Tjóðbankin sigur í einari fráboðan í morgun, at hann hevur gjørt av at hækka rentuna 0,50 prosentstig,so hon verður 5,50 prosent. Diskontoin og foliorentan eru óbroyttar. Tjóðbankin sigur, at hann hevur valt [...] hesum mánaðinum, at tjóðbankin hækkar rentuna. Fyrru ferð var tann 7. oktober, tá rentan hækkaði úr 4,6 prosentum í 5,00 prosent.

árunum 1968 og 1969 fyri myndablaðið National Geographic. Við serframsýningini hátíðarhalda vit, at 50 ár eru liðin, síðan blaðið kom út í 1970. Adam Woolfitt er føddur í Onglandi í 1938. Longu sum 11 ára [...] og arbeiddi millum annað sum myndamaður á einari lýsingarstovu og á blaðstovuni hjá The Telegraph í 6 ár. Hendan verðin var tó ikki fyri hann, og sum 28 ára gamal fekk hann fyrstu fríyrkisuppgávuna fyri

okt., tá ið hann segði, at SU var áleið 50-60 mió. kr. um árið. Sambært tølum frá Studna eru áleið 2.000-2.500 føroyingar lesandi uttanlands, sum móttaka góðar 6.397 kr. um mánaðin í SU. Bara tað er áleið

fyri ein, sum kemur norðanfjørðs frá, krevja ikki færri enn tvær yvirnáttingar. Náar tú ikki túrin kl. 6 mánamorgun, so mást tú bíða heilar 25 tímar, áðrenn næsti túrur er. Henda farleið hevur færri túrar [...] er tíðin búgvin nú. Vilja menn royna eitt eksperiment, sum kanska skal vera teimum ein varði komandi 50 árini, tó uttan at vinna longur fram á sjálvstýrisleið, so skal landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum

klárt til uppboðssøluna. Flett verða eini fýra lomb, sum verða seld í stykkjum. Uppboðssølan byrjar um 6 tíðina seinnapartin. Ofta fæst góður prísur. Peningurin, ið fæst fyri seyðin, fer til góðgerðarendamál [...] ál og til at røkja Stakkin fyri. Annars er seyðurin á Stakkinum vanliga góður. Lombini viga javnan 50 pund og meira. Í ár eru seks veðurlomb. Eitt gimburlamb lá deytt á slættanum tíðliga í summar. Slept

3. Ingun í Skrivarastovu/ Fish & Film, til útbreiðslu av “Dreymar við havið” hjá Sakaris Stórá, kr. 50.000 4. Anton Petersen/ Cinema Polaris, framleiðari Pætur M. Dahl, “Eitt sindur um hvussu vit elska” [...] elska”, kr. 200.000 5. Gudmund Helmsdal/ETK Films, “Enter the Kitchen – Cook Rising”, kr. 250.000 6. Sakaris Stórá, einki heiti, kr. 45.000 7. Annika á Lofti/Rogviper, “Góða Mary”, kr. 97.000 8. Eir í Ólav [...] barnaføðingardagar og jarðarferðir”, kr. 30.000 17. Gudmund Helmsdal/ETK Films, “Trøllabeiggjar”, kr. 50.000 18. Anita Hermansen, “Tummas”, kr. 84.000 19. John Jacobsen, “Undrið”, kr. 20.000 20. Rói Davidsen

Mikudagin verður 2. februar. Tá er kyndilsmessa, og tá vera tað 50 ár síðani, at Todi Jónsson varð føddur. Hann er tann føroyski fótbóltsspælarin, ið hevur vunnið mest sum yrkisspælari uttanlands. Tað [...] og sera áhugaverd samrøða er við Toda í Sosialinum í dag. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

sigri til FCK, og nú teir spældu á útivølli løgdu teir tvey mál afturat, so samlaði sigurin gjørdist 5-0. Dysturin í Jerevan var ikki av teimum bestu; heimaliðið kláraði ikki at skapa spenning um úrslitið [...] Spania. Fyrri dysturin verður spældur í Spania tann 23. oktober, meðan returdysturin varður í Parkini 6. november. Hóast Real Betis ikki er millum fremstu liðini í Spania, er uppgávan hjá FCK stór, men ikki

Síðsta dømið um hetta var leygardagin, tá FCK spældi venjingardyst í Parkini móti svenska Helsingborg. 6.590 áskoðarar vóru og hugdu at, og pressan hevði stóran áhuga, tí hetta var fyrsta ferðin, at Brian [...] finska HJK Helsinki, sum áður hevur spælt Europa Cup í Føroyum. Finska liðið vann við ikki minni enn 5-0. Spælt varð eftir cup skipanini. HJK møtti einum av hinum trimum vinnarunum, og Herfølge møtti einum

allar hinar dystirnar. Hósdagin var úrslitið 9-0 í Sørvági. Hetta var størsti KÍ sigur á útivølli í 50 ár. Í 1971 royndi ÍF seg fyrstu ferð í bestu deildini. Tá vann KÍ – sunnudagin 31. mai í 1971 – 9-0 [...] megna at vinna úrtøku ímóti favorittum. Tað tykist sum um, at tað var hentur lærdómur, tá ið B68 tapti 6-0 á heimavølli ímóti Víkingi. Síðani hava úrslitini verið 1-0 tap ímóti HB á Tórsvølli, har toftamenn