skulu rætta tað, sum ikki hevur verið nóg gott. Vit hava staðið væl í verjupartinum, men vit hava ikki verið nóg avgjørdir. Tað skulu gera betur í dystinum í morgin, sigur Atli Danielsen, sum væntandi verður [...] snýttar av, at vónirnar til úrslitið ímóti londum sum Litava hava verið góðar. Tá ið Georgia vitjaði á Svangaskarði í august, vóru tað eisini nógv, sum roknaðu við einum góðum úrsliti, men tað spældi ikki [...] verður ikki rokna sum sterkasta landið í okkara bólki, men talan verður um sterka mótstøðu í morgin. - Teir hava spælt javnt ímóti Italia á útivølli, og teir taptu tepurt fyri Skotlandi heima. Vit hava sæð

seinasta umfarinum, sum verður 9. oktober 1999. Landsliðsspælararnir og tey, sum eru um teir, fáa nóg mikið at takast við í heystfrít´ðini. Í staðin fyri at ganga fjøllini og takast við slakt, sum tað verður sagt [...] og billa bæði sær sjálvum og tiemum, sum teir umboða, inn, at úrslitið meiri enn so er til at liva við. Men vit kunnu í hvussu so er sláa fast, at FSF-umboðini, sum í gjár vóru á fundi í Prag, koma aftur [...] dystirnar í EM-undankappingini, sum tað væl ber til at liva viðø Føroyingar høvdu vónað, at tað fór at bera til at leggja dystir uttan fyri teir tíggju leikdagarnar, sum UEFA hevði sett til at avgreiða

morgun 20 spælarar út til fyrsta landsliðshópin í ár. Hesir 20 skulu spæla ársins fyrstu landsdystir, sum verða 23. mars móti Malta og 26. mars móti Rumenia, báðir á útivølli. Føroyska landsliðið skal spæla [...] fyrsti verður á heimavølli móti Kasakstan í juni, síðani á útivølli móti Montenegro og Makedona og heima móti Ísrael í oktobur, áðrenn seinasta dystin á heimavølli móti Makedonia í novembur. Trýst her fyri [...] hvør bleiv tikin út til fyrsta landsliðshópin. Eitt nýtt navn er í hópinum, men fleiri av teimum, sum vóru við seinast, eru ikki tiknir út aftur hesa ferð.

við Portugal á útivølli og tapti við einum heima, og so fór Portugal til EM, meðan Litava skal royna seg ímóti Føroyum. - Serliga Litava er eitt sera gott lið, sum kanska minnir eitt sindur um Montenegro [...] tað eisini um reppið, at Litava slapp til HM. Tá skakaði Litava íslendingar, sum bert fingu javnleik á útivølli í Kaunas. Heima í Reykjavík vísti Litava eisini styrki, men stóru íslendsku stjørnurnar, Guðjón

hýsu á Fiskamarknaði Føroya er sum heild lágur. Tað gongur illa hjá skipum, sum landa føroyska hýsu, yvirhøvur at sleppa av við hana fyri líkinda prís. At kalla eingin hýsa, sum verður veidd undir Føroyum [...] hýsuveiðan hevur onga góðkenning sum so, men kortini meta stóru handilsketurnar, at íslendski hýsustovnurin ikki er í vanda, og at veiðan er burðardygg sum er. Vit, sum selja fisk í Føroyum, royna sjálvandi [...] Føroyum, fer til virkingar og tað, sum landað og selt verður, fer at kalla alt av landinum óvirkað til smákeyparar kring um í Bretlandi. Skipari undrast Línuskipari, sum hevur vent sær til Sosialin, undrar seg

"overnight", sum tey siga. Tó ber til at fáa betri stýr á tí, sum almennu Føroyar vilja og gera á altjóða pallinum. Man kann byrja við at leggja allan uttanlandspolitikkin har, ið hann hoyrir heima, nevniliga [...] hava jú, alt tað ið vit minnast, staðið væl í eygunum hjá okkara gestum og útlendingum sum heild. Drúgva søga Føroya sum sjófarandi tjóð, har ið føroysk sjófólk hava arbeitt, fiskað, ferðast og búleikast kring [...] um, hvussu umheimurin fatar Føroyar? Helst tað seinna. Fatað sum Paria-statur Feskasta dømið um, at Føroyar verða umrøddar og viðfarnar sum eitt slag av Paria-stati - eitt óynskt land - er alt málið um

einari valskipan, sum tryggjar miðstaðarøkinum meiriluta á tingi, heldur enn einari skipan, sum tryggjar hvørjum landsluti sær umboðan. Kundi í hesum sambandi trivið í eini viðurskifti, sum í fluttari merking [...] Strond; men hetta er ikki trupulleikin hjá teimum havnarfólkum, sum eru á ringvegnum, og sum støðugt mala rundan um Havnina, meðan tey, sum koma uttan ífrá standa í bíðirøð. Man hetta ikki fara at vera lagið [...] ikki tað, sum vit vænta í dag. Hvussu nógv tíð og orka fer ikki til at flyta fólk til og frá arbeiði? Vit hava í okkara tíð upplivað eina ótrúliga menning av samskifti og teld. Eina menning, sum bara gongur

30 ára gamli norðmaðurin Mattias, sum hevur mist alt heima í Stavanger, er komin til Føroyar saman við einum rockbólki, sum skal spæla á eini konsert á Ólavsøku. Hvat hendi umborð á Norrønu er ógreitt [...] eydnast Harstad at skapa eina so mikið hugtakandi søgu, sum Buzz Aldrin hóast alt er. Tí hvat skal man sum høvundur stilla upp við ein høvuðspersón, sum vil gera alt fyri at sleppa undan at verða høvuðspersónur [...] Heitið á skaldsøguni sipar nevniliga til Buzz Aldrin, sum var næsti maður at seta fótin á mánan eftir Louis Armstrong, og sum ongin tískil minnist. Sum tann ævigi tveyarin er Buzz Aldrin stóra fyrimyndin

í part, og uttan iva verða tey, sum skulu spæla finalu. Føroyar eru nr. 3 við einum sigri, tað sama sum Ísland, men Føroyar eru frammanfyri, tí Føroyar vunnu 3-0 heima ímóti Íslandi og taptu 1-3 í Íslandi [...] Silvurligan, menn: Føroyar – Eysturríki 0-3 (18-25, 16-25, 13-25) Eftir at Ísland, sum Føroyar vunnu 3-0 á fríggjakvøldið, hevði givið Eysturríki skarpan gang í gjár, vóru vónir um at Føroyar fóru at gera [...] Filip Ilic vann Føroyum fimm stig, m.a. við tveimum serviessum og einum blokki. Besti blokkari var sum so mangan Jóhan Arni Elisson Wang við tveimum vinnarablokkum umframt tvey onnur stig. Næsta umfar í

Nú er tað greitt, hvussu skráin sær út hjá Føroyum og hinum londunum, sum eru í bólki F: Grikkaland, Føroyar , Norðurírland, Finnland, Rumenia og Ungarn. Føroyar skulu spæla fýra dystir í heyst – tveir [...] oktober vitjar Ungarn í Føroyum, og fríggjakvøldið 14. november ella ein mánað eftir, at landskappingin heima á landi verður liðug, skulu Føroyar spæla á útivølli ímóti Grikkalandi. - Eg haldi, at vit hava møguleika [...] lagaði tað soleiðis, at Føroyar skulu spæla trupla útidystin ímóti Rumenia í mars, tá ið kappingin heima á landi ikki verður serliga gomul. Skráin hjá føroyska landsliðnum í EM-undankappingini: 7. september