týdningi, at vit skulu geva okkum neyðugu tíðina at kanna málið nóg væl. Tað er so heldur ikki fyrr enn 5. mai, at fjórðingsfinalurnar standa á skránni, og tí er eingin orsøk at forhasta seg, heldur hann. Um [...] Spurningurin er eisini, um hetta letur seg gera, tá nevndin fyri bara stuttari tíð síðani gav MB eina bót á 5.000 kr. fyri tilvitað at nýta ikki skrásettar leikarar. Ta ferðina fekk MB so eisini aðrar fylgirevsingar

tú fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál From og týðingarmál To, harnæst velja millum Dictionary, Practise, Export og [...] 4. Vel: Next word ? royn at týða ? inn ( = Enter) - Next word o.s.fr. (so leingi tú tímir hetta). 5. Vel: Only errors ? Next word o.s.fr. Eisini seinni ber til at venja seg burturav við t.d. teimum orðunum

avgerandi knútin, nevniliga kravið frá Føroya Arbeiðsgevarafelag um, at feløg okkara skuldu hava umleið 2,5% minni lønarhækking, enn hini feløgini. Serliga, tá hugsað verður um, at um hetta gjørdist samráðin [...] góðtaka semju eftir tí leisti, sum hini feløgini høvdu gjørt, tí vit fingu at vita, at so fingu vit 2,5% minni lønarhækking. Tá greitt var, at arbeiðsgevararnir ikki høvdu áhuga í at halda fram at samráðast

mió. kr., men sokallaða likviditetsyvirskotið verður vegna avdráttir 2 mió. kr. Íløgur fyri 260 + 32,5 mió. kr. Á íløgusíðuni verða íløgur á útbúgvingar-, almanna- og heilsuøkinum eisini raðfestar hægri [...] er eisini ein verkætlan, ið haldast skal áfram við. Í hesum sambandi er ætlanin, at flyta part (32,5 mió.) av yvirskotinum á um 45 mió. á íløgukarminum fyri 2002 til hetta endamál. Neyðugt at tálma vøktri

innanfyri eru? Men teir uttanfyri skal Guð døma. Koyrið hin vánda burtur frá tykkum sjálvum!" (1 . Kor 5,11-13). Og Paulus endar við hinum tiltiknu orðunum: "Alt er mær loyvt; men ikki alt er gagnligt. Alt [...] ikki ber av rættvísi teirra skriftlærdu og farisearanna, koma tit als ikki inn i himmiríkið." (Matt 5,17-20) - Løgið, at tey, ið vóru so glað fyri a, ikki hava hildið seg til at tikið b við: "tú mansbarn

Hetta er álvarsamt. Tú fortelur Føroya fólki, at tú var við til at samtykkja, at lækka nevnda bygning 1,5 m, og harvið átaka tykkum eina meirútreiðslu á 1 mill. kr. eftir semju við grannarnar. Hetta er ikki [...] við. Borgmeistarin hevði lagt tvey uppskot fyri okkum, fyrst at lækka bygningin við 0,70 m og síðan 1,5 m. Bæði uppskotini vórðu blankt avvíst. Hetta bara tí, at vit hildu fast við at byggjaríið var ólógligt

náttúrligt, og tað er einki at ivast í, at gøtumaðurin eigur meira í sær, enn hann vísti sunnudagin. 5. Jón Rói Jacobsen, Brøndby Hevði fingið frí úr danska felagi sínum fyri at fáa dystarvenjing, og var [...] álopsspælinum, og fáur hevur sum hann evnini til at binda miðvøll og álop saman. 11. Hjalgrím Elttør, KÍ, 5/0 Var sum vant sera arbeiðssamur, og royndi í fleiri førum at bjóða mótsøðumonnunum av, tó at hetta

at stovnurin verður væl størri, enn hann er nú. Sum nú er, eru bert 13 fullbúnar ryssur og 5 ryssur millum 5 og 2 ára gamlar. At hava nokk av frystum sáði í tangum á Royndarstøðini, men alt ov fáar ryssur

Føroya í 1995 230.386 tons og í 2000 var hann vaksin til 307.638 tons, sum svarar til ein vøkstur uppá 5% um árið í meðal. Vit hava eisini víst á, at útlit eru fyri stórum vøkstri í útflutninginum av alifiski [...] villleiðandi, sum EJ skrivar. T.d. sigur hann, at Smyril Line hevur lán í skrivstovubygningi upp á 13,5 mió. kr. Hetta hevur kanska ikki tann stóra týdningin í hesum sambandi, men er líka langt frá veruleikanum

Nigmatullin ? 6 Yury Kovtun, 3 Yury Nikiforov, 7 Victor Onopko, 4 Omari Tetradze (16 Yury Drozdov 45.)? 5 Rolan Gusev (15 Dmitry Alenchev 45.), 9 Egor Titov, 8 Valery Karpin ? 10 Alexander Mostovoi, 2 Dmitry [...] (17 Vladimir Beschasterkh 63.) Føroyar 1. Jákup Mikkelsen ? 3 Pól Thorsteinsson, 2 Óli Johannesen, 5 Hans Fróði Hansen ? 6 Øssur Hansen, 7 Fróði Benjaminsen, 11 John Petersen, 8 John Petersen, 4 Jákup