Klaksvík: Leygarmorgunin verður øll ferðsla eftir einari av høvuðsgøtunum í Klaksvík steðgað. Ístaðin fyri teir mongu bilarnar, sum vanliga koyra eftir vegnum, verða borð sett upp og fólk kunnu fara út [...] endaliga avgjørt, tá Sosialurin tosaði við fyrireikararnar. Annars eru nógv ymisk tiltøk á skránni í Klaksvík í sambandi við Nordvesten. [...] morgunbreyð og køkur verða millum annað at fáa. Hetta borðhaldið er vorðið ein fastur táttur serliga í sambandi við føðingardagarnar hjá kommununi. Og hóast veðrið ikki altíð hevur verið tilvildar, so plaga

býlingurin í Norðagøtu 24. Gamli einahandilin úti í Klaksvík 25. Gamli Kommunuskúlin í Havn 26. Grótgarðarnir í Gásadali 27. Gróthústangi í Vágum 28. Grótlagingin í Hesi 29. Grundin á Roykstovuni í Klaksvík [...] Klaksvík 30. Gøtan í Mykinieshólm 31. Havið við Norðurlandahúsið 32. Heiðursportrið í Nólsoy 33. Hillabøurin í Vík 34. Hvalaportur í Sigmundargøtu í Havn 35. Hvalbiar tunnilin 36. Í Hoygarðum í Leynum 37. Kálvalíð [...] hesi: 1. Altartalvan í Vestmanna Kirkju 2. Amtmannsborgin í Havn 3. Antennan á Loranstøðini á Eiði 4. Apotekið úti í Klaksvík 5. Bátahylurin í Húsavík 6. Bólið hjá teimum Sunnaru í Sandavági 7. Brimgarðurin

(1946) og Lissan (1948). Odmar býr í Havn, og hini búgva í Klaksvík. Petur Guttesen, málari í Havn, arbeiddi nógv í Eysturoy og á Toftum, har hann helt til hjá systrini, Maju í Túni. Poul lærdi til málara hjá [...] kristiligum verki. Fyrst í salinum á Toftum og síðani í Betesda í Klaksvík. Hann var sunnudagsskúlalærari og bíbliulærari, og hann hevur í mong ár ferðast kring oyggjarnar í kristiligari tænastu. Tey fyrru árini [...] av í Kristnastovu í Keypmannahavn, og longu í juni hetta sama árið andaðist hon 37 ára gomul. Ásvør og Poul eiga trý børn: Odd (1962), John (1965) og Elsa (1968). Odd býr í Hoyvík, John í Klaksvík og Elsa

afturvendandi. Í 2006 verður 2nd Suðuroy International leikt í Vági. Søguligur normur á Tvøroyri Fyrsta altjóða kappingin í Føroyum, har møguleiki var at vinna sær normar, varð telvað í Útvarpshøllini í 1986. Men [...] seinast í juli. Helgi hevur góðar vónir Serliga áhugavert verður at fylgja Helga í Klaksvík. Helgi er einans 15 ár, men hevur longu vunnið FM í snartalvi tvær ferðir, varð unglingaføroyameistaraskapin í 2004 [...] Umframt kappingarnar í Klaksvík, hava føroyskir topptelvarar havt fleiri aðrar spennandi avbjóðingar og møguleikar at gera seg altjóða galdandi í heimlandinum. Eitt nú varð Landsliðsbólkurin í FM 2003 ein blandingur

úr starvinum í Fuglafirði 1. mars. Og tað er einki í vegin fyri, at hann kann prædika í Christianskirkjuni, siga sóknarprestarnir í Klaksvík, sum hava verið millum stuðlarnar hjá Olofson í kirkjustríðnum [...] úr starvinum í Fuglafirði, er at finna í kirkjustríðnum, sum leikaði á í fjør. Alt byrjaði við, at Olofson ikki vildi góðtaka, at bispur loyvdi kvinnuligum presti at prædika í kirkjuni í Fuglafirði, meðan [...] vent. Føroyar er eitt gott land at búgva í. Hurðarnar standa opnar Sóknarprestarnir í Klaksvík bjóða Olofson at vera vælkomnan til teirra prestagjald. ? Kirkjurnar í prestagjaldinum eru opnar fyri Olofson

. Gutti var eisini virkin í fótbólti. Hann var í fleiri ár nevndarlimur í Klaksvíkar Ítróttarfelagi, og sum íðin Liverpool viðhaldsmaður luttók hann eisini í nevndararbeiði í føroyska fjepparafelagnum [...] verður í føroyskum ítrótti. Gutti tók ímóti heiðursskjalinum á móttøku í Býráðshøllini í Klaksvík, har fleiri hildu røður fyri honum. Ein av teimum var Jógvan Skorheim, táverandi borgarstjóri í Klaksvík: [...] Skorheim millum annað. Guttorm Sørensen var eisini eitt undangongufólk í arbeiðnum at fáa rennibreyt í Klaksvík, og hon stendur nú í gerð. Í dag hava fleiri fólk skrivað viðurkennandi orð um Guttorm Sørensen

Bakkahellu í Havn. Tey áttu átta børn: Manni, sum búði á Als, Gunnvør, sum býr í Randers, Brynhild, sum búði á Sandi, Hjørleif, Kjartan, sum býr í Húsavík, Erling, sum búði í Húsavík, Hákun, sum búði í Havnini [...] vórðu seks tollarar settir í alment starv. Ein var settur í Klaksvík, og tað starvið fekk Hjørleif, sum tók við starvinum 1. januar í 1949. Hann var einsamallur tollari í meiri enn tíggju ár. So varð [...] vaks upp á Vágsheygnum í Klaksvík hjá fastur síni, Helenu, og manni hennara Michael Sólheyg. Ulla fylti 85 ár 28. januar í ár. Ulla og Hjørleif bygdu á Vágsheygnum. Har hava tey búð í góðum og snøggum heimi

in í dag var móttøka í nýggju hølunum hjá Norðoya Sparikassa í Fuglafirði. Jóannes Hansen, næstformaður í nevndini fyri Norðoya Sparikassa, beyð vælkomin og hugleiddi um samstarvið millum Klaksvík og [...] kann tó ikki bert gerast upp í krónum og skillingum, helt Frits fyri. Síðani býtti Frits sangin, “Land mítt har grasið í líðum grør” út, og tað rungaði eftir í, so væl fjøldin í stúgvandi fullu deildini tók [...] Hansen nevndi eisini tvær kvinnur úr Klaksvík, sum fingu stóran týdning fyri Fuglafjørð, og sum bygdin rættiliga tóku til sín: Emma Winther, sum var kommunulækni í 27 ár í Fuglafirði – og Jutta hjá Poul Jacob

sjómannadagin í ár. John William Joensen sigur, at í fjør mettu fyrireikararnir, at eini 4.000-5.000 fólk vóru til dagin í Klaksvík, og alt bendir á, at stórur áhugi er fyri degnum aftur í ár, tí fleiri [...] fjórða sinni í okkara fiskivinnuhøvuðsstaði – Klaksvík – verður settur leygarmorgunin klokkan 10.30 av fiskimálaráðharranum, Tórbjørn Jacobsen. Undan setanini bjóðar borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn [...] hildin í sambandi við sjómannadagin, eru øll ókeypis, meðan nøkur av tiltøkunum, sum eru reist á føtur í sambandi við 100-ára dagin, kosta atgongumerki. Hol verður sett á sjómannadagin í Klaksvík hósdagin

hesar menn sum sínar starvsfelagar – Robert fór í 1941 í starv sum skrivari hjá Klaksvíkar Kommunu, og var hann har til 1982. Símun var lærari í Klaksvík frá 1950 til 1978. Eftir framløgurnar, verður boðið [...] Danmarkar at ganga í skúla og tók studentsprógv í 1935. Síðani fór hann at lesa guðfrøði. Robert var heima, tá ið 2. heimsbardagi brast á, og fór ikki niðuraftur. Í 1941 fór hann í starv sum skrivari hjá [...] Í sambandi við at J. Símun Hansen og Robert Joensen í ár høvdu fyltt hundrað, verður skipað fyri heiðursløtu í Skúlanum við Ósánna komandi leygardag klokkan 14. Gunvá við Keldu, borgarstjóri bjóðar vælkomin