hava brúkt óneyðugan harðskap móti dreingjunum 7. august. Tveir menn frá danska Ferðaliðnum komu til Føroya týsdagin aftaná til burðin. Hetta var 10.august, og tá segði Peter Thaysen, politiinspektørur seg [...] seg vænta, at Ferðaliðið fór at vera her í landinumí eina til tvær vikur. Nú er august um at vera farin, og um vikuskiftið komu menninir frá Ferðaliðnum aftur til Føroya, eftir at hava verið í Danmark í

umboðini vóru her tíðliga í august hevur eingin grind lagt beinini. Og tað er teirra ábyrgd, sigur felagsskapurin. Tað er hinvegin ikki rætt, tí føroyingar hava dripið nógv í august. So seint sum í gjár var [...] Tvey umboð fyri týska felagsskapin, Wal und Delfinschultz Forum, sum hava verið í Føroyum í august, siga, at tey hava verið á føroyskum víkum og lagt eitt slag av sendarum, sum skal halda grindahvalinum

september til 31. august, hevur Fiskimálaráðið eisini gjørt av, at tíðarskeiðið í 2011 fyrst verður fram til 31. august - og síðan tekur nýtt tíðarskeið við 1. september og gongur fram til 31. august í 2012. -

tú hevur brúk fyri. Freistin at senda inn mail er fríggjadagin 22.august. Starvsfólk í Margarinfabrikkini eru í summarfrí til 11. august. Um spurningar eru um eitthvørt, verða teir svarðaðir eftir hendan [...] Sunnudagin 24. august skipar Margarinfabrikkin fyri Marknaðardegi í Gongugøtuni í Havn. Endamálið við hesum degi er at skapa lív og hugna í miðbýin Borð verða uppsett omaneftir Gongugøtuni, har fólk hava

meðan Galatasaray fær vitjan av Steaua Bukarest. Dystirnir verða spældir 12. og 13. august og returdystirnir 26. og 27. august. Úrslitið av lutakastinum til triðja umfar var annars hetta: Anorthosis/Rapid Vienna [...] Tbilisi ? Sheriff Tiraspol/Sparta Prague Seinnu dystirnir í øðrum umfari verða spældir 5. og 6. august.

til dyst hjá manslandsliðnum í hondbólti. Í august fer RSP at spíla seg út við framførslu á Summar Festivalinum, sum verður hildin dagarnar frá 8. til 10. august. Tað verður minnilig løta á Vágsbø, tá ið [...] upp til stóra veitslu, tá ið glóðheiti rappbólkurin RSP spælir á landsins størsta tónleikatiltaki í august. RSP fekk stóra gjøgnumbrotið fyri tveimum árum síðani, tá ið teir stórhittaðu við sanginum Send

dagarnar fyri miðumfarið sær soleiðis út: Mánadagin 12. august kl. 13.30 Føroyar – Kekkia Týsdagin 13. august kl. 11.00 Slovenia – Føroyar Hósdagin 15. august kl. 11.00 Portugal – Føroyar Fríggjadagin verður

Minni Árni Joensen: fartekst@mail.dk Klokkan 8.16 tann 6. august í 1945 skein ljósið so bjart sum ongantíð fyrr uppi yvir japanska býnum Hiroshima, og sekundini og minuttirnar aftaná doyðu fólk í túsundatali [...] staðið sína roynd sum krígsvápn. Eingin veit við vissu, hvussu mong fólk doyðu í Hiroshima tann 6. august og mánaðarnar aftaná. Alment bleiv sagt, at bumban kravdi 80.000 mannalív, men tá árið var av, høvdu [...] hon hevði við sær. Tað var næstan helm-ingurin av øllum fólkinum í býnum. Tríggjar dagar, tann 9. august, seinni sleptu amerikanararnir enn einari kjarnorkubumbu. Hesaferð var japanski býurin Nagasaki

flogið úr Føroyum beinleiðis til Molde Týsdag 15. august kl 03.30 og heimaftur mikudagin 16. august kl 00.15 umráðingartíðin er ikki long, til í morgin 11. august kl 10.00 Kostnaður: 3600 kr sum bert er fyri

vera besti venjari í Allsvenskuni í august. Hann hevur vunnið henda heiðurin, eftir at AIK fimm tær seinastu ferðirnar er farið av vøllinum við fullari úrtøku. Í august skoraði AIK átta mál, og tvey mál [...] meistaraheitið. Tindurin hjá Mikkjali Thomassen og teimum í AIK í síðsta mánað var, tá ið AIK 18. august vann grannauppgerðina ímóti Djurgården 2-0. Næsti dystur hjá AIK verður leygardagin, tá ið toppliðið