?The Cod? ella ?Toskurin, fiskurin, sum broytti heimin?. Bókin er umsett til danskt og fæst til keyps í Føroyum. Her er sera viðkomandi fyri tíðina í dag og ikki minst fyri okkum føroyingar, har toskurin [...] um slík viðurskifti, ið nettupp verða umrødd í bókini hjá Kurlansky. Bókin átti at verið týdd til føroyskt og brúkt í skúlunum heldur hann.
varð boðað frá, at Skeljungur hevði avgjørt at geva Sp/f Orkufelagnum einkarætt til at samráðast um keyp av partabrøvunum í dótturfelagnum P/F Magn. Hetta var grundað á eitt keypstilboð frá Sp/f Orkufelagnum [...] prosent av Sp/f Orkufelagnum. Sølan verður eftir ætlan endalig, seinni í november. Sp/f Orkufelagið er føroyskt felag við royndum innan orku- og tænastuvinnu. Teitur Poulsen er nevndarformaður í Sp/f Orkufelagnum
Higartil í ár hava 41 føroysk fiskiskip skift eigara. Tað staðfestir Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann hevur svarað einum spurningi frá Høgna Hoydal um keyp og sølu av føroyskum
í Føroyar við øllum, tað førir við sær, sum hevur føroyskar veitarar og sum í høvuðsheitum hevur føroysk starvsfólk. Tí var ætlanin at einskilja 66% av partabrøvunum og samstundis skuldi landsstýrið altíð [...] tvørtur ímóti sá landsstýrið fyri sær, at vanligir, privatir íleggjarar skuldi fáa ein triðing til keyps. - Men síðani sóu vit fyri okkum, at okkurt flogfelag eisini keypti ein triðing av felagnum, tað hevði
teir í Keypmannahavn, har tað hoyrir heima. Men eitt generalkonsulat kann einhvør suverenur statur hava í øllum býum, sum nógv samband er við (ikki bert í ríkisstjórnarbýum, sum Keypmannahavn [...] á innpakningspappírinum. Málpurisman svínar málið til Og enn einaferð hava heimagjørd ný-føroysk orð forvirrað. Tí hvat er ein send-istova??? Hatta er eitt elastikk-orð, sum er breitt brúkt
prestur frásøgn hjá soninum Harald um, tá ið pápin mátti fara av garðinum. Umskrivað til gerandis føroyskt ljóðar hetta so: Hanus bóndi vildi treyðugt flyta. Hann elskaði Syðradal eins og hansara forfedrar [...] Hanus. 1. Ellen f. 1879, giftist við Joen Pauli Ellendersen (1878-1961) føddur í Hvalba og deyður í Keypmannahavn. Hon doyði í Hvalba. Tey fingu børnini Anna Hansina f. 1910, Niclas Martin f. 1912 og Maren [...] á Brekkumørk. Hansara absolutta høvuðsavrik eru óteljandi týðingarnar úr alheimsbókmentum til føroyskt, bæði stórar skaldsøgur og ótal av stuttsøgum, eisini yrkingar og mong leikhandrit. Hann gjørdi
. Kom væl við at tosað var føroyskt heima Tað gekk væl hjá Vensil í skúlanum. Hann fer at lesa til prest. Eina ferð kemur ein professari Malan frá Kalkutta í India til Keypmannahavnar at kunna seg um [...] Føroyingasøgu, at fáa onkran at tosa føroyskt við. Hann setti seg í samband við Vensil. Hann sigur, at nú kom tað væl við, at hann, mamman og systirin Maria tosaðu føroyskt við hús. Vensil verður giftur við
gøturnar í gjár saman við Sosialinum, er samrøða við fimm føroysk ítróttarfólk. Millum annað verður spurt um tey hava eitt nýggjarlyfti. Keyp Sosialin á netinum við at trýsta HER Eitt av teimum meiri sjáldsomu
Føringafelag stovnað sum úrslit av jólafundinum í 1888. Í felagnum skjýtur Jakob Jakobsen upp, at føroyskt skal stavast sum tað verður tosað, mótsett mállæruni hjá Hammershaimb, sum hann annars hevði hjálpt [...] bókahandlara og yngstur var beiggin Jakob Jakobsen, doktari. Frú Horsbøl livdi meginpartin av ævi síni í Keypmannahavn, har hon hevði sítt yrki sum lærarinna. Hon hevði bústað sín á Grundtvigsvegi nr. 5, og
m« skriftum er hetta verkið tiltikið sum kelduskrift. Bæði zoologisk Have og zoologisk Museum í Keypmannahavn hevur frá honum fingið nógv verdar økingar, og teir upplísningar, hann hevur givið Danmarks [...] sum hava notið gott av Müllarsa kunnskapum og sum hann hevur lært sjálvur. Hansara kennskapur til føroysk viðurskiftir var frálíkur, og fór ein til hansara firi at spirja um eitt edla annað, kundi spirjarin
