línureiðskapi í Føroyum og selir soleiðis ein stóran part av útgerðini til føroysku línuskipini og útróðrarbátarnar. Rúni Berg, stjóri, sigur, at árið í fjør royndist vánaligt, tá ræður um útgerð til línu-og [...] FRAMLEIÐSLA Teymavirkið í Runavík, sum Ove Berg, sáli, í sínari tíð legði lunnar undir, er í dag ein stór fyritøka, sum umframt at hava framleiðslu og sølu av øllum línureiðskapi, eisini eigur stóra h [...] síðan bygdi nýggjan og stóran framleiðslubygning í Søldarfirði, flutti øll framleiðslan, sum var í Runavík, inn til Søldarfjarðar, har nøkur fólk arbeiða í framleiðsluni av línuryggum og teymum. Men gamla

royndir. Í dag er umsetningurin umleið tvær milliardir føroyskar krónur. Pan Fish byrjaði ikki í Noregi, men inni í eini vík í Seattle í USA. Í dag hevur fyritøkan sett pengar í alivinnuna í USA, Kanada [...] Kanada, Skotlandi, Noreg og í Føroyum. Við virksemi sínum í USA hevur hann eisini syrgt fyri at hava atgongd til tann amerikanska marknaðin og sleppur uttan um høgu tollmúrarnar. Í dag eru fýra stóra fyritøkur [...] Gardar, Oslo Pan Fish er í dag millum tær fýra størstu fyritøkurnar innan havbúnað í heiminum, og við at keypa Hydro Seafodd gerast teir til heimsins størstu fyritøku innan aling. Í 1999 hevur Pan Fish selt

Pállsstovu til Kristnasstovu, húsini í grannalagnum, har Willejus hevði radioverkstað og handil í mong mong ár og sum Marstein seinni tók yvir. Í løtuni er stór umvæling og umbygging í gongd í húsinum, sum [...] Ikki færri enn fýra oljufeløg fara at halda til í Gongini við Kongabrúnna í Havn frá í næsta mánað. Talan er fyrst og fremst um føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum, sum flytur alt sítt virksemi teir [...] føroyska oljufelagið samstarvar við, fer so eisini at hava til húsa har. Herfyri vórðu hølini, har oljufeløgini Amerada Hess og Dong halda til, lýst til sølu, og tað skilst, at hesi bæði oljufeløgini eisini skulu

bert fólk búsitandi í Føroyum kunnað sett partapening í felagið. Endamálið við hesi broyting er m.a. at gera tað møguligt hjá stórum íleggjarum í útlandinum at gera íløgur í partabrøv í Atlantic Petroleum [...] Oljufelag Í stórari lýsingum í blaðnum í dag verður kunngjørt, at partapeningurin í felagnum nú skal hækkast munandi og at útlendskir íleggjarar nú eisini hava møguleika at seta pengar í føroyska oljufelagið [...] nevndin í tíðinik til 31. desember 2003 fær heimild til í einum ella fleiri umførum at hækka partapeningin nominelt við 100 mill. kr. Hesi partabrøv verða frítt umsetilig. Avmarkingar verða tó í atkvøðurættinum

gjalda fyri at hava ein vinnubólk har hugtaki okkara tilfeingi kemur til sín rætt. Hesin fiskur verður longu nú boðin út til sølu í Føroyum. Nú vit tosa um roknistykkir, so kann eg ikki lata vera við at nevna [...] skeiðið, sum nýtt var, fall í teim ringastu árunum sum yvirhøvur hava verið til fisk inni á grunninum. Harafturat er ein bólkur, bólkur 5, opin fyri einum óavmarkaðum tali av bátum til at royna eftir okkara [...] tær somu, sum í hinum partinum av flotanum. Sambært hagtølum úr landsstýrinum fyri 1996 avreiddu bátarnir í bólki 5 10.427.024 kg., ið gevur 458 kg. uppá dagin. Um vit umrokna veiðuna til 27.000 dagar,

mio. Kr í 2001 til 1, 2 milliardir í 2012. Biotøkniskir úrdráttir, sum umfatar framleiðslu av servørum úr fiskaslógvi, sum livur, rogn, sil og magar, til úrdrattir, sum verða brúktar til íblanding í smyrsl [...] (útróðrarfiskurin) í Føroyum, hevur lægsta avreiðingarprísin. Hetta fortelur okkum, at tað liggur eitt ómetaliga stórt óbrúkt virðisskapanar potensiali í tí daggamla fiskinum í Føroyum. Umframt virðis-s [...] av upsa í Føroyum í 2002, vóru frystir úrdráttir (75%), saltaðir úrdráttir (23%) og feskir úrdráttir (2%) av samlaðu upsa-framleiðsluni (Hagstova Føroyar 2003).. Tilsvarandi tøl í Ìslandi vóru í 2002, frystur

Frá í morgin er møguleiki hjá dønum, føroyingum og øllum øðrum í danska høvuðsstaðnum at keypa frískar fiskavørur úr Føroyum. Tað er 23 ára gamla Jeanett Petersen, ættað úr Saltangará, sum byrjar sølu úr [...] flogfari í samstarvi við Safari Transport. Høvuðsendamálið er at tryggja javnan flutning, og at tað, ið selt verður í Keypmannahavn og í Holte, er eins frísk vøra og hon, sum Sjógæti selir í Vágsbotni [...] Vágsbotni. Torgið í Christianshavn verður mett at vera sera vælegnað til sølu av fiskavørum, metroin kemur upp beint við økið, har fiskabilurin stendur, og í løtuni selir ongin annar fiskavørur á staðnum. Jeanett

Í gjár var stórur føroyskur matmarknaður á torginum í Fuglafirði í sambandi við Mentanardagarnar, sum eru hetta vikuskiftið. Á matmarknaðinum luttóku virkir, feløg og einstaklingar við endamálinum at vísa [...] matmarknaðin. Tað var sera hugaligt at síggja hvussu nógvar ymiskar rávørur og matvørur, ið vóru til sølu í básunum, sigur hon. ##med4## ##med5## Sunniva G. Mortensen, sum er útbúgvin fólkalívsfrøðingur [...] heldur, at tílíkir marknaðir hava sera stóran týdning fyri lokalu matmentanina. - Um tú fert til handils í Føroyum, so er torført at bera eyga við føroysku vørurnar millum allar tær innfluttu vørurnar. Soleiðis

ein eigur at fara fram. Diana Borgnýardóttir heldur, at í Føroyum eru fólk gjøgnumgangandi fitt, og kanska enntá í familju hvør við annan, men í útlondum eru treytirnar øðrvísi. Hon heldur, at av alstórum [...] skal halda fyrilestur, nevndur "Frá dreymi til veruleika", og so verður hon eisini ein av dómarunum í finaluni í Prix Føroyar kappingini. Eksotiskt - frá Kingo til rock Diana Borgnýardóttir heldur, at Føroyar [...] tosað verður um at seta eina millión í og kanska vinna fleiri hundrað aftur. Her er ikki javnvág í. Eisini metir hon, at skeivt er bert at tosa um vælsmakkandi popptónleik í slíkum uppskoti. Image Eisini er

rokni við, at eftirspurningurin eftir eini vápnasmiðju í Føroyum er stórur. Tað er øðrvísi í Føroyum, við tað at har er einki kríggj. Øll í Føroyum kunnu ogna sær eina høgl­byrsu, bara tey eru yvir 18 ár [...] Bergur er í læru hjá Vaaben­smeden í Roskilde. Útbúgv­ingin tekur fýra ár, og 14. desember 2011 roknar Bergur við at standa við pappír­unum í hondini. Hvat hann ætlar at brúka tey til, er hann ikki í iva um [...] Vaaben­smeden halda til í einum kjallara, ið er 70 fermetrar til støddar, men kom­andi ár flytur verksmiðjan í nýggj hølir, har nýggja støddin kemur at eita 300 fermetrar. - Hetta er ein vinna í rúkandi ferð