í bestu árum, mamman var 35 ára gomul og pápin 38 ár. Ein eldri beiggi var við í bilinum og yvirlivdi [...] at uttan mun til, hvussu nógvar og hvussu neyvar reglar, vit hava, mugu vit vaksin ansa væl eftir børnunum í ferðsluni. At ansa væl eftir mær sjálvari, hevur altíð ligið frammalaga í mínum hugaheimi, kanska

vælkomnari heim, man datt næstan burtur í føvninginum hjá honum. Tað føldist so væl. Vit byrjaðu at tosa beinanvegin saman. Tá eg so spurdi hann, hvussu leingi hann bleiv heima, svaraði hann, at hann ikki [...] skula síggja babba liggja har í respirator. Eg tordi ikki at fara heilt inn til hann. Tað tók nakrar dagar at manna seg upp til at standa við síðuna á honum og venja seg at síggja hann liggja so hjálparleysan [...] tað var so langt ímillum, at man sást. Ein dagin fóru babba, Stefan og eg niðan í hagan. Mær hevur altíð dámt væl at gingið í haganum saman við babba, tað er nakað, eg havi gjørt nógv av sum barn. Vit gingu

mót, sum helt tær uppi og styrkti teg, so at tú megnaði at berjast so leingi ímóti sjúkuni. Tá tú fekst at vita tína lagnustøðu í februar 2003; at tú ikki kundi gerast frískur, men bert ein royndarviðgerð [...] tær í hug, tá tær tørvaði hjálp var, at tað var so strævið hjá beiggja, mær og sjúkrasystunum, at skulu noyðast at stríðast fyri teg. Hesin lítillátin maðurin, sum tørvaði hjálp, vildi ikki liggja til [...] síggjast aftur ein dag. Sov nú barn í Harrans hond hvíl teg undir grønum flagi tað er vánt á hesi strond sótt og kuldi eiga ræði, her er ótti, sorg og frykt, men í Harrans hond er trygt. Við hesum orðum

var fingin undir land í tíðarskeiðnum, táið Petur sat í býráðnum í Runavíkar kommunu, og eg kann ætla, at hann hevur havt meiri enn ein fingur við í tí spælinum, so áhugaður hann var í øllum ítrótti, serliga [...] at vera og jarðiska hylkið hansara fer um gravarmúlan á Glyvrum í dag. Hann var borin í heim í 1932, og 12 ára gamal, í oktober 1944, gerst hann longu faðirleysur, táið “Verdandi”, sum var á veg av Siglufirði [...] varð stillaður upp til kommunuval og varð valdur í sóknarstýrið frá árskiftinum 1966/67. Av fáum hevur hann sitið í tveimum sóknarstýrum – í Nes Sóknar- og í Runavíkar kommunu. 1. apríl 1967 slitnaði endaliga

grýta uttan lok brúkar upp í tríggjar ferðir so nógva orku sum ein við loki. Hav í huga, at lokið skal liggja tætt niður á grýtuna. El-ketilin Kóka vatn við el-ketli. Kókipláta í staðin fyri ovn Um maturin [...] verður gjørdur á kókiplátu í staðin fyri í ovni, ber til at spara upp í 70% av orkuni. Nýt eftirvarman Sløkk plátuna fimm minuttir, áðrenn maturin er liðugur. Hav nógv í bakarovninum í senn Skulu rættirnir vera [...] til at baka og steikja í senn, bæði í heitluftsovni og í vanligum ovni. Sparast kunnu umleið 60% av elnýtsluni, um eitt nú kjøt, fiskur, eplir og køka verða sett í ovnin samstundis í staðin fyri hvørt eftir

foreldur, sum næstan fáa ilt í búkin hálvan januar, tí flotta dýra gávan, sum tey føldu at tey máttu keypa børnunum nú liggur gloymd ella enntá brotin í einum horni ella eini skuffu í kamarinum. Tá tað snýr [...] Allahalganadagur er ikki meir enn farin framvið, tá vit fáa fyrstu jólalýsingarnar í postkassan, á sosialu miðlunum, í handilsgluggum og alla møguliga aðra staðni. Nýtir tú bert skíggjan eina lítla løtu [...] foreldrini, og endamálið við listunum er…at gjørt verður vart við, hvat tey ynskja ella krevja skal liggja undir trænum, tá vit skriva 24. desember! Brúka tey langa tíð upp á at hugsa um og hugsavna seg