Tvey føroyingalið vóru í leiki í dag í týsku bundesliguni í hondbólti. Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin vunnu á útivølli stórsigur 36-26 á Potsdam. Í steðginum vóru var Füchse á odda [...] málroyndir. Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf vunnu á útivølli stórsigur 31-22 á Lemgo. Heimaliðið var betri við í fyrra hálvleiki, og í steðginum var Hannover á odda við bert tveimum [...] Vilhelm fekk tveir málmøguleikar, og hann setti báðar í netið. Vilhelm legði eisini upp til eitt mál. Ígjár vóru Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Flensburg-Handewitt fyri stórtapi 24-33 (13-15) móti

friðskjól í Týsklandi, sigur Merkel, ið lovar, at viðkomandi undir øllum umstøðum verður revsaður hart. Føroyingurin Brandur Mortensen Nolsøe er skiftisnæmingur í Berlin, og var staddur í býnum í gjárkvøldið [...] Í gjárkvøldið koyrdi ein lastbilur við fullari ferð inn í eina mannamúgvu á stórari handilsgøtu í Berlin, har 12 fólk lótu lív og 48 fingu løstir. Týskir myndugleikar kenna enn ikki orsøkina til álopið [...] og fólk í týsklandi í dag, sigur hann við Rás 2. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Brand Mortensen Nolsøe. Ein longri samrøða við hann er í Sosialinum, sum verður borin í hvørt hús

Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf spældu í dag týdningarmiklan heimadyst í bundesliguni móti Melsungen. Frammanfyri 9.900 áskoðarum í ZAG Arena høllini í Hannover taptu Vilhelm og liðfelagarnir [...] liðfelagarnir í Füchse Berlin á útivølli móti Göppingen. Sama kvøld klokkan 19 spæla Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf dyst á útivølli móti verandi meistarunum, Magdeburg. Støðan í oddinum: [...] liðfelagarnir greitt 23-29 fyri Melsungen. Í steðginum var Hannover á odda 15-14, men tað gekk av skriðuni í seinna hálvleiki. Vilhelm skoraði - eins og landsmennirnir ígjár - eitt mál fyri lið sítt. Vilhelm

eitt fjórða navn í samband við starvið. Tað er 43 ára gamli danskarin Kristoffer Bangsbo Wichmann. Hann hevur seinast verið hjálparvenjari í Union Berlin, sum spælir í Bundesliguni, men venjaratoymið við [...] einki venjarastarv hevur í løtuni. Arbeitt bleiv av fyrstan tíð út frá einum lista av 15 uppskotum, og tað er eisini møguligt, at fyrrverandi hjalparvenjarin hjá Union Berlin var í hesum bólkinum. Christian [...] F. Andreasen, forseti í Fótbóltssambandinum, hevur longu boðað frá, at Eyðun Klakstein er eitt boð, eftir at hann og Atli Gregersen tóku við í tveir dystir eftir Håkani Ericson í novembur. Bolt.fo hevur

síðani keypti Tottenham Kevin-Prince Boateng úr Hertha Berlin. Spælarnir var tá roknaður sum eitt av størstu talentunum í týskum fótbólti, men uppihaldið í London hevur verið rættiliga miseydnað hjá 21 ára

Undan EM-endaspælinum hjá monnum í Týsklandi hevur Handbollskanalen kunngjørt ymiskar topp-5 kategoriir. Í kategoriini tey nevna: "Fimm teir bestu U21 leikararnir í EM-endaspælinum" eru Óli Mittún og [...] Füchse Berlin ikki skal leita leingi eftir avloysaranum hjá Hans Lindberg. Handbollskanalen staðfestir eisini, at svenski vinstru vongurin, Valter Chrintz fer at fáa harða kapping í Füchse Berlin framyvir [...] ein málmaskina, spælskipari og kraftmiðdepil. Handbollskanalen heldur, at Óli eisini hevur imponerað í øðrum kappingarárinum við Sävehof, og Handbollskanalen metir, at Óli kann gerast, sum tey málbera seg:

8/- Heertha BSC Berlin, 5. Carsten RAMELOW 38/1 Bayer 04 Leverkusen, 4. Christian WÖRNS 45/- Borussia Dortmund, 3. Tobias RAU 3/- VfF Wolfsburg (15. Michael HARTMANN 2/- Hertha BSC Berlin, 72.) ? 6. Paul [...] EM undankapping í bólki 5 mikudagin 11. juni 2003, kl. 19.45 á Tórsvølli Dómarakvartett úr Hollandi: Jan WEGEREEF, Jan VAN DIJK, Gyuri TAKACS og Peter OSKHAM UEFA umboðsmaður úr Sveis: Michel PRALONG [...] Fredi BOBIC 24/5 Hannover 96 Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Marko REHMER 31/4 Hertha BSC Berlin, 14. Andreas HINKEL 1/- VfB Stuttgart, 17. Benjamin LAUTH 2/- TSV München 1860, 18. Kevin KURANYI

uppá seg sjálvan í altjóða høpi. ? Eftir at hava búð og lisið í útlondum í fleiri ár, hava vit møtt nógvum fólki, sum hava sýnt sera stóran áhuga í Føroyum og í føroyskari list, siga tær í tíðindaskrivi. [...] til Berlin og London við framsýningini »Dukkumentar« Berlin 3.- 4. juni verður møguleiki at síggja video installatiónina »Dukkumentar« í Týsklandi. Framsýningin verður í gallarí Salonk Zutteronk í Berlin [...] installatiónin sýnast fram í 84Ghz í München, og meðan Marianna er í Berlin við »Dukkumentar«, fer tíðarriti BluePrint at húsa installatiónini, og sostatt fáa hana sýnda fram í London. Marianna og Rannvá

á staðnum Pferdestall í Bremerhaven. Hetta var fyrsta av sjey konsertum, sum føroyska songkvinnan hevur í Týsklandi í mars mánaaði. Í morgin spælir Guðrið á Roter Salon í Berlin, og seinni gongur leiðin

Í februar var Evi Tausen saman við okkara fremstu innan countrytónleik í Føroyum - Halli Joensen og Kristinu Bærendsen - stórari countrymessu í Berlin. - Okkurt gott hava vit gjørt, tá vit vóru í Berlin [...] eisini eru tilnevnd sum ársins nøvn í Evropa í 2014, og fimm tey fremstu verða boðin til eitt stórt show í Eysturríki. - Týskland er eitt veldugt land at promovera seg í. Tey elska country, og slær tú ígjøgnum [...] á Country Messu í Køln. Evi og Hallur Joensen fara nú nevniliga til eina enn størri messu, sum verður 4. apríl. - Har skulu Hallur og eg eisini avdúka, hvat ársins countrynavn í 2013 í Týsklandi er. Hon