ð í Vági, tá ið hon avloysti Smyril fyrr í ár. - Tillagingar vórðu gjørdar á havnarlagnum í Vági og tað vísti seg at rigga sera væl, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hinvegin er ikki nevnivert [...] stjórin í Smyril Line sær ikki fyri sær, at tað verður nøkur broyting í, hvar í Suðuroy, Norrøna fer at sigla. Men tað var ikki uttan svørðsslag, at Norrøna sigldi upp á Vág, seinast hon avloysti Smyril og málið [...] Norrøna fer aftur at sigla upp á Vág, nú hon eftir ætlan skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í januar. Sostatt fer ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroy enn einaferð at ganga umvegis Vág í einar

umstøðurnar við Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum “Smyril”. Kortini heldur hann, at verandi ferjuskrái ikki heilt hóskar til hekkuportrini á “Smyril”. Síðani nevnir hann logistikkin, sum er ætlaður til [...] hóskandi til “Smyril”, so er Runavíkar havn fús til at fara í samskifti við viðkomandi myndugleikar um hetta, soleiðis, at Runavíkar havn frameftir kann vera fasta alternativa havnin hjá “Smyril”, táið st [...] havnarmeistari, Runavíkar havn. ------ Tøkniligar avmarkingar hava í eina tíð darvað strandfaraskipinum “Smyril” á vanligu farleiðini ímillum Krambatanga á Trongisvágsfirði og Tórshavn. Hetta er fyrst og fremst

stutta tíðarbilið Smyril er í dokk ger, at útlendsk reiðarí ikki hava áhuga í einum so stuttum leigumáli, sigur rakstrarleiðarin á Strandferðsluni. Men hesuferð hava so umboð fyri Smyril Line bjóðað Norrønu [...] er tað greitt, at tað verður flaggskipið í føroyskari ferðafólkasigling, Norrøna, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í vár. Síðstu smálutirnir eru lagdir upp á pláss, sigur Conrad Gaard Joensen [...] ímillum 15. og 20. februar. Tað veldst alt um, akkurát hvønn dag, dokkin verður tøk og samstundis fer Smyril í dokk, har hann verður í 3-4 vikur. Endamálið við dokkingini, sum helst verður í Danmark, verður

hava enntá beint øvugta meining um málið, tí onkur heldur, at Smyril skal ikki betala havnargjald, men aðrir siga, at ongin ivi er um, at Smyril skal betala. Tað er Vinnumálaráðið, sum umsitur Strandferðsluna [...] at fáa greiði á, um Smyril skal betala havnargjald á Trongisvágsfirði ella ikki. Og tey koma til beint øvugta niðurstøðu. Løgfrøðingur, sum vinnumálaráðið hevur spurt, sigur, at Smyril skal ikki betala [...] Løgfrøðingar eru alt annað enn samdir í, um Tvøroyrar Kommuna hevur rætt til at betala havnargjald fyri Smyril, tá ið hann siglur inn ella út eftir Trongisvágsfirði, soleiðis sum vit greiða frá í hinari greinini

vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi hjá tí íslendska reiðarínum Samskip. Okkara meting var, at »Smyril« var tann [...] at fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi [...] eftir fríggjadagstúrin til Suðuroyar. »Smyril« hevði jú sínar skyldur at røkja og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin

Nýggi Smyril Nýggi Smyril verður yvirtikin hósdagin 29. september. Tað er úrslitið av fundi ímillum Strandferðsluna og sponsku skipasmiðjuna nú umvikuskiftið. Í sambandi við, at nýggi Smyril varð doyptur [...] veksa munandi. Tað var Anita Eidesgaard, løgmansfrúa, sum doypti nýggja Smyril. Sum vit hoyrdu í Útvarpinum sunnudagin, doypti hon Smyril við hesum fyndarorðum: Tú boðar um ljósar tíðir. Tú álit suðuroyinga [...] doyptur leygardagin, hevur eisini fundur verið ímillum sponsku skipasmiðjuna og Strandferðsluna um, nær Smyril skal yvirtakast. Og partarnir eru samdir um, at hann skal verða klárur at yvirtaka hósdagin. Kristian

Nýggi Smyril Føroyingar hava nú endaliga yvirtikið nýggja Smyril. Allir sáttmálar og allar avtalur um skipið vóru undirskrivaðar hósmorgunin og aftaná slapp stjórin á Strandferðsluni, Kristian Davidsen [...] ymsar venjingar áðrenn Samstundis sum Smyril er yvirtikin, er sjálvandi eisini endalig avtalað gjørd um, hvussu nógv nýggi hann skal kosta. Upprunaliga skuldi Smyril kosta 301 millión, men hendan upphæddin [...] føroyska flaggið í húnarhátt á hekkuni á nýggja Smyrli. Tað, sum liggur í kortunum í løtuni, er, at Smyril loysir frá bryggju í Spania týsdagin 11. oktober og kemur inn á Tvøroyri leygardagin 15. oktober

tá vit tosa um skip. Fyrst var tað Smyril í 1975, síðani Norrøna í 1983 og nú nýggja Norrøna, sigur hann. Heri Niclasen sigur, at nú sæst á øllum brøgdum, at Smyril Line kann bjóða flutning við nútímas [...] ferðafólk vóru ónøgd við støðuna umborð á gomlu Norrønu. Við hesum tiltaki slepst undan øllum hesum, og Smyril Line kann nú ósmæði fara út í heim og boða frá hesum, heldur føroyski ferðavinnustjórin, sum leggur [...] maimánaði. Summarmánaðirnir seljast av sær sjálvum, so summarið heldur hann síggja væl út fíggjarliga hjá Smyril Line. ? Eg dugi sjálvandi ikki at siga, hvussu tað verður um veturin, men tað at felagið fer at sigla

Hendrik søkti starv sum sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Arbeiðið fekk hann, og næstu árini gjørdust bæði hendingarrík og lærurík. Støðan hjá Smyril Line var langt frá tann besta. Felagið hevði tr [...] at Hendrik Egholm og hini fólkini á Smyril Line funnu eina avbjóðing av teimum heilt stóru. - Tað var ómetaliga spennandi at verða við í eini prosess sum henni á Smyril Line. Hóast eg ongar royndir hevði [...] spælari í at venda gongdini á Smyril Line. Strævið hjá familjuni Seinastu árini hava verið hendingarík hjá Hendriki Egholm, tí samstundis sum hann var mitt í meldrinum á Smyril Line, kravdi familjan eisini

Teistin siglir ikki í løtuni vegnað veður, Ritan royndi aftur túrin kl 9:30 og Smyril siglir av Krambatanga kl 11 Smyril fer suður aftur kl. 14.00 og siglir so ikki meira í dag.