flutti familjan, sum nú taldi fýra við eitt ára gamla Hugin, til Tvøroyri. Her hava menniskju sum heild álit á hvør øðrum, og børnini hava álit á teimum vaksnu, uttan at vit tó nýtast vera naiv, heldur Annika [...] vera, saman við pedagogum og øðrum sjálvbodnum vaksnum. Hetta ávirkaði meg nógv á tann hátt, at álitið, sum eg vanliga hevði á onnur menniskju, var líkasum ikki til. Eg bað t.d. ongantíð nakran vera barnagenta [...] tí teimum vantaði umsorgan á ein og annan hátt. Hetta var gjørt við at samanseta ein bólk av sosialráðgeva, pedagogi, lækna, tannlækna, løgreglu, lærara, ja, fólki, sum á ymiskan hátt høvdu kontakt við

Scotland. 75 ár Leygardagin 15. des. verður Absalon Lydersen á Kirkju 75. ár. Hann heldur føðingardagin í Tórshavn. Tey, ið ynskja at vitja Absalon á føðingardegi hansara, eru vælkomin í Dalagøtu 20. 70 ár [...] prógv sum Cand.ling.merc. í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp [...] við okkum, verða vinaliga biðin um at siga frá á tlf. 456276 ella 227266 í seinasta lagi 19. des. Leygardagin 29. decembur hava Elinborg og Sólvit Simonsen á Sandi gullbrúdleyp. Tey ið vilja heilsa teimun

venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Jólahugni verður leygar­­kvøldið kl 20. andakt, undir­hald, rís a la mande o.a. verð­ur á skránni. Tak ein pakka við fyri 30 kr. Øll vælkomin

nina á Argjum. Sangurin um Kingoson av útgávuni hjá Kulum Rótum var helst tað fyrsta, sum tann breiða fjøldin av føroyingum hoyrdu frá sangaranum Brandi Enni. Hann hevði tó frammundan verið við á útgávuni [...] Enni er ættaður av Tvøroyri. Hann er blivin 18 ára gamal, er framvegis ein ungur sangari, men hevur nógv upplivilsi og nógvar royndir við sær í skjáttuni. Googlar tú eftir Brandi Enni á tí stóra og víða [...] víða internetinum, kemur tú millum annað fram á týsku útgávuna av Wikipedia, sum turt staðfestir, at “Brandur ist ein färöischer Popstar.“ Og poppstjørna gjørdist Brandur í stórt mát, tá ið hansara fyrsta

Leygarkvøldið seta Revival dám á donsku náttina Tað verður við sterkastu manning, at Revival møtir upp á Skarv. Revival hevur nevniliga fingið fasta trummuleikaran Petur Dalsgaard aftur í bólkin, eftir [...] og Sigurd Thomsen á gittara gevur tí áður so erna suðuroyarbólkinum eitt vet av nólsoyarblóði. Av tí at Petur Dalsgaard, ið fyri eini 10-15 árum síðan avloysti Dánjal Jákup Holm á trummum, er úr Havn [...] Havn, er bólkurin við tíðini vorðin líka nógv ein bólkur úr Tórshavnar kommunu, sum ein bólkur av Tvøroyri. Men nú sum áður, stendur Revival altíð fyri einum lívligum bygdaballi.

eldri eru vælkomin. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur jólahugna í Pensionista­húsinum týskvøldið, 11.12. kl. 19. Dagtilhaldið Fløvi á Glyvrum Í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum tlf. 448279. Opið hvønn gerandisdag [...] venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í

lítlasystur. Hon vigaði 3380 gr. og var 52 cm long. Foreldrini eru Kristin og Johannes Magnussen, Tvøroyri 30. november fingu Beinta Olsen og Jónhard Joensen, Streymnes, ein son. Hann var 55,5 cm. langur [...] 95 ár Leygardagin 8. desember verður Rosa Petersen, Klaksvík, 95 ár. Dagurin verður hildin í Saron á Viðareiði, frá kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin.

útróðrarmonnum á Tvøroyri. So kom kjansurin við línubáti til Flemish Cap, og tað var nakað sum fall í góða jørð hjá unga mannium, sum bert 16 ár gamal stóð í lastini og saltaði. Í 1972 fór Tommy á kokkaskúla [...] Tey, ið hava starvast á havinum, vita, hvussu eirindarleys náttúran kann vera. Og her varð Tommy ikki spardur. Sum skipari á Nim upplivdi hann hvussu brotasjógvar knústu brúnna á skipinum. Hóast mongu [...] flutti hann heim til Føroyar til ommuna í Trongisvági. Heimkomin fór hann beinanvegin til verka á skeljavirkinum á Hvítanesi. Eftir tað fekk hann annað fyrifallandi arbeiði mest sum jørð- og betongarbeiðari

Húsvíkingurin, Søren Sørensen, sum tá var virkisleiðari á Bátafiski á Strondum, váttar, at Rock Amadour við Jóhannusi Poulsen, sála, sum skipari á nevnda túri hevði meira enn 250 tons ella yvir 500.000 [...] last á Tvøroyri, sum var nøkur kilo størri og sigst vera størsta ísfiskalast, sum landað er í Føroyum av føroyskum skipi, sigur Søren Sørensen. Mortan Johannesen, Mortan hjá Andriasi, var skipari á Suðringi [...] Fiskivinna Seinasta mikudag landaði djúpvatnstrolarin Steintór á Tvøroyri. Hetta var ein rættiligur roktúrur, og sølan hjá skipinum setti met millum djúpvatnstrolarar, sum fiska í føroyskum sjógvi. Veiðan

eisini nakrar dagar út á Man, tað var deiligt. Tað var so gott veður alla tíðina. Har kundi eg eisini svimja á sjónum. Eg plagdi eisini at svimja á sjónum í Føroyum, men tað var munur á, sum tað var kalt har [...] tíð hjá Karl á Lað. Myndatøka við romantikki Nú koma vit til endan á krígnum, og hesin endi gjørdist heilt øðrvísi enn eg hevði roknað við. Tá er tað, at Harry kemur inn í myndina. Hann hevði á onkran hátt [...] skemt. Skiparin var Esmar Fuglø, sum tá førdi Leiv Øssurson, sum var ein trolari á Tvøroyri. Hann var mammubeiggi Jákup Reinert á Sundi. Onkur segði, at vit máttu fara at práta við Olgeirsson, sum var íslendskur