sær, at 1. juli í ár kunnu samkynd giftast í Føroyum. Boðini er tey, sum borgarstjórar og sýslumenn hava fingið frá danska Børne- og Socialministerie. Lógin skal lýsast bæði í Danmark og í Føroyum fyri at [...] virknað. Sirið Stenberg, landsstýriskvinna við ábyrgd av økinum, hevur eisini lýst lógina at koma í gildið í Føroyum 1. juli.

Kæru Áhoyrarar! Uppvaksin í 50-árunum í Klaksvík og abbadóttur fremsta vinnulívsmannin í Føroyum í síni tíð, var ikki kvøðið yvir vøggu míni, at eg skuldi halda 1, maidagsrøðu nakrantíð. Abbi mín droymdi [...] vóru pantaðir fyri skatt. Í 1931 vóru 300 menn arbeiðsleysir og seinni í tríatiárunum 500 mans. Kortini megnaði felagið sum tað fyrsta í landinum at fáa 8 tímars arbeiðsdag í 1931 uttan verkfall. Áhugavert [...] Býráð 4 mió.kr. til rakstur. Og nú havi eg hug at siga frá eini hending mær var fyri í 1966 í Keypmannahavn. Kom í praktikk í Móðirhjálpini. Hevði ein lærara, ið tók sær so væl av mær, at hon ongatíð verður

fakfelagsmaður, at í Havn áttu 10% av fólkinum meira enn hini 90% tilsamans. Tá fylktust verkafólk og kravdu batar og livikor. Hvussu er støðan í Føroyum í dag? Ja, í okkara felags ogn, fiskinum í havinum, sum [...] sannroynd síggja vit enn einaferð í hesum máli. Danmark hevur ongantíð vart Føroyar í hernaðar- og trygdarhøpi. Frá sjórænarunum í 18. øld til Von Hompesch (Brillumannin) í 19. øld,sum tók alla Havnina og [...] hava verið limur í Havnar Arbeiðarafelag, tey árini eg arbeiddi á Bacalao, SammFisk og í øðrum tímaløntum arbeiði. Eins og eg eri errin av at hava verið limur í Starvsmannafelagnum og í Føroya Lærarafelag

Allir ganga, ella hava gingið, á konservatorinum. Í Danmark verður bólkurin sagdur at vera eitt frískt lot á siðbundna jazzpallinum. Leikararnir eru allir í 20?unum og hava ein veikleika fyri Louis Armstrong [...] Á altjóða arbeiðaradegnum verður 1. maikonsert í Grasagarði. Tiltakið byrjar beint eftir at 1.maihaldið hjá arbeiðarafeløgunum á Vaglinum er endað Jens Marni Hansen fer á pallin við bólki og Búi E. Dam [...] Dam og Dánjal á Neystabø fara at hava undirhald, sum í stóran mun er til børn. Stóra navnið er danski bólkurin Six City Stompers, ið er ein glaður jazzbólkur, ið spælir lættan, vanligan jazz. Bólkurin er

Stompers, sum síðani stovnanina í 2004 hava spælt bæði í Danmark og úti í heimi. Teir hava spælt á flestu donsku festivalunum og á stóra Vega í Keypmannahavn, hava verið í lansdekkandi sjónvarpi, og eru [...] Tann 1. mai verður forvitnisligt tiltak í Garsagarði í Havn fyri børn og vaksin. Eftir vanligu tiltøkini á Vaglinum, verður konsert, undirhald og annað í Grasagarði. Tað er starvsnevnd javnaðarfloksins [...] Allir ganga, ella hava gingið, á konservatorinum. Í Danmark verður bólkurin sagdur at vera eitt frískt lot á siðbundna jazzpallinum. Leikararnir eru allir í 20’unum og hava ein veikleika fyri Louis Armstrong

seinasta árið. Í kommununum vaks fólkatalið mest í Tórshavnar, Nes, Klaksvíkar, Runavíkar og Vága kommunu. Í júst teimum kommununum vaks fólkatalið serliga í Tórshavn, Hoyvík, Klaksvík, á Strondum, í Saltangará [...] Saltangará og í Sandavági. Fólkatalið minkaði í 14 kommunum. Størsta minking var í Hvalbiar, Eiðis, Tvøroyrar og Sørvágs kommunu. Sí fleiri tøl í talvuni niðanfyri, sum vísir fólkatalið í kommununum við tilhoyrandi [...] tíðarskeiði. Trendarnir í myndini niðanfyri vísa gongdina í til- og fráflytingini. Trendarnir í flytingunum vísa minking í bæði tilflyting og fráflyting. Tilflytingin er minkað meiri enn fráflytingin, og tað

ST-umboð í Demokratiska Lýðveldinum Kongo siga, at meiri enn 1.000 fólk eru deyð í bardøgum millum tveir ættarbólkar í landnyrðingspartinum av landinum. Sambært ST var tað seinasta hósdag, at partarnir [...] partarnir brustu saman. Bardagarnir vóru í økinum tætt upp at ugandiska markinum. ST hevur biðið Uganda hava eftirlit við økinum, og ein heryvirmaður í ugandiska herinum segði sunnudagin, at hermenn hansara hava [...] úr homa-ættarbólkinum, sum brustu saman við fólk úr lendu-ættarbólkinum. Hesir ættarbólkarnir búgva í Ituri-landspartinum, sum javnan verður plágaður av ófriði.

Ruth Vang, landsstýriskvinna í fíggjarmálum skal taka. Og broytingar í pengaseðlunum í Føroyum fyglja vanliga broytingunum, sum eru í Danmark. Ruth Vang, landsstýriskvinna í fíggjarmálum sigur, at enn hava [...] hava tey ikki viðgjørt spurningin í Fíggjarmálaráðnum, men hon váttar, at tað er landsstýrisfólkið í fíggjarmálum, sum eigur avgerðina í Føroyum, og at tey í útgangsstøðinum fara at gera soleiðis, sum [...] eftir ætlan skal takast í nýtslu í 2028 ella 2029. ##med2## Tí skulu allir pengaseðlar, sum eru givinir út fyri 2009, eisini takast inn og verða tí ikki í gyldi eftir 21. mai í 2025. Tað hevur ikki áður

hvussu tey í Danmark júst í hesum døgum ætla at skipa seg fyri at skapa nýggj arbeiðspláss. Har er eitt visionert útspæl á gáttini, sum í heilt stuttum gongur út uppá at investera 1 mia. kr. í ein vakstrardepil [...] hana í felag. Føroyskar fyritøkur stríðast fyri vøkstri hvønn dag. Landsstýrið ger sítt fyri at skapa fortreytir fyri vøkstri. Kortini ganga føroyingar í túsundatali arbeiðsleysir. Íløga í vøkstur Í størsta [...] er at fáa nýggj arbeiðspláss í staðin fyri tey, sum eru mist í kappingini við útheimin. At skapa vøkstur. Føroyskur vakstrardepil er møguligur Enn hava vit í Føroyum ikki í nóg stóran mun miðvíst roynt

Best umtókti jólakalendarin í Danmark verður eisini at fáa í Føroyum í ár. Hesin er tann hjá sonevndi skavikalendarin hjá Danske Spil, sum á 13. ári ber heitið, JulekalenderQuick. Kalendarin kostar 50 [...] 50 kr., og vinningarnir eru nógvir í tali. Av teimum 1,6 mió kalendarunum, geva helvtin nevnliga vinning, men hesir eru tó ikki allir eins stórir. Størsti vinningurin er ein millión króngur, og verður hesin