Fiskasøluni í núverandi bygninginum úti í Havnadali er galdandi inntil august mánaða, so vóna tey at kunna flyta oman í snotuligu hølini í gomlu smiðjuni hjá Wenzel í Vágsbotni longu í mei mánaði. ? Við hesum [...] at arbeiða í býnum. Bygningurin í Vágsbotni er gjørdur í stand, men tað arbeiðið er ikki heilt liðugt enn. Tá tað verður liðugt, flytur Føroya Fiskasøla í nýggju hølini. Tað starvast 40 fólk í Føroya Fiskasølu [...] heldur, at Fiskasølan hvarv, tá hon fór út í Havnadal. Og hann heldur, at tað er onki betur enn Vágsbotnur, tá tað snýr seg um at fáa Fiskasøluna fram aftur í býarmyndina. ? Vit halda eisini, at tað er

Nevndin í Fótbóltssambandinum hevur síðani september mánaði í fjør arbeitt við nýggju reglunum, og hetta arbeiðið hevur verið gjørt í samstarv við lógarnevndina í FSF. Fótbóltssambandið hevur í størst møguligan [...] verið galdandi, vóru seinast endurskoðaðar í 1987, tá reglarnar í síni heild vórðu gjørdar av nýggjum. Frammanundan var vanligt, at broytingar vórðu gjørdar í reglunum á hvørjum aðalfundi, og ofta vóru [...] Nevndin í Fótbóltssambandinum hevur tikið hetta sum tekin um, at tíðin nú er búgvin til at fremja nýggja gjøgnumgongd av kappingarreglunum, verður sagt í viðmerkingunum til nýggju kappingarreglarnar. Í tráð

tær tekur hann í november. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað ikki vera ráðiligt, at bara ein prestur er í Suðuroynni í tríggjar vikur. Hin presturin í Suðuroynni er Ólavur Rasmussen í Hvalba. Tí hevur [...] Í tríggjar vikur skal Erland Beder verða prestur í Vági, og tað verður í november mánaði, at hann tekur við. Erland Beder er fyrrverandi prestur, men hevur lagt frá sær vegna aldur fyri langari tíð síðani [...] sigur eisini, at tað av røttum skuldu verið tríggir prestar í Suðuroy, men enn er eingin prestur settur í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi. Í summar varð starvið lýst leyst at søkja, men bara ein umsøkjari

er liðugur í fólkaskúlanum. Í heyst skipaði danska ungdómsblaðið Vi Unge fyri eini frisørkapping. Tú skuldi gera eitt hársnið á einum persóni, og síðani senda inn eina mynda av hársniðinum. Í desember mánaði [...] hálvtannað ár, tá Karsten væntandi fær prógvið handað, so hevur hann ætlanir um at fara í frisørlæru, og sigurin í hesi kappingini skuldi verið góð reklama at víst fyri einum komandi arbeiðsgevara. [...] mánaði fekk Karsten boð aftur frá Vi Unge um, at hansara hársnið varð valt at vera millum tey bestu. Karsten fekk Jonnu Johannesen at sita modell hjá sær, meðan hann gjørdi listaverkið. Karsten vann fyri

Fyri hálvum øðrum mánaði síðani varð virksemið á fyritøkuni Ísbjørnin í Álakeri lagt stilt. Framleiðslan skuldi leggjast um fyri at fáa meira burtur úr rakstrinum, og tí var fólkið sent til hús fyribils [...] áður. ? Tað skuldi havt við sær, at tað skuldi verið lættari at havt eftirlit við framleiðsluni og í síðsta enda at vit fingu meira burturúr, sigur stjórin. Umleggingin hevði við sær, at Ísbjørnin skuldi [...] broytingar soleiðis, at vit kundu lúka treytirnar. Annars letur stjórin ikki illa at úrslitinum fyri í fjør, hóast virkið kundi tikið ímóti tvífalt so nógvari rávøru, sum tað veruliga gjørdi. ? Vit tóku

higartil í ár eru skrásett 1155 nýggj akfør í Føroyum. Tað er í mun til 1042 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 113 akfør, sum svarar til ein vøkstur upp á 11 prosent. Í juli mánaði vórðu skrásett [...] persónbilar í mun til 769 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein munur upp á 80 bilar, sum svarar til 10,4 prosent. Taka vit so juli mánað, so vórðu seldir 68 nýggir bilar í juli í mun til 58 í juli í fjør. Tað [...] Higartil í ár eru seldir 163 vøruvognar í mun til 133 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein munur upp á 30 bilar, sum svarar til 22,56 prosent. Í juli vórðu skrásettir 29 nýggir vøruvognar í mun til 21 í juli

eggjandi at venja í vátakava, regni og vindi, men er ein seriøsur, verður vant í øllum veðrið og so fer ein ikki í býin fyri at drekka øl ella tað sum sterkari er. Mítt motto er: »ein kemur ikki í venjing við [...] fríggjadag. Ofta eru vit nakrir, sum koyra saman, men hvørt vikuskifti frá seinast í oktober til einaferð seint í mars mánaði eri eg við til felagsvenjing. Ikki er óvanligt at vit koyra uml. 300 km eitt vikuskifti [...] renni vanliga rættiliga nógv um veturin, men eg gevist vanliga við renningini einaferð í januar, og tí var eg ikki í bestu venjing, til at renna eina slíka test so seint, men væl gekk kortini. Janus Jørgensen

a ídnaðarsáttmálin at halda seg til, leggur hann aftrat. Avgerandi broyting Í januar í ár hendi tó ein avgerandi broyting í hesi støðu. - Fiskimannafelagið gevur tá Hanusi Hansen, reiðara, skrivliga tilsøgn [...] heldur Óli Jacobsen, fyrrverandi formaður í Fiskimannafelagnum, sum Sosialurin hevur biðið um viðmerkingar til gongdina í Carlton-málinum, nú trætan hevur vart í meira enn ein mánaða. - Tað einasta, sum [...] beinleiðis við manningina. Tað er sjálvandi ikki í lagi. Søgan aftanfyri Óli, sum ígjøgnum mong ár var við til at gera sáttmálar vegna fiskimenn, vísir á, at tað var í 1971, at FF fekk ein ídnaðarsáttmála fyri

tann 19. januar, var hátíðarhald í Ribarhúsi í Fuglafirði, har KJ HYDRAULIK heiðraði Sigurdi Petersen, sum – undir skiftandi eigarum, hevur verið í føstum arbeiði á Bedingini í Fuglafirði í yvir 60 ár [...] ár. Á hátíðarhaldinum handaði Lillian í Lambanum, vegna KJ HYDRAULIK, Sigurdi Dronningens Fortjenstmedalje.

Eldrabýlið í Vági: kl. 14, altarg., Patrick de Neergaard Konfirmantarnir á várið 2008 í Norðoya vestara prestaragjaldi byrja at ganga til týsdagin 22. januar 2008 kl. 9 í kirkju­kjallaranum í Christian [...] Túrur: Vitja kirkjuna í Hoyvík. Hittast í kirkjuni í Hoyvík. Tilmelding: 316491 Hósdagur 17. januar 10.00 – 10.30 Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 Lesibólkurin: Vit lesa : Í havsins hjarta” Gunnar [...] ðið aftur í Saron, klokkan 19. Sunnudagin 20/1 - evangeliskt møti klokkan 18. Samkoman Immanuel í Hoyvík luttekur. Drekkamunnur aftaná møti. Verið vælkomin. Missiónsvika í missións­húsinum í Vestmanna