gjørdist talan um misjavna undirtøku hjá føroyingaliðunum í norskum hondbólti hetta vikuskiftið. Helgi H. Hoydal og Pauli Mittún skutu tvey mál hvør fyri Kristiansand, ið tapti 32-35 á heimavølli fyri

norðurlondum. Í einum topp 20 lista, er Helgi í løtuni nummar 11. Norra er best umboðað á hesum listanum. Norðmenn eiga sjey av fremstu tjúgu telvarum í norðurlondum. Helgi Dam Ziska hevði verið nummar 6 í Norra [...] feløgunum, sum í vetur vóru virkin í føroysku landskappingini. Teir fremstu fimtan eru hesir: 1. Helgi Dam Ziska (HT) 2543 2. Høgni Egilstoft Nielsen (ST) 2394 3. John Arni Nilssen (ST) 2336 4. Martin [...] Agdestein (Noreg) 2576 9. GM Evgeni Agrest (Svøríki) 2567 10. GM Tomi Nyback (Finnland) 2566 11. GM HELGI DAM ZISKA (FØROYAR) 2543 12. GM Hjørvar Steinn Gretarsson (Ísland) 2542 13. GM Lars Oskar Hauge (Noreg)

ólukkutíð fór bólturin á stongina. Keflavík 0 - 3 Víkingur Reykjavík 0-1 Danijel Dejan Djuric ('17) 0-2 Helgi Guðjónsson ('33, br.) 0-3 Ari Sigurpálsson ('36) Hallur Hansson byrjaði á beinkinum, men spældi allan

Helgi H. Hoydal, Pauli Mittún og liðfelagarnir í Kristiansand ferðaðust í dag úr Kristiansand til Sandefjord fyri at spæla dyst móti Runar í bestu norsku hondbóltsdeildini. Runar vann stórsigur 39-26. [...] Í steðginum var heimaliðið á odda 16-11. Pauli skoraði trý mál uppá fýra málroyndir. Helgi H. Hoydal skoraði tvey mál uppá tvær málroyndir. 18. september spælir Kristiansand á heimavølli móti Sandnes

abbasynir deknin, so tað verður líkasum “í familjuni”. Áðrenn sjálv løtan byrjar við innringing, fer Helgi í Brekkunum, ið sjálvur spældi orgul í Hósvíkar kirkju tey seinnu árini, tá ið ommubeiggi hansara

landinum, sum eru so veikar, at tær hava ikki ráð til at hava eina ordliga fyrisiting. Tað heldur Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin. Løgtingið hevur viðgjørt ársfrágreiðingina frá løgtingsins [...] kommunal viðirskifti. Hetta merkir, at nógv tær flestu klagurnar eru um fyrisitingina hjá kommununum. Og Helgi Abrahamsen tekur hetta sum tekin um, at nógvar kommunur eru so lítlar, at tær klára ikki at hava eina

Balslev, og við eigaraskiftinum hevur handilin eisini broytt navn til Bygma Suðuroy. Nú handilsleiðari Helgi Kristiansen, sum einsamallur átti timburhandilin, nú skiftið fór fram, er nú deildarleiðari hjá Bygma [...] byggja timburhandilin út, men nú verða tað nýggju eigararnir, sum fara at føra ætlanina út í lívið. Helgi Kristiansen vísir á, at handilin upp gjøgnum árini bæði er dagførdur og útbygdur, men við í ætlaðu [...] annar partur av vøruskránni er fóður til kríatúr, seyð, gæs, dunnur og høsn, umframt hegn og pelar. Helgi Kristiansen vísir á, at nú Bygma Suðuroy, Bygma Gólv og Bygma Balslev er ein og sama fyritøka, er

Kristiansand við sjey málum uppá átta málroyndir, og hann var eisini valdur at vera besti leikarin. Helgi H. Hoydal var ikki millum málskjúttarnar hjá Kristiansand í kvøld. Mikukvøldið spæla Kjartan Johansen

kunnu vera á arbeiðsmarknaðinum. Men tað má samtíðis altíð vera so, at tað loysir seg at arbeiða. Helgi Abrahamsen løgtingsmaður

3-1 Ari Sigurpálsson ('55) 3-2 Atli Sigurjónsson ('66) 3-3 Sigurður Bjartur Hallsson ('84, br) 4-3 Helgi Guðjónsson ('87, br.) 5-3 Sigurður Steinar Björnsson ('89) Hetta var seinasti møguleikin hjá Halli