við sjóarmálan og sóu ísfjøllini flóta framvið vindeygunum, gjørdu upplivingarnar ógloymandi. Tað fyrsta vit rendu okkum í, tá vit koyrdu av flogvøllinum og til býin, var ein líkskari, og tað varð í Ilulissat [...] Grønland og Føroyar. 133 luttakarar vóru á stevnuni, ið var í Ilulissat (Jacobshavn) í Grønlandi frá 18. til 23. september. Fyrilestrarnir á ráðstevnuni vóru um familjuviðgerð, sjálvhjálparbólkar og børn á [...] kreppumiðstøðum. Í Ilulissat eru 4.200 íbúgvar og umleið dupult so nógvir hundar. Náttúran er ógvuliga vøkur, veðrið var stak gott, har var kalt, stilli og sólskin. At vit eisini búðu í igloum, tó ikki

reiðarí og ein samferðslustovnur, starvast íalt umleið 170 starvsfólk (120 ársverk). Strandfaraskip Landsins reka 29 leiðir (22 Bygdaleiðir og 7 Oyggjaleiðir). Til hendan rakstur eru uml. 40 bussar og 8 ferjur [...] landsstýrismannin og Innlendismálaráðið um at finna hesum fólkum virðiligar og góðar loysnir, sigur hann. Sambært Jacob Vestergaard, landsstýrismanni, verða starvsfólkini ikki uppsøgd og eru tey vælkomin [...] sigur, at leiðslan tekur avgerðina um flytingina til eftirtektar, og fer so vítt gjørligt at virka fyri, at virksemið hjá fyritøkuni og samferðslan í síni heild verður órógvað minst møguligt. Eisini sigur

arbeitt við tónleiki og eru tað tey ungu, ið royna sínar gávur innan hetta økið. Tey ungu sleppa at royna seg við ljóðførum, sangi og eisini hava fleiri roynt seg í at skriva tekstir og løg saman við eitt [...] sæð dagsins ljós, uttan tann góða stuðul ið fyrst og fremst hevur verið veittur peningaliga, men eisini tónleikaliga. Tí takka børn/ung og starvsfólk á Føroya Barnheimi hjartaliga fyri stuðulin. Um møguligt [...] deildini. Hetta verur alt gjørt við tí endamálið at hava tað stuttligt, at menna tey ungu og teirra evni innan tónleik og at úttrykkja seg kensluliga eitt nú gjøgnum tónleik. Fløgan er eisini givin út við hesum

hoyringstíðarskeiðnum fyri ætlaðu broytingunum og aftaná at avgerðin var tikin. Tað hava eisini verið nógvir fundir við starvsfólk, álitisumboð, fakfeløg og áhugabólkar. Fundir hava eisini verið við Felagið [...] sáttmálum og øðrum í sambandi við umleggingarnar á føðideildini/ljósmøðraskipanini. Allir partar eru blivnir hoyrdir og nógvar viðmerkingar eru komnar inn. Hoyringssvarini eru viðgjørd bæði væl og virðiliga [...] umleggingarnar. Partarnir eru hoyrdir og hava framlagt síni sjónarmið, men tað er leiðslan, sum tekur avgerðina. Hetta er ein partur av sjálvsagda leiðslurættinum og tað samráðast vit ikki um. Men vit hava

sær sjálvum og heldur sítt egna øki reint og ruddiligt. Eisini bilarnir, sum hava verið inni til umvælingar, verða vaskaðir tá teir eru lidnir. Tað setur sera stór krøv til bæði starvsfólk og leiðslu at [...] síðan av Reyni(1916-1994) kom heim aftur til Føroya eftir seinna veraldarbardaga og byrjaði við egnum bilverkstaði og innstalatørvirki í Rættará í 1947. Hann hevði tá arbeitt eina tíð hjá einum av stovnarunum [...] heima, á fartelefonini og á arbeiðsplássinum. Allar umvælingar verða gjørdar við góðkenning frá kundanum. Um talan er um eykaum vælingar, skal verkførarin seta seg í samband við kundan og greiða honum frá hvat

sparingar setast í verk og tað er komið sera illa við, tí leiðslan á sjúkrahúsinum hevur alla tíðina ført fram, at tað eru ikki fleiri starvsfólk á sjúkrahúsinum enn avgjørt neyðugt og at sparingar tí fara [...] teknikari og tað eina fólkið, ið sat við vekslaran og í leiðbeiningini. Góðtekur tingið, at 700.000 krónur verða fluttar frá rakstri til lønir, eru sostatt 120.000 krónur eftir, sum framvegis mangla í. Og eisini [...] tríggjar og seks mánaðir, so tað er leingi ?at sleppa av við fólk?. Og tess seinni tær verða settar í verk, tess meiri skal sparast fyri at halda játtanina. Fyribils hevur landsstýrismaðurin í almanna-og heilsumálum

Føroyum, leingi hava trákkast eftir. Og tað er arbeiðið at kanna og broyta stuðulsfólkaskipanina. Tað eru rættiliga nógv fólk kring alt landið, sum eru stuðlar hjá børnum og vaksnum, sum onkusvegna eru illa [...] fyrst og fremst um, hvussu vit tryggja eitt nóg fjølbroytt, fakligt grundarlag til at veita ein stuðul, sum er nøktandi, tí vit tosa um fólk, við ógvuliga ymsum brekum og sosialum fortreytum og tískil [...] tað nógv í hesi skipanini, ið ikki virka nóg væl og tað hevur eisini leingi verið væl kent, at tey, sum hava við skipanina at gera, antin sum starvsfólk, ella sum brúkarar, halda ikki, at hon virkar nóg

við eitt borð, tá ákærdi og ein annar arbeiðsfelagi komu til sín. Hann reisir seg og tað næsta hann minnist, er at hann vaknar á gólvinum og bløðir illa frá høvdinum. Ákærdi og eitt vitni vildu tó vera [...] eftir sær. Hetta sá tann ákærdi, sum tá kom vinmanninum til hjálpar og sló órættaða niður. Onnur vitni, starvsfólk í barrini hetta kvøldið, høvdu tó ikki varnast nakra illstøðu framman undan sløgunum. Dómarin [...] nýtt eitt glas at sláa við og at hann hevði lopið á mannin frá liðini ella aftanífrá, uttan at hin fekk møguleika at verja seg. Við tað, at maðurin var í Føroyum í arbeiðsørindum og hevur verið her í minni

við at menna barna- og ungdómspsykiatrisku viðgerðina á Landssjúkrahúsinum. Í ár er ein serlækni í barna- og ungdómspsykiatri settur í starv afturat, umframt, at ein sálarfrøðingur og ein sjúkrarøktarfrøðingur [...] tað eisini skal fevna um innleggingar á kvøldi og á nátt og í uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár, verður lagt upp fyri at víðka dagtilboðið til børn og ung. – Leggjast kann afturat, at tá psykiatriin [...] eftir, at børn og ung ikki skulu innleggjast yvirhøvur. Men tá ið tað er neyðugt at leggja eitt barn, ella eitt ungt fólk inn, verður altíð skipað soleiðis fyri, at tað er eitt starvsfólk burturav, sum

tí vit eru so nógv, sum liva í hesum aftur-og-fram gerandisdegnum. Og nokkso troyttandi, at vit starvsfólk – sum í »Sangi um flyting«, sum Hanus Kamban yrkti og Kára P syngur – bara eru finnur í talvinum [...] - Dag og dagliga hoyrist, at nú er hasin stjórin settur í starv ella farin/koyrdur úr starvi. So er hann settur í annað stjórastarv. So gongur ein tíð, so er hann stjóri á tí triðja staðnum. Og arbeiðsplássini [...] í blindum ovfarakæti og stórlætisørsku partú vilja sleppa at seta síni fingramerki á. Nei, hatta var ikki pent hugsað. Men veruleikin er ikki altíð so penur. So tað man vera OK. Og kanska er ikki so galið