av ferðalagnum lata væl at Føroya vitjanini. Í kvøld skulu danmarksmeistararnir so í dyst við føroyameistararnir úr HB. Tann dysturin verður leiktur á grasi á Tórsvølli, og Todi Jónsson sigur, at tá verður [...] Kanska undirmettu vit eisini KÍ eitt sindur, men hinvegin eiga teir rós fyri at hava spælt ein góðan dyst, segði Todi Jónsson eftir dystin. Sjálvur leikti Todi í álopinum hjá donsku meistarunum frá fyrsta

Tað er uttan iva ein trupul uppgáva, ið stendur fyri framman hjá HB, nú teir í annaðkvøld skulu spæla Champions League dyst á útivølli í Georgia. Havnarfelagið hevur áður roynt seg í júst Georgia, og tað [...] og HB tapti heili 0-6 fyri Dinamo Batumi, sum mótstøðuliðið tá kallaðist. Heimadystin á Svangaskarði vann Batumi 3-0, so lítið man verða at ivast í, at georgisku liðini eru sterk. Í hópinum hjá HB í Georgia [...] við í teimum báðum dystunum, men teir eru ikki við á HB-liðnum í løtuni vegna drúgvan skaðar. FC Wit bert nummar fýra Sambært teimum upplýsingum, ið HB hevur fingið fatur á, endaði mótstøðuliðið í ár, FC

Skulu vit hava eina ímynd av einum havnarmanni, so má tað vera Poul. Tí meira ektaðan havnarmann og HB'ara finnur tú ikki. Poul er eisini ein ektaður vinnari. Hann hatar at tapa, bæði í ítróttarkappingum [...] tí ikki bara var hon bygdarfrell, men tí hon er tann einasta, hann alment aldri hevur vunnið nakran dyst ímóti. Poul og Sólrun giftust inn til foreldrini hjá Poul í 1966 og búðu har, til tey í 1969 fluttu [...] A/S í Keypmannahavn. Tilsamans seksti fólk arbeiða í samtakinum. Hann hevur verið ein eldsál innan HB, borðtennis, badminton, fótbólt og Tórsvøll - alt samstundis, sum hann hevur tikið stórar vinnuligar

seg. Men talan var um stórt vónbrot, tí HB tapti 4?0. Umframt teir tríggjar HB sigrarnar í Europa Cup, er ta_ bara KÍ, sum eina fer_ hevur vunni_ europeiskan dyst. Klaksvíkingar vunnu í 1995 3?2 á heimavølli [...] anna_ innlei_andi umfari_. Legg merki til spæla. HB var í 2. innlei_andi umfarinum í 1993, men ta fer_ina var ta_ tí, at mótstø_uli_i_ ikki møtti í Føroyum. HB og føroyskur fótbóltur fegnast um avbera gó_a [...] í Europa Cup sí_ani í 1992. Dysturin hjá HB mikukvøldi_ var tann 72. hjá føroyskum feløgum í Europa Cup kappingunum. Føroysk feløg hava vunni_ f_ra dystir. HB hevur spælt 20 dystir, og sigurin mikukvøldi_

við at fara avstað á sjálvum leikdegnum, og tað var HB, sum fór til útidyst í Tromsø. Tað hepnaðist minni væl, tí eftir drúgvu ferðingina, noyddist HB at leggja rygg til ein lemjandi 0-10 ósigur, sum er [...] sigur B36-liðskiparin, sum sjálvur ikki hevur nakað ímóti at ferðast í tríggjar tímar stutt áðrenn dyst, tí tað er man eisini vanur við her heima, heldur hann.. John ásannar tó, at teir halda seg ikki hava

hevur tað verið siðvenja at sæð klaksvíkingar í Gundadali á ólavsøku, har teir hava dystast við HB. Í ár spælir HB so steypafinalu móti NSÍ ólavsøkudag, og tí var tað náttúrligt hjá B36, at KÍ skuldi verða [...] ber til hjá árstalsfelagnum at spæla ólavsøkudyst, er tann, at B36 ólavsøkudag skal spæla Uefa Cup dyst á útivølli ímóti lettiska Metalurgs, sum fyri knappum tveimum vikum síðani vann 3-1 á B36 á Tórsvølli [...] ikki liggur fyri hjá B36 at spæla ólavsøkudyst, so skulu áskoðararnir ikki snýtast fyri ein góðan dyst ólavsøkuaftan, og tí hevur felagið heitt á Skála og KÍ um at koma til Havnar at spæla, og tað hava

gið HB. Okkara upplegg helt Tá ið vit hittu Jan Dam, eftir at hann enn einaferð hevði tikið ímóti einum gullheiðursmerki í sambandi við steypasigur, var hann ógvuliga fegin um at verða aftur á HB-liðnum [...] dystin fullkomiliga, og tað vil altíð verða tungt at spæla 10 móti11 í næstan ein heilan dyst, segði Jan Dam. Hóast HB bráddliga hevði ein mann fleiri á vøllinum, so broyttu teir ikki taktiska uppleggið, segði [...] Um miðjan seinna hálvleik í steypafinaluni Ólavsøkudag var ein gamal kenningur sendur á vøllin fyri HB. Talan var um 35 ára gamla Jan Dam, sum avloysti 19 ára gamla Rók Jespersen. Jan hevur verið búsitandi

Komandi sunnudagin skal EB/Streymur aftur spæla ein truplan dyst, tá ið teir skulu í Gundadal at spæla móti oddaliðnum HB. Eisini B36 hevur truplan dyst sunnudagin, tí teir skulu til Klaksvíkar at vitja KÍ. [...] bleiv steðgað av hondina hjá einum B36-leikara. Dómarin, Dagfinn Olsen, ið annars dømdi ein fínan dyst, lat tó ikki við seg koma, og spælið helt tí fram. Hetta fekk øði í leikararnar á heimaliðnum, og

vi_, um ta_ skal eydnast. Men vit eiga nógvar marginalar til gó_a. Ta_ eru bara vit og HB, sum bara hava tapt ein dyst. Hjá okkum hevur ta_ veri_ kostna_armiki_, at vit so sjey fer_ir hava spælt javnt, og

sunnudagin. Hørð kapping um plássini Venjarin hjá HB, Heine Fernandez, sigur, at fyri fyrstu ferð í ár hevur hann so at siga alt fólkið tøkt til ein dyst. - Allir teir, sum vanliga berjast um at verða millum [...] sjálvur, sum byrjaði á beinkinum mikukvøldið, eisini aftur tøkur til ein heilan dyst, sigur hann sjálvur. Ein annar profilur á HB-liðnum, sum taldist millum eykaleikararnar, er Jákup á Borg. Landsliðsmaðurin [...] HB-EB/Streymur Tá ið omanfyri nevndu lið hittust í næsta umfarinum av landskappingini í ár norðuri á Mølini, endaði tað við málleysum javnleiki. Hesin dysturin var eitt av leikligu vónbrotunum hjá havnarliðnum