ovasta plássið. Í dag Cardiff-Arsenal kl. 15.00 Aston Villa-Sunderland kl. 15.00 Norwich-Crystal Palace kl. 15.00 West Ham-Fulham kl. 15.00 Everton-Stoke kl. 15.00 Newcastle United-West Bromwich Albion [...] Albion kl. 17.30 Sunnudagin Tottenham-Manchester United kl. 12.00 Hull-Liverpool FC kl. 14.05 Chelsea-Southampton kl. 16.10 Manchester City-Swansea kl. 16.10

skipanini skuldi tólvta umfar verið avgreitt annan sunnudag, men tað er flutt fram til leygardagin 15. august. Landsliðið fer av landinum og niður til Bosnia sunnudagin 16. august. Landsdysturin í Sarajevo [...] sum framvegis er við í Europa Cup í ár. Týsdagin 13. august skulu teir spæla á Svangaskarði ímóti MTK FC Budapest, og tvær vikur seinni skulu gøtumenn niður til Ungarn. Spurningurin er, um hugsanin um Europa

verið fyri føroysku U15-landsliðini við gentum og dreingjum, sum í hesum døgum taka lut í Brøndby Cup í Danmark. Genturnar løgdu fyri leygardagin við at vinna ein tryggan 4-2 sigur á U15-liðnum hjá Brøndby [...] Løkin, Petur Ovi Dam og Andrias Edmundsson gjørdu hvør sítt. Í næsta dystinum hjá U15-liðnum við dreingjum var mótstøðuliðið FC Midtjylland, og longu eftir 10 sekund var støðan 1-0 til FCM, ið eisini gjørdist [...] gjørdu Vár Miðberg, Sólvá S. Olsen, Emma Hansdóttir, Jensa Tórálvsdóttir og Julia N. Mortensen. Hjá U15-landsliðnum við dreingjum hevur eisini gingið væl. Fyrsti dystur var ímóti FDS Suomi úr Finnlandi,

níggju dystir. Teir hava trý stig upp til oddaliðið, Lyngby sum hevur 15 stig. Í triðbestu deildini vann liðið hjá Hørði H. Askham Roskilde FC stórsigur, 4-1 (3-1) á AB á heimavølli. Heldur ikki hesaferð slapp

Martin heldur høvdið kalt) 11...fxg4 12.hxg4 Fa5 13.Bd2 Bb4 14.f4 Rfe8 15.Ff3? [15.g5 Rid5 16.Fc2 gevur hvítum lítlan fyrimun] 15...Rad8? [15...Rxe3+! 16.Bxe3 Bxc3+ er áhugavert, og gevur Martini fyrimun] 16

30.Rd2 Fe1+ 31.Kg2 Re7 32.Ff4 Fb1 33.Rd8 Fc2 34.Rh8+! (skjótasti háttur) 34...Kxh8 35.Ff8+ Kh7 36.Fxe7+ Kg8 37.Fxb7 Fxa2 38.Fd5+ Kg7 39.c5 Fc2 40.c6 Kh6 41.Fc4 Ff5 42.Ff4+ og finnan kemur á mál 1?0 [...] Fxg4 Rixd4 9.Fd1 e5 10.Bd3 0?0 11.0?0 a6 12.Fd2 Rb8 13.Rad1 d6 14.b3 f5 15.Bxd4! (svartur fær ringt við at verja d4-finnuna) 15...exd4 16.Rie2 Fh4 17.exf5 Bxf5 18.Bxf5 Rxf5 19.Rixd4 (so reyk finnan, og

Atletico Madrid Spania, 7. Jiri Nemec, liðformaður, FC Schalke 04 Týskaland, 6. Radek Sloncik, Bonik Ostrava (12. Zdenek Svoboda, Jablonec, 85) - 9. Pavel Kuka, FC Kaiserlautern Týskaland (17. Karel Vácha, Slavia [...] Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM undankapping Á Svangaskarði leygardagin 6. septembur 1997, kl. 15.00 Dómarakvartett úr Fraklandi: Dernard Saules, Alain Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA [...] Joensen, GÍ, 72), 3. Jens Kristian Hansen, B36, 11. John Petersen, B36 - 9. Jan Allan Müller, Esbjerg (15. Uni Arge, HB, 72) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jens Erik Rasmussen, HB, 13. Bartal

Væntandi skiftir 15 ára gamli Hanus Sørensen til FC Midtjylland í næstum. Framrættaði HB arin hevur verið í Danmark og hugt eftir umstøðunum, men endaliga avtalan er ikki komin upp á pláss. - Hanus Sørensen [...] fyrstu atløgu skal venja við akademinum, har eitt nú U21 landsliðsáleyparin Jákup Thomsen eisini spælir. FC Midtjylland er tiltikið fyri at menna spælarar, harav onkrir blíva seldir víðari til stórfeløg í Evropa

Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: 25. Andras [...] onkur royndin frá Súna Fríða Johannesen og Bárðuri Mortansson varð blokerað í brotsteiginum. Lagnuløtan FC Haka setti hol á eftir verjumistak hjá HB. Jan Dam var noyddur at gera fríspark heilt úti í borðinum [...] Kai Nyyssönen (16. Tommi Torkkeli, 62.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Panu Toivonen, 15. Jukka Rantala, 21. Jarkko Okkonen Kort: eingi Venjari: Keith Armstrong Hjálparvenjari: Olavi Paasio

steypafinaluna fyri Gentur U13, og kl. 12:00 fara HB og FC Hoyvík á vøllin at dystast um Eilif Arge steypið, ið er steypakappingin fyri Gentur U15. [...] hjá HB, Teitur Justinussen kundi taka ímóti Cadburysteypinum, sum er steypakappingin fyri Dreingir U15. Talan var annars um ein javnan dyst, og tá dómarin, Jón Tór Baldvinsson floytaði fyri seinastu fer