Í kvøld hevur Tórshavnar býrað einmælt samtykt at flyta staðsetingina av ætlaða tjóðleikhúsinum, ið ætlandi skuldi standa á Bursatanga á bryggjuøkinum í Havn. - Ætlanin var ein gulur prikkur frá Menta [...] m á Bursatnga í Havn. Eg sigi fyri meg, at mær dámdi ongantíð hesa ætlanina, tí eg helt ikki hon var hóskandi, sigur Kári Johansen, býráðslimur og formaður í havnanevndini í Tórshavnar býráð. - Í kvøld

Í Tórshavnar Býráð vilja tey nú fáa heimild til at krevja bústaðarskyldu í húsum í Havn. Tey vísa á, at fleiri hús í Havnini standa tóm, serliga úti á Reyni og í øðrum býarpartum. í gomlu Havnini. [...] i á hús nummar tvey hjá fólki. Tað ber eisini til at leggja bústaðarskyldu á verandi hús sigur Tórshavnar býráð og tað hevði skjótt økt um útboðið av leigubústøðum kring landið. Tey vísa eisini á, at [...] Løgtingið má geva heimild til. Tí mæla kommunustjórin, tekniski stjórin og býararktekturin hjá Tórshavnar Kommunu, býráðnum til at heita á Kommunufelagið um at taka málið upp við landsmyndugleikarnar.

Nú í langa tíð ímeðan korona hevur herjað, hevur Tórshavnar býráð havt serligar reglur fyri Bussleiðina í Havn. Eitt av krøvunum hevur verið, at øll ferðafólk skulu vera í masku. Eitt annað krav er, at

fingu vit Tórshavnar borgerrepræsentation – millum teir seks stýrislimirnar var fútin, ið hevði fastan sess. Kommunuvalið í 1908 bygdi á nývunnin fólkslig rættindi, har kvinnur og ognarleys í Havn fyri fyrstu

mugu sleppa at grava og salta ótarnaðar av aðrari ferðslu, skrivar Tórshavnar kommuna. Tað gjørdist rættigt óskil í ferðsluni í Havn seinnapartin, tá tað fór at kava illa við vátakava. Ferðslan á Ringvegnum

Havnina sum høvðusstað og tingstað síðan landnám. Hvussu nógv fólk búðu í Havn í ymsum tíðarskeiðum? Hvussu ávirkaðu pokurnar lívið í Havn? Hvussu vóru liviumstøðurnar undir einahandlinum? Osfr osfr. Á Ólavsøku [...] frá slupptíð til modernaðu verksmiðjutrolararnir komu. Ella um hvussu tað ávirkaði gerandislívið í Havn, tá kvinnurnar fóru út á arbeiðsmarknaðin. Kanska kemur ein framsýning um ungdómsmentanina í 60’unum [...] bendir á, at havnaborgarar, ferðafólk, skúlabólkar og øll onnur, ið kundu fingið gleði av at vitja Tórshavnar býarsavn, mugu bíða nøkur ár til frægari kreftir koma framat á Vaglinum aftur. Fólk við mentanarligum

enn vit eru liðug at viðgera málið. Tað sigur Annfinn Brekkstein, formaður í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Herfyri gjørdi Kári Johansen, formaður í havnanevndini hjá býráðnum, greitt, at sum støðan [...] tjóðleikhús á Bursatanga, ella aðrastaðni á Eystarubryggju. Les meiri um tað her: Stórfingin verkætlan í Havn hevur fingið eitt skot fyri bógvin Formaðurin í mentanarnevndini sigur, at hann hevur onga viðmerking

uni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn er ikki so væl merkt við skeltum, og samstundis skulu Smyril og Norrønu býta somu bilarøðir ímillum

Tá ið tað var frammi um at byggja Tórshavnar Havn út, lá tað eisini í kortinum, at tað skuldi eisini byggjast út norðureftir, fram við Skansanum. Ætlanin var, var gera eitt stórt havnarlag til bingjur [...] málbóru seg. Trýstið elvdi til, at ætlanin varð slept, og sostatt er Tórshavnar Havn bygt út, soleiðis sum hon sær út nú. Men tað merkir eisini, at havnarlagið er 90.000 fermetrar minni enn upprunaliga [...] bingjur, pakkhús, og annað, og inn ímóti Skansanum var ætlanin so at gera eina havn til smábátar. Men tað elvdi til mikið rok, tí nógv hildu, at tað var mest sum halgibrot at byrgja Skansan inni, sum fleiri málbóru

býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, og formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, tekur undir við at Tórshavnar Havn verður útbygd norðureftir. Hann sigur, at heildarætlanin fyri havnarlagið á Eystaruvág verður [...] at koma við uppskotum um, hvar tjóðleikhúsið skuldi vera. Einasta treyt var, at tað skuldi vera í Havn, og har vóru teir flestu arkitektarnir samdir um, at besta staðið at byggja eitt komandi, føroyskt [...] kann vera, at Jenis av Rana var ov bráður og at hann hevur selt skinnið, áðrenn bjørnin er skotin. Tórshavnar Býráð umrøddi spurningin hóskvøldið og har gjørdi Kári Johansen, formaður í havnarnevndin hjá býráðnum