fyri veðri og vindi. Málið er sjálvandi at fáa fleiri fólk at keypa á torginum. Dagligi leiðarin í Torget Bergen, Arild Helland, sigur, at tjaldið er ein roynd at vita, hvat fólk í Bergen halda um tiltakið [...] fólk í Bergen eins og fólk aðrastaðni at ásanna, at tíðin er farin frá handilstorgum av tí gamla slagnum. - Handilsfólkini standa ikki her, tí tað er ein gamal siður, men tí tey fegin vilja vinna pengar, sigur
krøvini til ferðafólk úr 29 londum. Talan er um lond, haðani ferðafólk ikki nýtast innferðarloyvi, og Danmark er eitt av hesum londunum. Sambært amerikanska kravinum er tað ikki longur nóg mikið við tí vanliga [...] at staðfesta, um tann ferðandi er tann, hann ella hon sigur seg vera. Donsku myndugleikarnir hava fingið boð um tey ætlaðu amerikansku stigini, men enn er ikki avgjørt, hvat skal henda. Sagt verður, at eingin
Seinastu tíðina hevur stríð verið um, hvørs uppgáva tað er at tryggja, at danska flaggið veitrar á markinum millum Danmark og Týskland, men nú hevur løgmálaráðið gjørt av, at løgreglan skal hava uppgávuna [...] markinum. Fleiri danskir politikarar finnast at løgregluni. Fólkatingsmaðurin Kaj Ikast, sum eisini er limur í Norðurlandaráðnum, sigur, at hann góðtekur ikki avgerðina hjá løgreglumonnunum, og at hann [...] hann ætlar sær víðari við málinum. Enn hevur løgmálaráðharrin, Lene Espersen, ikki boðað frá, hvat hon fer at gera.
tey høvdu atkvøtt ímóti. Eisini hendan kanningin vísir, at norðmenn leggja rættiliga stóran dent á, hvat íslendingar fara at gera. 44 prosent av teimum spurdu siga, at ein íslendsk umsókn um ES-limaskap [...] krónur. Tað vísti seg kortini, at tann fyrri eigarin ella smiðurin hevði ikki nýtt tað tilfar, sum ásett er, og at ymisk brek vóru við húsunum. Keyparin stevndi við kravi um endurgjald, og í síðstu viku avgjørdi [...] Vestari landsrættur, at tann fyrri eigarin skal rinda keyparanum 400.000 krónur í endurgjaldi. Men tað er ikki alt. Hann skal eisini rinda 180.000 krónur fyri sakarmálskostnað og metingar av summarhúsinum
eita Karelia. Danska heilsustýrið sigur, at tað er ikki loyvt at innflyta hesar sigerettirnar til Danmarkar, tí tjørunøgdin í teimum er størri enn tað, sum er loyvt í Danmark. Handlarnir hava játtað at taka [...] biðið valfelagið í Farum geva honum durafjórðingin. Men Brixtofte er ikki tann, sum letur seg kúga. Í gjár boðaði hann frá, at hann er farin undir at skriva eina bók, og hann lovaði, at tað verða mong [...] sigarettirnar av hillunum, og innflytarin hevur játtað at gevast við at innflyta tær. Spurningurin er so, hvat drotningin ger. Kongshúsið boðaði týskvøldið frá, at málið verður tikið upp til viðgerðar við
PET hevur skrivað, og sum forlagið Borgen ætlar at geva út. Ib Norgaard, sum hevur skrivað bókina, er ikki á lívi longur. Hann arbeiddi í PET undir Kalda krígnum. Leiðslan í PET sigur, at fregnartænastudeilin [...] tíðina hava samráðingar verið millum forlagið og PET, men enn eru partarnir ikki vorðnir samdir um, hvat skal takast úr bókini. Geiðslavirkin farmur Tollararnir í Gardermoen-floghavnini í Oslo tóku í gjár
kortini undir við at kanna, hvat veruliga hendi í Farum. Sambært meirilutanum var tað, sum hendi í Farum, so álvarssamt, at tað hóttir tað kommunala sjálvsstýrið í Danmark. Tí er umráðandi at kanna gongdina [...] fýra, sum vórðu ákærd í málinum, eru dømd. Trupulleikin hjá kriminalløgregluni og ákæruvaldinum er, at tað er framvegis ikki komið fram, hvør av teimum fýra dømdu lat tey drepandi skotini av. Ákæruvaldið [...] sigur seg hava ávís spor at ganga eftir, men at kanningarnar fara at taka drúgva tíð. Men tað er umráðandi at finna drápsmannin ella-kvinnuna, sigur ákæruvaldið.
fleiri ráð á innflytaraøkinum, men Bertil Haarder, ráðharri í innflytaramálum sigur nei. Hvat ósemjan kann elva til, er ikki greitt enn.
nógv umrødda danska kommunan Farum er nú sett undir umsiting. Býráðið dugdi ikki at greiða innanríkisráðnum frá, hví kommunan er komin í tað fíggjarliga óførið, sum hon er í, og tí skal innanríkisráðið nú [...] bróðurflokkinum í grannalandinum Svøríki ivast ikki í, at stríðið um formansstarvið í norska flokkinum er ein stór orsøk til gongdina. Gøran Persson heitir tí inniliga á teir báðar oddamenninar í Arbeiðar [...] týsdagin frá, at hann fer at skriva eina krimisøgu um vik í fiskivinnuni, og sambært tí komandi høvundinum er ov mikið at taka av. Sjálvur hevur hann verið í virkin í vinnuni í umleið 30 ár, og hann sigur seg
tosa við sjúklingarnar. Ov sterkt til vágbingar Komi, sum er kona Ratnakant, hevði eisini sínar avbjóðingar, tá ið hon kom til Vágs, tí hon er vegetarur og etur hvørki kjøt ella fisk. Tað hildu vágbingar [...] tey mangar ferðir tosað um at koma aftur til Føroyar at vitja. Tað er eisini týðiligt, at Føroyar hava rinið við tey, tí hóast tað ikki er gamal siður hjá teimum, hava tey øll árini, tey hava búð í India [...] læknamiðstøðini. - Tað eru stór framstig hend hesi 32 árini og tað er gott at síggja, sigur Patil. Og nú eru tveir kommunulæknar, so tað er ikki so strævið longur, leggur hann afturat. --- Hevði slóðbrótandi